Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
#2
RO | CONŢINUT COLET şi PĂRŢI COMPONENTE
(#1):
1. Mâner mop
2. Cârlige pentru fixat cablu electric
3. Buton de eliberare/blocare a tijei telescopice
4. Tijă telescopică
5. Buton întrerupător pentru abur (steam)
6. Buton întrerupător pentru motor
7. Aparat cu abur de mână, portabil
8. Mâner aparat cu abur de mână, portabil
9. Rezervor de apă
10. Cap de mop cu angrenaj rotativ
11. Suporturi pentru lavete
12. Perie mare rotundă din plastic
13. Duză pentru colţuri
14. Accesoriu racletă
15. Duză pentru jet
16. Perie de metal mică
17. Pahar măsură
PL | Zakres dostawy i nazwy części (#1):
1. Uchwyt
2. Zaciski kablowe
3. Blokada zatrzaskowa drążka teleskopowego
4. Drążek teleskopowy
5. Przycisk pary
6. Przycisk obrotu
7. Urządzenie
8. Rękojeść
9. Zbiornik wody
10. Głowica myjąca z przekładnią obrotową
11. Uchwyty nakładek
12. Duża szczotka okrągła z plastiku
13. Dysza do narożników
14. Nasadka-skrobak
15. Dysza strumieniowa
16. Mała szczotka metalowa
17. Kubek do odmierzania
ES | Incluido en la entrega y descripción
de las piezas (#1)
1. Empuñadura
2. Sujetacables
3. Cierre a presión de la barra telescópica
4. Barra telescópica
5. Botón de vapor
6. Botón de rotación
7. Unidad principal
8. Asa
9. Depósito de agua
10. Cabezal de mopa con mecanismo de rotación
11. Sujeción para almohadillas
12. Cepillo redondo grande de plástico
13. Boquilla acodada
14. Accesorio raspador
15. Boquilla de chorro
16. Cepillo metálico pequeño
17. Vaso medidor
#3
#5
#8
CZ | OVLÁDACÍ PANEL A
SK | OVLÁDACÍ PANEL A
TLAČÍTKA #8
TLAČIDLÁ #8
a. Tlačítko pro páru
a. Tlačidlo pary
b. Tlačítko pro otáčení
b. Tlačidlo otáčania
c. Teplotní displej
c. Indikátor teploty
d. Ukazatel stupně
d. Indikátor úrovne pary
intenzity páry
#4
DE | BEDIENFELD & TASTEN #8
a. Dampftaste
b. Rotationstaste
c. Temperaturanzeige
a
d. Dampfstufen-Anzeige
EN | CONTROL PANEL & BUTTONS #8
b
a. Steam button
b. Rotation button
c. Temperature display
d. Steam level indicator
c
FR | ZONE DE COMMANDE ET BOUTONS #8
a. Touche Vapeur
d
b. Touche Rotation
c. Affichage de la température
d. Affichage des niveaux de vapeur
RO | PANOU DE
COMANDĂ şi BUTOANE #8
a. Buton întrerupător
pentru abur (steam)
b. Buton întrerupător
pentru motor
c. Indicator de
temperatură
d. Indicator nivel abur
#9
#6
#7
IT | PANNELLO DI CONTROLLO & TASTI #8
a. Pulsante vapore
b. Pulsante rotazione
c. Display della temperatura
d. Display del livello di vapore
NL | BEDIENINGSPANEEL EN KNOPPEN #8
a. Stoomknop
b. Rotatieknop
c. Temperatuuraanduiding
d. Stoomaanduiding
HU | KEZELŐMEZŐ ÉS A RAJTA TALÁLHATÓ
GOMBOK #8
a. Gőzgomb
b. Forgatógomb
c. Hőmérsékletkijelző
d. Gőzfokozat-kijelző
PL | PANEL OBSŁUGI I
ES | PANEL DE CONTROL
PRZYCISKI #8
Y BOTONES #8
a. Przycisk pary
a. Botón de vapor
b. Przycisk obrotu
b. Botón de rotación
c. Wskaźnik temperatury
c. Indicador de
d. Wskaźnik stopnia pary
temperatura
d. Indicador del nivel de
vapor
#10
3
Werbung
