Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fernbedienung
Remote Control
Fernbedienung
Remote Control
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1.MENU/PBC Taste
1.MENU/PBC Button
A ufrufen des Disc-Menüs.
Brings up the disc menu.
2.L/R Taste
2.L/R Button
A uswahl des linken bzw. rechten
Selects left, right and stereo
Audiokanals oder Stereo.
sound tracks.
1
3.P/N Taste
3.P/N Button
A uswahl von PAL/NTSC/AUTO
Selects PAL/NTSC/AUTO TV systems.
TV-Systemen.
2
4.TITLE Button
3
4.TITLE Taste
5.SUBTITLE Button
4
5.SUBTITLE Taste
Selects the subtitle's language.
5
A uswahl der Untertitelsprache.
6.Number Buttons (0,1,...,9)
6.Zifferntasten (0,1,...,9)
6
7.SETUP Button
7.SETUP Taste
Brings up the setup MENU
A ufrufen des Einstellungsmenüs
to set up the system's
zum Einstellen von Systemsprache,
Audio, Anzeige, Passwort usw.
language, audio, display,
7
8.(WIEDERGABR/ENTER)/
password etc.
NAVIGATIONS-Tasten
8.(PLAY/ENTER)/DIRECTION Buttons
8
9.STOPP (
) Taste
9.STOP (
) Button
10.VORWÄRTS (
) Taste
9
10.SKIP FORWARD (
Z um nächsten Titel, Kapitel oder
Use to skip to next title, chapter or track.
Musiktitel springen.
10
11.SKIP BACKWARD (
11.RÜCKWÄRTS (
11
Use to skip to previous title,
Z um vorigen Titel, Kapitel oder
12
chapter or track.
Musiktitel springen.
13
12.ZOOM Button
12.ZOOM Taste
13.GOTO Button
13.GOTO Taste
Use to enter the specific chapter, track
E ingabe eines spezifischen
or time to playback.
Abspielpunkts (Kapitel, Musiktitel
oder Zeit) zur Wiedergabe.
~ 3 ~
~ 3 ~
14.DVD/USB Taste
14.DVD/USB Button
Z um Umschalten zwischen DVD-
Switches between DVD and USB
und USB-Modus.
mode.
15.DISPLAY Taste
15.DISPLAY Button
A nzeige der aktuellen
Displays the current disc playback
Wiedergabedaten.
information.
16.MUTE Taste
16.MUTE Button
17.ANGLE Taste
17.ANGLE Button
Z ugriff auf verschiedene
Use to access various
Kamerawinkel auf einer DVD.
camera angles on a DVD.
18.LANGUAGE Taste
18.LANGUAGE Button
A uswahl der DVD-Audiosprache.
Selects the voice language in a DVD.
19.SLOW Taste
19.SLOW Button
20.VOL- Taste
20.VOL- Button
R eduzieren der Lautstärke.
Use to decrease the volume.
21.VOL+ Taste
21.VOL+ Button
E rhöhen der Lautstärke.
Use to increase the volume.
22. RÜCKSPULEN (
22.FAST REVERSE (
23. VORSPULEN (
23.FAST FORWARD (
)Button
24.REPEAT Taste
24.REPEAT Button
W iederholen eines Titels, Kapitels,
Allows you to repeat play
) Button
Musiktitels oder der gesamten Disc.
) Taste
a title, chapter, track, or disc.
25.MARK Taste
25.MARK Button
M arkieren eines Wiedergabepunkts,
von dem die Wiedergabe bei
Use to mark a point where the
der nächsten Betätigung der Taste
playback starts each time when
MARK fortgesetzt wird.
the MARK button is pressed
later on.
) Taste
) Button
) Taste
) Button
Werbung
Inhaltsverzeichnis
