Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• No tire del cable ni lo arrastre, no lo utilice como asa y tenga cuidado de no aplastarlo al cerrar la
puerta ni de tensarlo en torno a esquinas o bordes afilados. Mantenga el cable alejado de las superficies
calientes.
• No fuerce nunca el enchufe al introducirlo en la toma de corriente.
• No utilice cables alargadores ni tomas de corriente con una corriente insuficiente.
• Desenchufe el aparato después de cada uso. Para desconectar el enchufe de forma segura, agarre
el enchufe y tire con cuidado para extraerlo de la toma de corriente. No tire del cable para extraer el
enchufe.
• No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas ni descalzo.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato.
• Utilice el cabezal de mopa solo cuando las almohadillas estén colocadas.
• No utilice el aparato con el depósito de agua vacío.
• Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en escaleras.
• Guarde siempre el aparato en un lugar fresco y seco.
• Mantenga la zona de trabajo siempre limpia y bien iluminada.
• No llene nunca el depósito de agua de agua caliente u otros líquidos, como líquidos a base de alcohol o
detergentes. Esto puede provocar daños en el aparato e impedir un uso seguro.
• No cubra ni bloquee la salida del vapor. Mantenga las aberturas libres de pelusas, pelos u otras posibles
obstrucciones para garantizar un flujo de vapor adecuado.
• El uso de accesorios no suministrados o comercializados por el fabricante puede ocasionar incendios,
descargas eléctricas y lesiones.
• El líquido y el vapor no deben dirigirse hacia equipos que contengan componentes eléctricos, como el
interior de un horno.
• No exponga el aparato a la lluvia.
• No utilice el aparato si detecta fugas de agua y póngase en contacto con un técnico cualificado.
• No utilice el aparato en espacios cerrados donde haya aire con vapores inflamables, explosivos o tóxicos,
como disolventes o pinturas al óleo.
• No utilice el aparato sobre cuero, muebles o pisos pulidos con cera ni sobre parquet, fibras sintéticas,
terciopelo u otros materiales delicados sensibles al vapor de agua.
• Desenchufe el aparato antes de proceder a su mantenimiento y limpieza.
• No toque las superficies calientes.
• Utilice el aparato únicamente para su uso previsto.
• Tenga cuidado al utilizar el aparato, ya que este emite vapor.
ANTES DEL PRIMER USO (# 2-3)
Antes del primer uso, retire todas las pegatinas o láminas protectoras o la cubierta protectora.
ADVERTENCIA: asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de montarlo o sustituir los
accesorios.
1. Conexión del cabezal de mopa a la unidad principal (#2): coloque el cabezal de mopa en el piso. A
continuación, acople el extremo de la unidad principal al conector del cabezal de mopa hasta que encaje
en su sitio. No fuerce el aparato y tenga cuidado al manipular las clavijas del conector.
2. Montaje y fijación de la barra telescópica (# 3): las dos partes del tubo de aluminio de la barra
telescópica están premontadas. Abra el cierre a presión de la barra telescópica y extraiga la varilla más
fina del tubo. A continuación, fije la barra telescópica cerrando el cierre a presión de la barra telescópica.
Colocación de la empuñadura: introduzca la empuñadura en el extremo más fino de la barra telescópica,
asegurándose de que los dos pasadores de la empuñadura encajan en los dos orificios de la barra
telescópica.
3. Conexión de la barra telescópica a la unidad principal (# 4): a continuación, introduzca la barra
telescópica en el orificio superior de la unidad principal prestando atención a las muescas semicirculares
de la barra telescópica. El cierre a presión situado en la parte trasera de la barra telescópica debe
apuntar hacia atrás.
4. Ajuste de la barra telescópica (# 5): abra el cierre a presión de la barra telescópica y extienda o
repliegue la barra telescópica hasta la longitud deseada. Fije la barra telescópica cerrando el cierre a
presión de la barra telescópica.
5. Colocación de las almohadillas (# 6): las almohadillas de microfibra se sujetan al cabezal de
mopa mediante 4 cierres de velcro cada una. Coloque las almohadillas de microfibra en las sujeciones
redondas para almohadillas y presione con fuerza el borde de las almohadillas. .
USO | El Livington Steam Twister sirve para limpiar superficies como pisos de mármol, cerámica, piedra,
linóleo, pisos de madera sellados y parquet de madera auténtica.
Llenado y colocación del depósito de agua (# 7):
1. Empuje hacia arriba el botón de desacoplamiento del depósito de agua, situado encima del depósito de
agua, para poder extraerlo.
2. Coloque boca abajo el depósito de agua y abra el tapón del depósito. A continuación, llene de agua el
depósito con agua. Si es necesario, utilice el vaso medidor. No retire la bola metálica ni la manguera
del depósito. Asegúrese de que la bola metálica del depósito de agua esté siempre completamente
sumergida en agua durante el funcionamiento.
3. Cierre el depósito de agua con el tapón. Vuelva a colocar el depósito de agua en la unidad principal y
asegúrese de que quede bien encajado. Nota: puede utilizar agua del grifo para el Livington Steam
Twister. En zonas con agua dura, recomendamos utilizar agua destilada para un mejor rendimiento.
Nota: en casos aislados, puede doblarse la manguera visible del depósito de agua. Esto afecta
negativamente al funcionamiento. Rogamos elimine el doblez de la manguera.
CONSEJO: para disfrutar una agradable fragancia fresca durante la limpieza, recomendamos utilizar la
fragancia en spray de Livington para mopas de vapor. Esta está disponible como accesorio alternativo y está
especialmente indicada para hogares con animales. Basta con añadir de 2 a 3 chorritos al depósito de agua
del aparato.
Encendido y uso del aparato
1. Introduzca el enchufe en una toma de corriente con toma de tierra. Pulse el botón de vapor. El aparato
empezará a calentarse. Durante el calentamiento, el indicador de temperatura parpadeará en rojo y el
aparato empezará a hacer tictac al cabo de un rato. En cuanto se alcance la temperatura, el indicador
de temperatura se iluminará en rojo fijo y se iluminará el indicador azul de vapor. El primer nivel de
vapor está activado. Nota: tenga en cuenta que el dispositivo puede gotear desde la puesta en marcha
hasta alcanzar la temperatura ideal. No se trata de una avería, sino de un proceso normal durante el
calentamiento. Para detener la expulsión de vapor, apague el aparato con el interruptor de encendido/
apagado.
2. Regulación del nivel de vapor (# 8): puede elegir entre 3 intensidades de vapor.
• Indicador de vapor VERDE (nivel 1):
calentamiento. El indicador de nivel de vapor se ilumina en verde.
• Indicador de vapor AZUL (nivel 2):
vuelva a pulsar el botón de vapor (por segunda vez). El indicador
de nivel de vapor se iluminará en azul y se activará el nivel medio de vapor.
• Indicador de vapor ROJO(nivel 3):
vuelva a pulsar el botón de vapor (por tercera vez). El indicador de
nivel de vapor se iluminará en rojo y se activará el nivel de vapor más potente.
• Para apagar el vapor, pulse por cuarta vez el botón de vapor.
3. Activación de la rotación: para activar la rotación de las almohadillas, pulse el botón de rotación después
de seleccionar el nivel de vapor. Desactivación de la rotación: vuelva a pulsar el botón de rotación para
desactivar la rotación. Nota: puede desactivar por completo tanto la rotación como el vapor para, por
ejemplo, abrillantar en seco sin vapor, pero con rotación, o para limpiar superficies solo con vapor y
sin rotación. Solo puede activarse la rotación cuando el cabezal de mopa está acoplado al aparato. La
función de rotación no es compatible con ningún otro accesorio.
4. Desplace lentamente el aparato por la superficie que desee limpiar. Las almohadillas absorbentes de
microfibra recogerán la suciedad desprendida por el vapor. Use abundante vapor. Tenga preparada una
toalla para limpiar el exceso de agua que se pueda acumular.
5. Aviso de nivel de agua: si los indicadores de temperatura y vapor parpadean 6 veces o se oye un tic-tac,
es una indicación de que el nivel de agua del aparato está bajo. En cuanto el aparato deje de emitir vapor,
rellene el depósito de agua para otra limpieza y continúe limpiando o desactive el aparato y finalice el
proceso de limpieza. El aparato ofrece la opción de llenar el depósito estando activado, ya que dispone un
sensor automático que detiene el proceso de vapor en cuanto se vacía el depósito.
6. Apagado del aparato: después de cada uso, asegúrese de que el aparato esté apagado y de que el enchufe
esté desenchufado de la toma de corriente para que esté completamente apagado antes de volver a
utilizarlo. Si aún queda agua en el depósito, vacíelo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA DE PISOS DE MADERA AUTÉNTICA
• Realice la limpieza al vapor de los pisos de madera auténtica como máximo cada 3 días y solo en
nivel 1 (el nivel más bajo).
• No deje el aparato encendido en el mismo lugar durante más de 5 segundos.
• Pase un máximo de 3 veces sobre el mismo lugar durante la limpieza. Esto debería ser suficiente para
eliminar cualquier suciedad y garantizar que los pisos de madera auténtica permanezcan intactos a
largo plazo.
• No utilice el aparato en pisos de madera auténtica sin tratar.
• Pruebe el aparato en una zona pequeña y aislada del piso antes de utilizarlo en toda la superficie.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el piso de madera auténtica
(levantamiento de las vetas de la madera, etc.).
Instrucciones generales de uso:
• Este producto emite vapor y genera humedad. Pueden producirse manchas de agua, decoloración o
daños en el piso si el aparato se utiliza en un mismo lugar durante demasiado tiempo.
• Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato sobre vinilo, linóleo u otros pisos sensibles al calor.
Un exceso de calor puede derretir el adhesivo del piso. Utilice el aparato solo en pisos revestidos que
hayan sido instalados por un profesional y que no tengan grietas ni huecos que permitan la entrada de
humedad.
• Pruebe el aparato en una zona pequeña y aislada del piso antes de utilizarlo en toda la superficie.
• No utilice nunca el aparato durante demasiado tiempo en el mismo lugar, ya que podría dañarse la
superficie del piso. No coloque nunca las manos o los pies debajo de la mopa. El aparato se calienta
mucho.
• Cuando la mopa está en funcionamiento, se oye un zumbido. Es un ruido de funcionamiento
completamente normal y significa que la mopa está produciendo vapor. Es posible que se expulsen
algunas gotas de agua junto con el vapor. Esto también es completamente normal.
• La potencia y la temperatura del vapor pueden afectar negativamente a algunos materiales. Por lo
tanto, pruebe siempre primero la mopa de vapor en una zona no visible para asegurarse de que la
superficie no resulta dañada por el uso.
Consejos de uso:
• Barra el piso o pase la aspiradora antes de utilizar el aparato.
• Para evitar que se formen charcos, mantenga siempre limpias y secas las almohadillas de microfibra.
Para ello, escúrralas cuando sea necesario.
• Para limpiar higiénicamente una zona del piso, deje actuar el aparato en un punto durante unos 10
segundos (pero no más de 15 segundos).
• La mopa se queda de pie por sí sola encajando el mango hacia delante.
USO DEL LIMPIADOR DE VAPOR DE MANO
ADVERTENCIA: asegúrese de que el aparato está desenchufado antes de montarlo o sustituir los
accesorios.
Nota: no retire ni coloque nunca los accesorios mientras el aparato esté en funcionamiento.
1. Pulse el botón de desacoplamiento semicircular de la barra telescópica (situado encima del botón de
desacoplamiento del depósito de agua) y tire de la barra telescópica en línea recta para sacarla del
aparato.
2. Llene el depósito de agua.
el primer nivel de vapor se activa automáticamente después del
25
Werbung
