Inhaltsverzeichnis
Werbung
Abspielen einer Bild-CD
Playing Picture CD
Valid Picture
Unterstützte Bildformate
The player can play both Kodak Picture CD that you order from
Der Player unterstützt sowohl das Kodak Picture-CD-Format,
photo processing store, and home-made CD by burning JPEG
files onto a CD-R or CD-RW disc.
das von Fotoläden benutzt wird, als auch selbsthergestellte
JPEG-Discs auf CD-R oder CD-RW-Discs.
Play
Wiedergabe
In most cases, after the disc is placed into the player, the first
In den meisten Fällen wird die erste Datei auf der Disc
file will be shown.
automatisch angezeigt, nachdem die Disc in den Player gelegt
wurde.
In other cases, the file manager appears. Use direction keys
(
and
) to select the picture and press PLAY
In manchen Fällen erscheint ein Dateimanager. Die
Player or
on the remote control to start the slide show
Navigationstasten ( und ) zur Auswahl des Bilds
( plays photos automatically).
drücken und danach PLAY auf dem Player
To return to file manager, press MENU/PBC.
Fernbedienung drücken, um eine Diashow zu starten (Bilder
To display thumbnail, press "
werden automatisch abgebildet).
To start slide show, press "
U m zum Dateimanager zurückzukehren, Taste MENU/PBC
drücken.
Press ZOOM to enlarge the photo and use
U m Vorschaubilder anzuzeigen, während der Wiedergabe von
around the enlarged photo. The slide show function stops when
Bildern „" drücken.
you press ZOOM.
U m die Diashow zu starten, während der Wiedergabe von
Bildern „" drücken.
Zur Vergrößerung des Bilds und den Bildausschnitt
Next/Previous
zu bewegen, die Taste ZOOM drücken. Die Diashow wird durch
Drücken der Taste ZOOM angehalten.
You can manually skip to the next picture by pressing
to skip to the previous picture by pressing
Vor/Zurück
Durch Drücken von
bzw.
Bild gesprungen werden.
on the
oder der
" during playback of images.
" during playback of images.
and
to move
, and
.
kann zum nächsten oder vorigen
Rotate
Bilder drehen
The picture can be rotated and flipped.
Das Bild kann gedreht und gespiegelt werden.
1.During playback, use direction keys (
1.Während der Wiedergabe die Navigationstasten ( und )
rotate right 90 degrees, left 90 degrees, flip vertically and
drücken, um das Bild jeweils um 90 ° nach rechts oder links zu
horizontally respectively.
drehen oder vertikal oder horizontal zu spiegeln.
Original
Original
Flip Vertically
Vertikal spiegeln
Vertikal spiegeln
Flip vertically
~ 17 ~
~ 17 ~
and
) to
Um 90 ° nach rechts drehen
Rotate Right 90
O
Um 90 ° nach rechts drehen
Rotate right 90 degrees
Horizontal spiegeln
Flip Horizontally
Flip horizontally
Horizontal spiegeln
Werbung
Inhaltsverzeichnis
