Benutzung des Netzadapters
Using the AC Adaptor
Dieser tragbare DVD-Player kann über den mitgelieferten Netzadapter mit Netzstrom betrieben werden. Außerdem kann der mitgelieferte
This portable DVD player can be powered by AC through the supplied switching power AC adaptor. It can also use the
supplied battery pack to power.
Akku zur Stromversorgung genutzt werden.
Nach Anschluss des Netzadapters und Einschalten des Geräts wird dieses automatisch vom Akku getrennt und vom Netzstrom versorgt.
When the AC adaptor is connected to the unit and powered, the unit will be automatically and electrically disconnected from the
battery pack and powered by the AC power.
Wichtig !
Important !
Den DVD-Player immer vor Anschluss oder Trennen des Netzkabels ausschalten.
Always turn off the DVD Player before connecting or disconnecting the AC cord.
Nur den mit diesem DVD-Player mitgelieferten Netzadapter verwenden. Die Benutzung eines anderen Netzadaptertyps kann
Only use the AC adaptor supplied with this player
zu Funktionsstörungen oder Schäden am Gerät führen.
When the AC adaptor is used for prolonged period of time, the adaptor may heat up, this is normal and is not a cause for concern.
Wenn der Netzadapter längere Zeit benutzt wird, kann er warm werden. Dies ist normal und kein Grund zur Beunruhigung.
When not using the adaptor, unplug it from the outlet.
Den Netzadapter aus der Steckdose ziehen, wenn er nicht benötigt wird.
Zum 12V-Eingang des DVD-Players
To DC12V IN on the DVD player
12V-EINGANG
DC IN 12V
. Using a different type of adaptor may cause malfunction or damage to the product.
~ 10 ~
~ 10 ~
Zur Steckdose
To home power outlet