Werbung
I-108-GER / Starre FireLock
ANMERKUNG
• Dichtungen für Kupplungen des Typs 108 sind im Lieferumfang von
Vic-Plus enthalten. Eine zusätzliche Schmierung ist bei der Erstmontage
von nassen Rohrleitungssystemen, die bei Temperaturen über
–18 °C/0 °F installiert oder betrieben werden, nicht erforderlich. Siehe
Victaulic Datenblatt 05.03 für das Vic-Plus Sicherheitsdatenblatt, das
Sie von victaulic.com herunterladen können.
Eine zusätzliche Schmierung ist nur unter den folgenden Bedingungen
erforderlich. Tragen Sie wie unter Schritt 3a auf der vorangegangenen Seite
vermerkt eine dünne Schicht eines kompatiblen Schmiermittels auf die
Dichtlippen der Dichtung auf. Es ist nicht notwendig, die Dichtung aus den
Gehäusehälften herauszunehmen, um zusätzliches Schmiermittel auf deren
äußere Dichtfläche aufzubringen.
• Wenn die Montage- oder Dauerbetriebstemperatur unter –18 °C/0 °F liegt
• Wenn die Dichtung vor der Montage mit Flüssigkeiten
in Berührung gekommen ist
• Wenn die Oberfläche der Dichtung nicht trüb aussieht
• Wenn die Dichtung in ein Trockenrohrsystem installiert wird
• Wenn am System vor dem Auffüllen mit Wasser
Luftprüfungen durchgeführt werden
• Wenn die Dichtung bereits einmal für eine Installation
verwendet wurde
Die Dichtungsfähigkeit durch Schmierung der Dichtungen wird bei
ungünstigen Gegenstückzuständen nicht verbessert. Der Zustand und
die Vorbereitung des Gegenstücks müssen den in der Montageanleitung
für das Produkt aufgeführten Anforderungen entsprechen (siehe
Schritt 2 auf der vorangegangenen Seite).
• Lassen Sie Kupplungen des Typs 108 nie teilweise
an Gegenstückenden montiert. ZIEHEN SIE
BEFESTIGUNGSTEILE IMMER SOFORT FEST.
Bei einer nur teilweise montierten Kupplung
besteht die Gefahr, dass sie bei der Installation
herunterfällt oder beim Testen zerbirst.
• Halten Sie Ihre Hände von den Enden der
Gegenstücke und den Öffnungen der Kupplung
fern, wenn Sie die genuteten Enden eines
Gegenstücks in die Kupplung einführen.
• Halten Sie beim Anziehen die Hände von
den Öffnungen der Kupplung fern.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
es zu tödlichen oder schweren Verletzungen
und Sachschäden kommen.
4. STELLEN SIE DIE VERBINDUNG HER: Stellen Sie die Verbindung her, indem
Sie das genutete Ende eines Gegenstücks in die jeweilige Öffnung der Kupplung
einführen. Die genuteten Gegenstückenden müssen so weit in die Kupplung
eingeführt werden, bis sie mit dem Mittelsteg der Dichtung in Kontakt sind.
Es ist eine Sichtprüfung erforderlich, um sicherzustellen, dass die Federn der
Kupplung auf die Nut in jedem Gegenstück ausgerichtet sind und dass die
Dichtung richtig sitzt. ANMERKUNG: Die Kupplung kann gedreht werden,
um zu überprüfen, ob die Dichtung richtig an den Gegenstückenden und
im Kupplungsgehäuse sitzt.
I-108-GER_2
™
IGS
™
Installation-Ready
ACHTUNG
™
Kupplung des Typs 108 / Montageanleitung
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG VON KUPPLUNGEN DES
TYPS 108 MIT ENDKAPPEN UND FORMTEILEN:
• Achten Sie bei der Montage von Kupplungen des Typs 108 an Endkappen
besonders darauf, dass die Endkappe ganz gegen den Mittelsteg der
Dichtung gedrückt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich Nr. 146 FireLock
mit der Kennzeichnung „PG".
• Lesen und beachten Sie immer die I-ENDCAP Anweisungen,
die von victaulic.com heruntergeladen werden können.
• Victaulic empfiehlt die Verwendung von Victaulic Formteilen
mit den Kupplungen des Typs 108.
• Die Mutter muss solange angezogen werden, bis an den
Auflageflächen Metall auf Metall trifft.
Die Nichtbeachtung der Anleitung zum Anziehen der Befestigungsteile
der Kupplung kann zu Folgendem führen:
• Schwere oder tödliche Verletzungen
• Beschädigung oder Bruch der Schraube
• Beschädigung oder Bruch der Auflageflächen oder
Bruch der Kupplung
• Undichte Verbindung und Sachschäden
• Negative Auswirkungen auf die Systemintegrität
5. ZIEHEN SIE DIE MUTTER AN: Verwenden Sie einen Schlagschrauber
oder einen Standardsteckschlüssel mit einem
und ziehen Sie die Mutter solange an, bis an den Auflageflächen Metall auf
Metall trifft. Stellen Sie sicher, dass der ovale Hals der Schraube richtig im
Schraubenloch sitzt. Ziehen Sie die Mutter NICHT weiter an, wenn an den
Auflageflächen Metall auf Metall trifft. Falls der Verdacht besteht, dass ein
Befestigungsteil zu fest angezogen wurde (ersichtlich durch eine verbogene
oder gebrochene Schraube usw.), muss die Kupplungsbaugruppe sofort
ausgetauscht werden. Siehe den Abschnitt „Richtlinien zur Verwendung
von Schlagschraubern".
RICHTIG
RICHTIGER SITZ DES
OVALEN SCHRAUBENHALSES
• Es kann ein Schlagschrauber oder Standardsteckschlüssel mit langen
Einsätzen verwendet werden, damit an den Auflageflächen Metall auf
Metall trifft.
• Siehe den Abschnitt „Richtlinien zur Verwendung von Schlagschraubern".
™
IGS
™
Endkappen
ACHTUNG
11/16
Zoll/17 mm langen Einsatz
FALSCH
FALSCHER SITZ DES
OVALEN SCHRAUBENHALSES
ANMERKUNG
REV_B
Werbung
