Verwandte Anleitungen für Beck + Heun AIRFOX PLUS ONE L 30
Inhaltszusammenfassung für Beck + Heun AIRFOX PLUS ONE L 30
- Seite 1 ElEktroinstallation, MontaGE und anwEndunG AIRFOX ® PLUS - Dezentrales Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung und Bedieneinheit V2 Stand 08 /2023...
- Seite 2 inHalt 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ..3 iHr ansprEcH partnEr Finden Sie den richtigen ansprechpartner für Ihr anliegen einfach und schnell auf: 2 DAS AIRFOX® PLUS-SYSTEM fachberater.beck-heun.de nutzungshinweise/Kurzbeschreibung ...4 geräteaufbau/Komponenten ....5 anwendungsbeispiele Steuerung ..6-7 allGEMEinE infor MationEn 3 AIRFOX® PLUS ONE / ONE LM Bei den zu verbauenden Komponenten sind ausschließlich Produkte aus dem Sortiment allgemeines ..........8 von Beck+Heun zu beziehen.
- Seite 3 allGEMEinE sicHErHEitsHinwEisE lesen sie vor der Montage die sicHErHEitsHinwEisE komplette Montage anleitung durch BEi dEr MontaGE und beachten sie vor allem die Bei einem gemeinsamen Betrieb eines sicherheitshinweise. Kaminofens und einer Lüftungsanlage entscheidet der zuständige Bezirks- den Lieferumfang mit dem schornsteinfeger über eine weitere beiliegenden Lieferschein vergleichen.
- Seite 4 das airfox ® plus-sYstEM nutzunGsHinwEisE fÜr iHr lÜftunGsGErät Ihr Raumlüftungsgerät bietet bei ordnungsgemäßem Betrieb viele Vorteile. die nachstehenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die Leistungsfähigkeit Ihres gerätes voll auszunutzen. das energie-einsparpotential Ihres Lüftungsgerätes ist während der Heizperiode am größten. Sie sollten daher vor allen dingen in dieser Zeit die Fenster möglichst geschlossen halten. In der Regel kann das System auf kleinster Lüfterstufe betrieben werden.
- Seite 5 GErätEaufBau und koMponEntEn Geräteschnitt horizontal Geräteschnitt vertikal Innenansicht die abbildung zeigt den aufbau und die Komponenten des Raumlüftungsgerätes Hocheffiziente Aluminium-Wärmespeicher Filter-Element Außengitter (Modellahängig) Umlenk-Element (Modellahängig) BDE V2 (Bedieneinheit, manuelle Bedienung für AIRFOX® PLUS) Motoreinheit mit Schalldämm-Element mit Feuchtesensor Optionales Schalldämm-Element Innengehäuse Abdeckung mit Isolier-/Schalldämmung Netzteil für Steuerung...
- Seite 6 / VErkaBElunG anwendungsbeispiel einzelraumsteuerung* Anwendungsbeispiel Komfortsteuerung* wohnen Küche Schlafen Kind Bad / wC Abluftventilator abluftventilator z. B. z. B. Beck + Heun ® Beck+Heun abluftkassette. AIRFOX Lüftungskassette mit Abluftkassette (Bitte gesonderten Schalt- Wärmerückgewinnung (Bitte gesonderten Schaltplan für plan für die abluftkassette...
- Seite 7 anwEndunGsBEispiElE stEuErunG / VErkaBElunG anwendungsbeispiel Zentralsteuerung* abluftventilator z. B. Beck+Heun abluftkassette. (Bitte gesonderten Schalt- plan für die abluftkassette beachten) aIRFoX ® PLuS Lüftungskassette mit netzteil für Bde (eingangs spannung 230 V / 50 Hz; wärmerückgewinnung Sekundärspannung 12 V dC) Bde (12 V dC) (Bedieneinheit Kabel von aIRFoX ®...
- Seite 8 airfox ® plus onE / onE lM allgemeines liEfEruMfanG 1 anschlussbuchse (female) 6-polig 1 außengitter inkl. Schrauben zur Befestigung (bei ausführung aIRFoX ® PLuS one L 30, L 75) 1 abdeckrahmen einseitig (bei ausführung aIRFoX ® PLuS one L 30) 1 abdeckrahmen beidseitig (bei ausführung aIRFoX ®...
- Seite 9 airfox ® plus onE / onE lM anwendungsbeispiele Verkabelung 2 kassetten aIRFoX ® PLuS Lüftungskassette mit wärmerückgewinnung Bde (12 V dC) (Bedieneinheit manuelle Bedienung für aIRFoX ® PLuS) netzteil für Bde (eingangsspannung 230 V / 50 Hz; Sekundärspannung 12 V dC) Steuerkabel von aIRFoX ®...
- Seite 10 airfox ® plus onE / onE lM Kabel verlegen kaBElVErlEGunG aM BEispiEl airfox ® onE Putzabdeckung von aIRFoX ® PLuS abschrauben. Füllblock entnehmen. Hinweis: die bauseitigen Leerrohre (empfehlung Ø 16 mm) müssen zwingend mittig über der Kassettenaufnahme platziert werden. Steuerkabel von der jeweiligen aIRFoX ® PLuS Kassettenaufnahme zur Mind.
- Seite 11 anscHluss lÜftunGskassEttE, nEtztEil und BEdiEnEinHEit (BdE) V2 BEi sYstEM airfox ® plus onE / onE lM Kabelsteckverbindung Stecker (male) am motorseitgen anschlusskabel (Lüftungskassette) ist immer der Stecker vorhanden. 6-poliger Anschluss 3-poliger Anschluss Lüftungskassette Lüftungskassette Buchse (female) & & blau & blau blau &...
- Seite 12 anscHluss BEdiEnEinHEit (BdE) V2 BEi sYstEM airfox ® plus onE / onE lM 1 3 a Lüftungskassette mit 6-poligem Anschluss Verkabelung Bedieneinheit (BDE) V2 die anschlusskabel der aIRFoX ® PLuS-Kassetten wie abgebildet mit den Steckklem- men anschließen. danach das netzteil mit der Bde verbinden. der Kabelquerschnitt für den elektrischen anschluss der Lüftungskassetten an der...
- Seite 13 MontaGE airfox ® plus onE l 30 außEnGittEr in der fensterlaibung BittE BEacHtEn! Bei den aIRFoX ® PLuS-Varianten im Rollladen- oder Raffstorekasten sind die gitter bereits werkseitig vormontiert. Außengitter anbringen (L 30) das außengitter auf dem Putzrahmen durch Verschrauben befestigen. Hierbei ist zu beachten, dass die Zunge an der unterseite des gitters unterhalb der geräte kassette positioniert ist.
- Seite 14 airfox ® plus s / l / uni allgemeines liEfEruMfanG 2 anschlussstecker (male) 6-polig 1 anleitung (elektroinstallation, Montage und anwendung) BausEits zu stEllEn (mit anschlussdose mittig im kasten) 1 Steuerkabel (J-YY) 6 x 2 x 0,6 mm ; min. Kabelquerschnitt 0,5 mm ;...
- Seite 15 airfox ® plus s anwendungsbeispiele Verkabelung 2 kassetten aIRFoX ® PLuS Lüftungskassette mit Leerrohre Ø 16 mm wärmerückgewinnung Bde V2(12 V dC) (Bedieneinheit manuelle Bedienung für aIRFoX ® PLuS) netzteil für Bde (eingangsspannung 230 V / 50 Hz; Sekundärspannung 12 V dC) Steuerkabel von aIRFoX ®...
- Seite 16 airfox ® plus l / uni anwendungsbeispiele Verkabelung 2 kassetten aIRFoX ® PLuS Lüftungskassette mit Leerrohre Ø 16 mm wärmerückgewinnung Bde V2(12 V dC) (Bedieneinheit manuelle Bedienung für aIRFoX ® PLuS) netzteil für Bde (eingangsspannung 230 V / 50 Hz; Sekundärspannung 12 V dC) Steuerkabel von aIRFoX ®...
- Seite 17 airfox ® plus s / l / uni Kabel verlegen kaBElVErlEGunG aM BEispiEl airfox ® plus s Je nach gewünschter Bedienseite des aIRFoX® PLuS - bauseitiges Signaldeckel der unterputzdose abnehmen. Lehrrohr mit dem vorgerichteten Lehrrohr (16 mm) verbinden. nicht benötigtes, werkseitig vorgerichtetes Leerrohr luftdicht verschließen!! das anschlusskabel der aIRFoX®...
- Seite 18 installation und BEdiEnunG VoM facHMann anschluss Lüftungskassette, netzteil und Bedieneinheit (Bde) V2 bei System aIRFoX ® PLuS S / L / unI Kabelsteckverbindung Stecker (male) am motorseitgen anschlusskabel (Lüftungskassette) ist immer der Stecker vorhanden. 6-poliger Anschluss 3-poliger Anschluss Lüftungskassette Lüftungskassette Buchse (female) braun &...
- Seite 19 anschluss Bedieneinheit (Bde) bei System aIRFoX ® PLuS S / L / unI Lüftungskassette mit 6-poligem Anschluss Verkabelung Bedieneinheit (BDE) V2 die anschlusskabel der aIRFoX ® PLuS- Kassetten wie abgebildet mit den Steck- klemmen anschließen. danach das netzteil mit der Bde verbinden. Stecker Stecker Buchse...
- Seite 20 lÜftunGskassEttE Mit wrG fÜr das airfox ® plus-sYstEM allgemeines Lüften ist nicht nur wichtig um Schimmelbildung zu vermeiden, die Lüftungsnorm dIn 1946-6 macht einen nutzerunabhängigen Mindestluftwechsel bei neubauten sogar zur Vorschrift. die dezentralen und wärmerückgewinnenden Lüftungssysteme der Marke aIRFoX® PLuS erfüllen diese anforderungen. Sie sind paarweise in den Rollladenkasten, den Raffstorekasten, das dämmelement oder die Laibungen integriert und funktionieren nach dem Prinzip des reversierenden Luftstroms.
- Seite 21 diE BEdiEnEinHEit (BdE) V2 Stufen Leds ereignis Led Feuchtesensor Nummer Symbol Taste Einfacher Tastendruck 3 Sekunden betätigen aktivieren bzw. deaktivieren des Feuchtesteuerung feuchtegeführten automatikbetriebes Lüfterstufe einstellen der Lüfterstufe (Volumenstroms) Stoßlüftung aktivieren bzw. deaktivieren der Stoßlüftung Laufzeiteinstellung Intensivlüftung Sleep-Modus aktivieren bzw. deaktivieren des Sleep-Modus Laufzeiteinstellung Sleep-Modus ein-/ausschalten einstellen der Led Helligkeit...
- Seite 22 funktionsBEscHrEiBunG Aktivieren bzw. Deaktivieren des feuchtegeführten Einstellen der Lüfterstufe Automatikbetriebes durch einfaches Betätigen der taste „Lüfterstu- Über die taste mit dem tropfensymbol wird der fe“ erfolgt die einstellung der Lüftungsstufe. die feuchtegeführte automatikbetrieb aktiviert bzw. manuelle einstellung der Lüftungsstufe erfolgt rollend, d.h.
- Seite 23 funktionsBEscHrEiBunG Aktivierung des Sommer-Modus Filterwechsel durch einfaches Betätigen der "Sonnen" taste wird der Filterwechsel wird durch Betätigen der Filter- wechsel taste für 3 Sekunden bestätigt und die der Sommer-Modus aktiviert bzw. deaktiviert. Ist der Modus aktiv, leuchtet die Led neben dem Laufzeit zurückgesetzt.
- Seite 24 wartunG und rEiniGunG die Filter müssen regelmäßig (je nach anforderung alle 3-6 Monate) nach auf- leuchten der Led-Filterwechselanzeige gewechselt beziehungsweise gereinigt werden. dadurch wird die ordnungsgemäße Funktion Ihres Lüftungsgerätes dau- erhaft sichergestellt. Sobald die Filterwechselanzeige aufleuchtet, ist der Filter zu entnehmen und gegen einen neuen Filter auszutauschen.
- Seite 25 tEcHniscHE datEn Elektrischer Anschluss 1N/230V Luftleistung Stufe 1 10 m³/h Stufe 2 25 m³/h Stufe 3 35 m³/h Stufe 4 47 m³/h Stoßlüften 15 min Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 92 % Schallpegel Schalldruckpegel 12,7 dB(A) 23 dB(A) 29,5 dB(A) 38 dB(A) Stoßlüftung Netzspannung 230V / 50Hz (Betriebsspannung 12V) Elektrische Leistungsaufnahme je Lüfterstufe...
- Seite 26 konforMitätsErklärunG...
- Seite 27 aBluftkassEttE fÜr das airfox ® plus-sYstEM allgemeines die abluftkassette hat keine wärmerückgewinnung und kann zum Beispiel in Feuchträumen mit außenfenster (Bad, wC, waschkü- che usw.) direkt in ein Beck+Heun Bauelement aus der aIRFoX® PLuS-Serie, z.B. Rollladenkasten, eingesetzt werden. In der Regel ist eine abluftkassette pro Feuchtraum ausreichend.
- Seite 28 MontaGE aBdicHtunGsfoliE Die nachfolgenden abgebildeten Montageschritte basieren auf AIRFOX® PLUS ONE L 75 Jedem aIRFoX® PLuS abluftgerät liegt eine abdichtungsfolie zur Befestigung im Lüftungselement bei. die abdichtungsfolie mittig bis zum anschlag in das Lüftungs- element einschieben. die abdeckfolie der Selbstklebeschicht ist in der Mitte geteilt. eine Hälfte abziehen und die abdichtungsfolie am Boden und dem unteren teil der Seitenwand des Lüftungselementes andrücken.
- Seite 29 das überschüssige Material an der Vorder- und Rückseite (bzw. Laibungsseitig je nach ausführung) bündig zum Blen- den- bzw. außengitterrahmen abschneiden. anschließend auch die zweite Seite entsprechend befestigen. nach der Montage der abdichtungsfolie kann mit der Installa- tion der abluftkassette begonnen werden.
- Seite 30 das airfox ® plus-sYstEM Mit aBluftkassEttE anwendungsbeispiele Verkabelung airfox ® plus onE (lM) f 75 / l 30 aIRFoX ® PLuS abluftkassette netzteil (eingangsspannung 230 V / 50 Hz; Sekundärspannung 12 V dC) Zeitrelais (230 V) 12 V dC Zuleitung von dem netzteil zur abluftkassette 230 V anschluss bauseits sowie Zuleitung 230 V bei optionaler Verwendung eines eIn / aus Schalters (alternativ Lichtschalter)
- Seite 31 anscHluss aBluftkassEttE PLUS und nEtztEil Kabelsteckverbindung Stecker (male) am motorseitgen anschlusskabel (abluftkassette) ist immer der Stecker vorhanden. Buchse (female) 3-poliger Anschluss Abluftkassette BittE BEacHtEn! anlage stillsetzen und vom Versorgungsnetz trennen! (beispielhafte Darstellung des Netzteils) Putzabdeckung abnehmen Netzteil an Stromanschluss anschließen die Putzdeckel der unterputzdosen für Bitte achten Sie beim netzteil auf Primär- netzteil und Bde entfernen.
- Seite 32 scHaltplan...
- Seite 33 wartunG und rEiniGunG die Filter müssen regelmäßig (je nach anforderung alle 3-6 Monate) gewechselt beziehungsweise gereinigt werden. dadurch wird die ordnungsgemäße Funktion Ihres abluftgerätes dauerhaft sichergestellt. nur leicht verschmutzte Filter können entstaubt und wieder verwendet werden. Bei starken Verschmutzungen müssen die Filter gegen neue ausgetauscht werden.
- Seite 34 installation dEr airfox® plus-lÜftunGskassEttE Mit wrG und aBluftkassEttE die Montage Ihres Lüftungs- / abluftgerätes erfolgt in wenigen Schritten. die Verbindungskabel der Kassetten sind bereits in der Rohbau- phase verlegt worden. es müssen jetzt lediglich die Motorstecker und die Kassetten montiert und an die Bedieneinheit (Bde) angeschlos- sen werden.
- Seite 35 notizEn: Weitere Informationen zum AIRFOX® PLUS...
- Seite 36 Beck+Heun GmbH Zentrale Mengerskirchen Reinhold-Beck-Straße 2 d-35794 Mengerskirchen +49 (0) 6476 9132-0 +49 (0) 6476 9132-1052 info@beck-heun.de Niederlassung Süd Industriestraße 2 d-86450 altenmünster Ihr Ansprechpartner +49 (0) 8295 9695-0 +49 (0) 8295 9695-2150 altenmuenster@beck-heun.de Niederlassung Erfurt Stotternheimer Straße 10 d-99086 erfurt +49 (0) 361 74056-0 +49 (0) 361 74056-3050 info.erfurt@beck-heun.de...