Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wskazówki i porady dotyczące korzystania z ręcznego parowaru:
• Aby higienicznie wyczyścić blaty kuchenne, zlewozmywaki, łazienki itp., pozwól myjce parowej
pracować w jednym miejscu przez około 15 sekund.
• Nie używaj ręcznej parownicy do materiałów wrażliwych na ciepło i parę. Siła i temperatura pary mogą
mieć negatywny wpływ na niektóre materiały. Dlatego zawsze należy najpierw przetestować mop
parowy na niewidocznym obszarze, aby upewnić się, że jego użycie nie uszkodzi powierzchni.
• Nie używaj ręcznej myjki parowej do czyszczenia skóry, mebli pokrytych woskiem, woskowanych
podłóg, materiałów syntetycznych, aksamitu lub innych materiałów wrażliwych na działanie pary.
KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW (#9-10):
1. Zdejmowanie głowicy mopa: naciśnij przycisk zwalniający głowicę mopa i zdejmij ją z urządzenia.
2. Zakładanie dyszy strumieniowej: dyszę strumieniową należy umieścić na jednostce głównej,
upewniając się, że okrągły trzpień dyszy zatrzasnął się na jednostce głównej.
3. Podłącz przystawkę: teraz przymocuj żądaną nasadkę (szczotkę, dyszę narożną) do końcówki dyszy
strumieniowej. Wsuń oba bolce na końcówce dyszy w prowadnicę na odpowiedniej przystawce i mocno
obróć przystawkę w lewo lub w prawo. Aby zdjąć nasadkę, należy ją ponownie odkręcić.
Wskazówki na temat osprzętu:
• UWAGA: nigdy nie używaj metalowej okrągłej szczotki na powierzchniach wrażliwych na zarysowania.
Aby ponownie wyjąć szczotkę, należy obrócić ją w prawo i ponownie wyciągnąć z gwintu dyszy.
Wskazówki na temat osprzętu:
• Okrągła szczotka z tworzywa sztucznego jest idealna do wyjątkowo trudnych do usunięcia plam (np.
farby malarskiej na podłodze) i jest szczególnie odpowiednia do czyszczenia gładkich, twardych
powierzchni, takich jak toalety, umywalki, blaty kuchenne, felgi i wszelkiego rodzaju uporczywych
plam.
• Z drugiej strony, mała metalowa okrągła szczotka jest szczególnie skuteczna podczas czyszczenia
metalowych powierzchni, takich jak ceglane podłogi, ruszty grillowe, metalowe drzwi, metalowe ramy
itp.
• Obie szczotki nadają się również do usuwania tłuszczu z patelni, płyt grzejnych i piekarników. Można
ich również używać razem z mydłem lub środkiem czyszczącym na zabrudzonych powierzchniach.
CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, że urządzenie jest
odłączone od zasilania.
Czyszczenie zbiornika na wodę
Po każdym użyciu opróżnij i wyczyść zbiornik na wodę. Do czyszczenia zabrudzonych akcesoriów (dyszy
strumieniowej i okrągłych szczotek) należy używać środka czyszczącego. Następnie pozwól im wyschnąć na
powietrzu.
Odkamienianie wnętrza zbiornika na wodę
Aby usunąć osad wapienny wewnątrz zbiornika na wodę, dodaj jedną lub dwie łyżki białego octu do
pojemnika wypełnionego wodą, załóż pokrywkę i wstrząśnij. NIE WŁĄCZAĆ MYJKI PAROWEJ. Pozostawić
zbiornik na kilka godzin. Następnie opróżnij zbiornik, napełnij go ponownie świeżą wodą i płucz do momentu,
aż nie będą widoczne żadne osady.
OSTRZEŻENIE: nigdy nie zanurzaj urządzenia całkowicie w wodzie.
Usuwanie osadów wapiennych
Jeśli urządzenie zaczyna wytwarzać parę wolniej niż zwykle lub całkowicie przestaje wytwarzać parę,
konieczne może być usunięcie osadów kamienia. Osady te tworzą się z czasem na metalowych częściach
i w znacznym stopniu wpływają na wydajność mopa. Osady kamienia powinny być usuwane regularnie,
mniej więcej po zużyciu od 25 do 50 pełnych zbiorników wody lub przynajmniej raz w miesiącu. Dotyczy
to szczególnie obszarów z twardą wodą. Interwały czyszczenia zależą od twardości wody i intensywności
użytkowania mopa..
Aby usunąć osady kamienia z urządzenia, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
Czyszczenie za pomocą roztworu czyszczącego:
1. Przygotuj roztwór 1/3 białego octu i 2/3 wody z kranu i dodaj go do zbiornika na wodę.
2. Zmontuj urządzenie i upewnij się, że myjka parowa nie jest skierowana na podłogę, otaczające przedmioty
lub powierzchnie. Podłącz urządzenie, naciśnij przycisk pary i pozwól mu wytwarzać parę, aż roztwór octu
i wody zostanie zużyty.
3. Powtórz powyższy proces tyle razy, ile to konieczne, aż wypływ pary osiągnie normalny poziom.
4. Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą i wypłucz go.
5. Napełnij zbiornik na wodę świeżą wodą, podłącz go ponownie do urządzenia i wypuszczaj parę aż do
opróżnienia zbiornika.
OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA
Nigdy nie pozostawiaj myjki parowej bez nadzoru podczas procesu usuwania osadów wapiennych lub
podczas normalnego użytkowania.
Uwaga: przed użyciem należy przetestować urządzenie w odpowiednim miejscu, aby upewnić się, że nie ma
w nim żadnych zanieczyszczeń.
6. Czyszczenie zatkanych akcesoriów: ze względu na wysoką zawartość minerałów w wodzie na niektórych
obszarach, z ręcznej myjki parowej może wydobywać się mniej pary. Może to być spowodowane
osadzaniem się kamienia w końcówce dyszy.
7. Aby usunąć osady kamienia, należy wykonać następujące czynności: zalecamy użycie smaru w sprayu.
Raz lub dwa razy krótko spryskać końcówkę dyszy. Następnie, zgodnie z instrukcją, napełnij myjkę
parową wodą i pozwól parze wydostawać się przez otwór przez kilka minut, aby usunąć osad.
8. Gdy dana część jest ponownie czysta, a para może swobodnie się wydostawać, skieruj myjkę parową
24
na neutralną powierzchnię lub ściereczkę do czyszczenia, aby upewnić się, że żadne resztki cząstek nie
wydostają się wraz z parą.
Czyszczenie nakładek z mikrofibry:
Podkładki z mikrofibry można prać w pralce.
Skład materiałowy nakładek: 100% poliester
wodmU
Zastosowanie zacisków kablowych (#11):
Aby móc zamocować kabel zasilający urządzenia w sposób praktyczny i oszczędzający miejsce, urządzenie
jest wyposażone w górny i dolny zacisk kablowy. Owiń kabel wokół dwóch zacisków, aby go zabezpieczyć.
USUWANIE BŁĘDÓW
Pytanie / opis problemu Rozwiązanie
Urządzenie nie daje się
Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i czy kabel nie jest
włączyć.
uszkodzony.
Głowica mopa nie
Sprawdź, czy w zbiorniku znajduje się wystarczająca ilość wody i czy
wytwarza pary.
urządzenie zakończyło już nagrzewanie.
Nakładki nie wchłaniają
Nakładki są pełne brudu i nie są w stanie wchłonąć go więcej. Wymień
już brudu.
nakładki.
Pojawiają się plamy
Urządzenie nie jest wystarczająco rozgrzane. Podczas korzystania z
wody
najwyższego ustawienia pary nie należy zbyt długo przebywać w jednym
miejscu, aby uniknąć kondensacji (kropelek wody) na podłodze.
W otrzymanym
Aby zagwarantować najlepszą możliwą jakość, wszystkie urządzenia są
urządzeniu w zbiorniku
testowane podczas produkcji. Z tego powodu w urządzeniu nadal znajdują się
znajdują się krople wody.
pozostałości wody. Jest to normalne zjawisko i nie jest ono objawem usterki.
Nakładki nie obracają
Sprawdź, czy obrót jest włączony.
się.
Nakładki nie zostały prawidłowo zamontowane. Wyłącz urządzenie i pozwól mu
ostygnąć. Następnie zdejmij nakładki i załóż je ponownie.
Czy za pomocą tego
Nie, nie zalecamy używania urządzenia do czyszczenia dywanów.
urządzenia można
czyścić dywany?
Dane techniczne: 220-240 V~ 50/60 Hz 1300 W
Uso adecuado:
ADVERTENCIAS:
el aparato está destinado exclusivamente al uso doméstico. No utilice el aparato
para fines ajenos a su finalidad. Livington no se responsabiliza de las reclamaciones de cualquier tipo por
daños derivados de un uso incorrecto. El usuario es el único responsable.
ATENCIÓN:
• Pulse siempre el botón de desacoplamiento para colocar y retirar el cabezal de mopa; de lo
contrario, podría dañarse el aparato.
• Se ha comprobado el funcionamiento del aparato antes de su envío, por lo que es posible que aún
queden restos de agua en la unidad.
• Durante el funcionamiento pueden formarse pequeñas gotas. Se trata de condensación. Es algo
completamente normal y no afecta en absoluto al funcionamiento.
SEGURIDAD E INSTALACIÓN
Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el electrodoméstico.
Respete las indicaciones de seguridad al poner en marcha el electrodoméstico, ya que de lo contrario,
pueden producirse daños materiales y lesiones. Siga todas las indicaciones de seguridad para evitar daños
debidos a un uso incorrecto. Conserve el manual de instrucciones para consultarlo en el futuro. En caso
de que el electrodoméstico se entregue a terceras personas, también deberá entregarse este manual de
instrucciones.
INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que la tensión de red se corresponda con las especificaciones de la placa de
características del aparato.
• Peligro de quemaduras. Un uso inadecuado puede provocar lesiones, quemaduras y descargas eléctricas.
• No deje el aparato desatendido mientras esté enchufado. Desenchufe el cable de alimentación cuando no
esté utilizando el aparato y antes de repararlo.
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas o por personas con escasa experiencia o escasos conocimientos,
siempre que sean supervisadas o hayan sido instruidas sobre cómo utilizar el dispositivo de manera
segura y hayan comprendido los riesgos relacionados con su uso.
• No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento solo deben ser
realizados por niños bajo supervisión.
• Asegúrese de que los niños menores de 8 años no tengan acceso al aparato ni al cable de alimentación
mientras este esté en funcionamiento o enfriándose.
• No dirija nunca el vapor hacia personas, animales o plantas.
• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• No utilice el aparato con cables de alimentación ni enchufes dañados.
• Si el aparato no funciona normalmente, se ha caído, está dañado, o se ha dejado a la intemperie o
sumergido en agua, envíelo al fabricante o a un centro de reparaciones autorizado para evitar riesgos.
ES
Werbung
