Seite 1 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie Erste Veröffentlichung: 18. Februar 2019 Letzte Änderung: 1. August 2022 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Seite 2 • Schließen Sie das Gerät an einen anderen Hausstromkreis an als den Empfänger. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Anpassungen und Veränderungen an diesem Produkt, die nicht durch Cisco autorisiert wurden, können die FCC-Genehmigung außer Kraft setzen und zum Verlust der Erlaubnis führen, dieses Produkt zu betreiben.
Seite 3 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S K A P I T E L 1 Cisco IP DECT 6800-Serie Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie Basisstation- und Repeater-Identifizierung Neue und geänderte Informationen Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 5.1(1)
Seite 4 Das Mobilteil an der Basisstation anschließen Ihr Mobilteil aktivieren Repeater hinzufügen Die Mobilteilinformationen ändern Die Durchwahl ändern Sprach- und Texteinstellungen für ein Mobilteil konfigurieren Sicherheit Ein Gerätezertifikat und ein Schlüsselpaar einrichten Ein vertrauenswürdiges Serverzertifikat einrichten Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 5 Den Promiscuous-Modus über die Firmware aktivieren Promiscuous-Modus mit der Reset- (Zurücksetzen-)Taste der Basisstation aktivieren Zweite Verbindung zu einem Mobilteil hinzufügen Eine Verbindung zwischen Mobilteilen teilen Änderungen an den Mobilteileinstellungen Mobilteil-Server konfigurieren Mobilteileinstellungen aktualisieren Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 6 Felder auf der Webseite für Netzwerk: Felder auf der Webseite zu Verwaltung: Felder auf der Webseite zum Firmware-Update Felder auf der Webseite zum Land Felder auf der Webseite zur Sicherheit Felder auf der Webseite zum globalen Telefonbuch Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 7 Mobilteil von der Webseite entfernen Mobilteil aus der Ferne entfernen Die Basisstation auf Werkseinstellungen zurücksetzen Das Mobilteil auf Werkseinstellungen zurücksetzen Überprüfen der Systemkonfiguration Systemkonfiguration sichern Die Systemkonfiguration wiederherstellen System -Upgrades und -Herabstufungen Upgrade oder Herabstufen des Workflows Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 8 Mobilteil piept kontinuierlich, während es sich in der Ladestation befindet Der Bildschirm des Mobilteils zeigt "Suche" an Kein Audio bei Ihren Mobilteilen mit einem einzelnen Basisstations-System Dualcell Fehlerbehebung Behebung bei Problemen mit mehreren Zellen Basisstation zeigt Suche in DECT-Eigenschaft an Fehlerbehebungsverfahren Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie viii...
Seite 9 SIP und das Cisco IP DECT-Telefon SIP über TCP SIP-Proxy-Redundanz Registrierung für Failover und Wiederherstellung Externe Geräte A N H A N G B : Arbeitsblätter Arbeitsblätter Arbeitsblatt zu Server-Konfigurationsparametern Arbeitsblatt der Basisstation Arbeitsblatt zu Mobilteil-Konfigurationsparametern Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 10 INHALTSVERZEICHNIS Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 11 • Dokumentation Cisco IP DECT 6800-Serie, auf Seite 20 Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie Die Cisco IP DECT 6800-Serie ist für kleine und mittelständische Unternehmen ausgelegt. Die Serie besteht aus: • Cisco IP-DECT 110 Basisstation mit einer Zelle •...
Seite 12 Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie Abbildung 1: Cisco IP DECT Phone 6823-Mobilteil, Cisco IP DECT Phone 6825-Mobilteil, Cisco IP DECT Telefon 6825 - Robustes Mobilteil, Cisco IP DECT 110-Verstärker, Cisco IP-DECT 210 Basisstation mit mehreren Zellen, und Cisco IP-DECT 110 Basisstation mit einer Zelle Die orange Cisco IP DECT Telefon 6825 - Robustes Mobilteil ist IP65-bewertet.
Seite 13 Möglicherweise werden nicht alle Funktionen auf Ihrem System unterstützt. Erkunden Sie sich bei Ihrem Serviceanbieter nach den unterstützten Funktionen. Basisstation- und Repeater-Identifizierung Die Cisco IP DECT 6800-Serie-Geräte erkennen Sie an dem Symbol auf der Oberseite des Gerätes. Gerät Symbole 110 Basisstation mit einer Zelle...
Seite 14 Neue Abschnitte: • Anrufer-ID auf dem IP DECT-Telefon hinzufügen oder bearbeiten, auf Seite 100 • Anrufer-ID für das Mobilteil konfigurieren, auf Seite 101 Aktualisierter Abschnitt: Felder auf der Webseite für Wählpläne, auf Seite 163 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 15 Verwaltung:, auf Seite 132 Sprach- und Textänderungen auf einem Mobilteil Neuer Abschnitt: Sprach- und Texteinstellungen für ein Mobilteil konfigurieren, auf Seite 59 Aktualisierter Abschnitt: Felder auf der Webseite zum Firmware-Update, auf Seite 140 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 16 Felder auf der Webseite zur Sicherheit, auf Seite Anrufqualitätsstatistik für den Anrufserver Neuer Abschnitt: Anrufqualitätsstatistik für den Anrufserver einrichten, auf Seite 74 Aktualisierter Abschnitt: Felder auf der Webseite der Server, auf Seite 118 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 17 Dualcell Fehlerbehebung, auf Seite 214 • Dualcell Debug- (Fehlersuch-)Protokolle aktivieren, auf Seite 218 Aktualisierte Abschnitte: • Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie, auf Seite 1 • Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 • Mobilteilregistrierungen, auf Seite 23 •...
Seite 18 Diagnose-Webseite, auf Seite 176 Allgemeine Änderungen Neue Wartungsverfahren: • Basisstation aus der Ferne neu starten, auf Seite • Mobilteil von der Webseite entfernen, auf Seite • Mobilteil aus der Ferne entfernen, auf Seite 191 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 19 110 Basisstation mit einer Zelle Neuer Abschnitt: Basisstation- und Repeater-Identifizierung, auf Seite 3 Aktualisierte Abschnitte: • Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie, auf Seite 1 • Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 • Installationsvoraussetzungen, auf Seite 21 •...
Seite 20 Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 4.8 Funktion Neuer oder geänderter Inhalt 110 Repeater Aktualisierte Abschnitte: • Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie, auf Seite 1 • Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 • Installationsvoraussetzungen, auf Seite 21 •...
Seite 21 Seite 47 • Temporäres Mobilteil zur Basisstation hinzufügen, auf Seite • Die Tabelle Promiscuous Mode Section Fields (Felder im Abschnitt "Promiscuous-Modus") in Felder auf der Webseite zu Verwaltung:, auf Seite 132 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 22 Ladestation befindet, auf Seite 212 Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 4.7 Neu mit dieser Version: • Das Versionsnummernschema ändert sich entsprechend den Standard-Cisco-Versionsnummern. Intern wird das vorherige Nummernschema angezeigt. Firmware-Version 4.7 und Firmware-Version V470 B6 sind die gleiche Firmware-Version.
Seite 23 Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version 4.7 Funktion Neue oder geänderte Informationen 210 Basisstation mit mehreren Übersicht über die Cisco IP DECT 6800-Serie, auf Seite 1 Zellen Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 Installationsvoraussetzungen, auf Seite 21...
Seite 24 Neue und geänderte Informationen zur Firmware-Version V460 Funktion Neue oder geänderte Informationen Allgemeine Änderungen Wird zu Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 aktualisiert, um die Tasks neu anzuordnen. Erläuterungen zu den Länderinformationen in Das Land der Basisstation festlegen, auf Seite Eine Standortabfrage durchführen, auf Seite 186...
Seite 25 Hinweis Dieser Workflow ist ein Plan für ein Einzelbasissystem. Wenn Sie ein weiteres 110 Basisstation mit einer Zelle, Cisco IP-DECT 210 Basisstation mit mehreren Zellen oder zusätzliche 210 Basisstation mit mehreren Zellen hinzufügen müssen, benötigen die zusätzlichen Basisstationen zusätzliche Kenntnisse.
Seite 26 Cisco IP DECT 6800-Serie Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten Befehl oder Aktion Zweck das System die automatische Konfiguration verwendet, lädt das System automatisch die Konfiguration herunter. Schritt 3 Eine Standortabfrage durchführen, auf Seite Platzieren Sie die Basisstation vorübergehend an den geplanten...
Seite 27 Schließen Sie den Repeater erst an die Stromversorgung an, wenn Sie in Repeater hinzufügen, auf Seite 57 eine Anweisung dazu haben. Vorbereitungen Die Basisstation muss installiert und aktiviert sein. Mindestens ein Mobilteil muss installiert und aktiv sein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 28 Mit der Administrator-ID können Sie auf alle Webseiten und alle in diesem Dokument beschriebenen Felder zugreifen. Die Benutzer-ID ermöglicht Ihnen nur den Zugriff auf eine Teilmenge der Felder auf diesen Webseiten: • Startseite/Status • Durchwahlen Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 29 Wenn der Akku nicht ausreichend Kapazität besitzt, funktioniert das Anrufen des Service oder Notrufdienstes erst, wenn der Akku ausreichend geladen ist. Begriffsunterschiede Die folgende Tabelle enthält einige der Begriffsunterschiede zwischen Cisco IP DECT 6800-Serie Benutzerhandbuch und Cisco IP DECT 6800-Serie Administratorhandbuch. Tabelle 2: Begriffsunterschiede...
Seite 30 Sie können den mittleren Softkey in der 6823-Mobilteil drücken, um auf die Sonderzeichen zuzugreifen. Dokumentation Cisco IP DECT 6800-Serie Lesen Sie die Publikationen für Ihre Sprache und Firmware-Version. Navigieren Sie über den folgenden Uniform Resource Locator (URL): https://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/ tsd-products-support-series-home.html Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 31 Hinweis Die 110 Basisstation mit einer Zelle kann nicht im System mit mehreren Zellen verwendet werden. Bevor Sie beginnen, richten Sie das Cisco IP DECT 6800-Serie System ein: • Legen Sie die Anzahl der Benutzer (Mobilteile) fest, die erforderlich sind.
Seite 32 Bereich von 50 Metern innerhalb von Gebäuden. Weitere Informationen zum Bestimmen der Anzahl von Basisstationen, Repeatern und Mobilteilen für den Abdeckungsbereich finden Sie im Bereitstellungsleitfaden für das Cisco IP DECT-Telefon der 6800-Serie. • Das Anrufsteuerungssystem muss eingerichtet und betriebsfähig sein. Rufen Sie die Informationen zum Anrufsteuerungssystem, einschließlich Serveradresse, Benutzer-IDs und Kennwörter, ab.
Seite 33 Gleichzeitiges sicheres Schmalband Wideband Tabelle 6: Maximale Zahl unterstützter aktiver Anrufe für viele 210 Basisstation mit mehreren Zellen Band Multicell System (System mit mehreren Zellen) Gleichzeitiges Schmalband 2000 Gleichzeitiges sicheres Schmalband 2000 Wideband 1250 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 34 210 Basisstation mit mehreren Zellen verwenden. Im folgenden Diagramm ist ein Netzwerk mit einer Zelle mit einer Basisstation dargestellt. Abbildung 3: Netzwerk mit einer Zelle Das folgende Diagramm zeigt eine Basisstation mit einer einzelnen Zelle mit einem Repeater. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 35 Sie auch bis zu 6 der 110 Repeater mit zwei Basisstationen oder 100 der 110 Repeater mit 250 der Basisstationen für eine verbesserte Funkabdeckung verwenden. Im folgenden Diagramm ist ein Netzwerk mit mehreren Zellen mit 3 Basisstationen dargestellt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 36 • Gedrucktes Dokument zur Konformität Wenn Sie die Basisstation an der Wand befestigen möchten, müssen Sie ein separates Wandbefestigungs-Kit bestellen. Packungsinhalt des Repeaters Das Paket des Repeaters enthält Folgendes: • Repeater • Repeaterhalterung Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 37 Das Mobilteil wird mit einem Lithium-Ionen-Akku mit 3,7 V, 1000 mAh und 4,1 Wh betrieben. Das Netzkabel des Ladegeräts für das Mobilteil wird an ein regionales Netzteil angeschlossen und das Netzteil muss in eine Steckdose eingesteckt sein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 38 Die Basisstation oder den Repeater an der Decke befestigen, auf Seite 29 • Die Basisstation oder den Repeater an einem Tisch befestigen, auf Seite 32 • Die Basisstation oder den Repeater an der Wand befestigen, auf Seite 34 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 39 Basisstation mit einer Zelle oder zusätzliche 110 Repeater hinzufügen. • Wenn Sie eine 210 Basisstation mit mehreren Zellen haben, müssen Sie möglicherweise zusätzliche Bassstationen oder Repeater hinzufügen. Sie können das Standortabfrage-Tool auf dem Mobilteil verwenden, um die Aufstellung zu planen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 40 • Repeater: schließen Sie das Netzteil an den Repeater an, und leiten Sie das Kabel durch den Steckplatz des Repeater. Schritt 7 Richten Sie die Aussparungen in der Halterung an den Aussparungen im Gerät aus, drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis das Gerät einrastet. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 41 In dieser Abbildung wird die Ausrichtung der Halterung an der Basisstation dargestellt. Die Rückseite des Repeaters ähnelt der Basisstation. In diesem Diagramm wird gezeigt, wie Sie die Basisstation drehen, damit sie in der Halterung einrastet. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 42 Jede Basisstation verfügt über einen Bereich von bis zu 300 Metern im Freien und einen Bereich von 50 Metern innerhalb von Gebäuden. Bei dieser Aufgabe bedeutet der Begriff Gerät die Basisstation oder den Repeater. Vorbereitungen Dann benötigen Sie: • Basisstation: LAN-Anschluss in der Nähe des Befestigungsortes. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 43 Schieben Sie den Ständer in das Gerät und drücken Sie ihn nach unten, bis er einrastet. In dieser Abbildung wird der Anschluss in der Halterung der Basisstation dargestellt. Die Rückseite des Repeaters ähnelt der Basisstation. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 44 • Stellen Sie sicher, dass die Basisstation mit dem Netzwerk kommunizieren kann (siehe Die Basisstation installieren, auf Seite 28). Wenn sie kommunizieren kann und die LED grün leuchtet, können Sie die Kabel abziehen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 45 • Mit Deckenhalterung: halten Sie die Halterung so, dass zwei der Löcher die Verbindung überschneiden. Markieren Sie die Bohrungen. Schritt 3 Bringen Sie die Wandstecker, wie vom Hersteller beschrieben, an. Schritt 4 Stecken Sie die Schrauben ein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 46 Stellen Sie das Gerät an die Wand. • Ohne Deckenhalterung: dieses Diagramm zeigt die Ausrichtung der Schraubköpfe und des Geräts. In diesem Diagramm wird dargestellt, wie Sie das Gerät auf die Schraubenköpfe setzen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 47 Installation der Hardware Den Akku im Mobilteil einsetzen • Mit Deckenhalterung: halten Sie das Gerät mit den Buchstaben im Cisco-Logo auf der Unterseite und biegen Sie es leicht nach rechts. Richten Sie die Aussparungen an der Unterseite des Geräts mit den Haken an der Halterung aus, drücken Sie das Gerät in die Halterung, und drehen Sie es nach links, bis...
Seite 48 Installation der Hardware Den Akku im Mobilteil einsetzen Schritt 2 Nehmen Sie den Akku aus dem Mobilteil. Schritt 3 Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung über den Kontakten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 49 Lasche im Uhrzeigersinn in die gesperrte Position. Schließen Sie die Abdeckung nicht mit Gewalt. Wenn sich die Abdeckung nicht einfach schließen lässt, nehmen Sie diese ab und stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig im Akkufach eingesetzt ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 50 LED-Anzeige. Sie können auch die Ladestation der 6825-Mobilteil verwenden, um das Mobilteil zu laden. Prozedur Schritt 1 Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Oberfläche. Schritt 2 Stecken Sie den USB-Anschluss des Stromkabels in das Netzteil ein. Schritt 3 Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 51 Wenn die LED am Mobilteil beginnt, zu blinken, aktualisiert das Mobilteil die Firmware. Vorbereitungen Richten Sie die Ladestation wie unter Ladestation einrichten, auf Seite 40 beschrieben ein. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät Ihres Mobilteils in der Steckdose eingesteckt ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 52 Sie es erneut. Wenn das Mobilteil in der Ladestation kontinuierlich einen Signalton abgibt, versuchen Sie es mit der in Abschnitt Mobilteil piept kontinuierlich, während es sich in der Ladestation befindet, auf Seite 212 beschriebenen Fehlerbehebungslösung. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 53 Möglicherweise ist das Arbeitsblatt der Basisstation, auf Seite 232 nützlich für Sie, um Ihre Konfiguration nachverfolgen zu können. Vorbereitungen Folgendes muss sichergestellt sein: • Die Basisstation muss mit dem Netzwerk verbunden sein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 54 Geben Sie die Adresse der Basisstation in einen Browser ein. Format: http://<address>/main.html Dabei gilt: • address ist die IPv4-Adresse der Basisstation. Beispiel http://xxx.xxx.xxx.xxx/main.html, wobei xxx.xxx.xxx.xxx die IPv4-Adresse ist. Schritt 3 Melden Sie sich als Administrator bei der Basisstation an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 55 Melden Sie sich als Benutzer bei der Basisstation an. Automatische Konfiguration Ihr System kann so eingerichtet werden, dass die Basisstation beim Anschluss an das LAN automatisch nach einem Server sucht, um die Konfiguration abzurufen. Der Konfigurationsserver sendet die Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 56 Wenn Sie ein neues Mobilteil einschalten, registriert es sich automatisch bei der Basisstation, die sich im Promiscuous-Modus befindet. Wenn der Server die Autorisierung anfordert, geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein. Wenn Sie mehrere Mobilteile registrieren müssen, empfehlen wir Ihnen, einen Mobilteil Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 57 Registrierung des Mobilteils bei der Basisstation aufgehoben. Starten Sie den Mobilteil neu und geben Sie den korrekten kurzen Aktivierungscode ein, oder wenden Sie sich an den Administrator. Vorbereitungen Den kurzen Aktivierungscode, Benutzername und Kennwort erhalten Sie von Ihrem Administrator oder Serviceanbieter. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 58 Mobilteilen werden aus dem verfügbaren Nummernpool Telefonnummern zugewiesen. Manuelle Konfiguration Wenn Ihr System nicht die automatische Konfiguration verwendet, müssen Sie die Basisstation und die Mobilteile manuell konfigurieren. Verwandte Themen Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite 15 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 59 Netzwerk-Zeitserver verwenden. Während der TLS-Authentifizierung wird diese Zeit für die Überprüfung der Zertifikatszeit verwendet. Wenn die Basisstation weder die Uhrzeit vom Server noch die Uhrzeit auf Ihrem PC erhält, wird die Zeitvalidierung des Zertifikats ignoriert. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 60 Einstellungen ändern können. Sie können die vordefinierte statische IP-Adresse in eine andere statische IP-Adresse ändern. Möglicherweise müssen Sie diese bestimmten Felder, wie von Ihrem Serviceanbieter vorgegeben, ändern: • VLAN • Use Different SIP Ports (Andere SIP-Ports verwenden) • RTP Port (RTP-Port) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 61 NAPTR-Einträge (Name Authority Pointer) auf dem DNS-Server. Die Basisstation verwendet das Protokoll mit der höchsten Priorität in den Einträgen. Sie können den SIP-Transport auf der Webseite Servers (Server) oder in der Konfigurationsdatei (.xml) konfigurieren. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 62 Konfigurieren Sie die Benachrichtigungsfelder auf diese Weise in der Konfigurationsdatei (.xml). <Auth_Resync_reboot_1_>enable</ Auth_Resync_reboot_1_> <Reversed_Auth_Realm_1_>n</Reversed_Auth_Realm_1_> Wobei den Domänennamen für das System angibt. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 63 Wir empfehlen Ihnen, den Zugriffscode zu ändern, um zu verhindern, dass Benutzer die Registrierung des Mobilteils aufheben. Schritt 3 Klicke Sie auf Add extension (Durchwahl hinzufügen). Schritt 4 Legen Sie den Leitungsnamen fest. In der Regel ist dies der Name des Benutzers. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 64 • Unter dem Akku des Mobilteils Möglicherweise ist Arbeitsblatt zu Mobilteil-Konfigurationsparametern, auf Seite 233 hilfreich. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 65 • Mehrere Mobilteile konfiguriert: Die Mobilteile müssen den Benutzern wie hier beschrieben zugewiesen sein: Benutzern Mobilteile hinzufügen, auf Seite 54 Prozedur Schritt 1 Aktivieren Sie auf der Seite Durchwahl die Kontrollkästchen neben den neuen Mobilteilen, die registriert werden sollen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 66 Drücken Sie Auswahl. Schritt 5 (optional) Geben Sie den Zugriffscode in das Feld AC ein. Schritt 6 Drücken Sie Ok. Ihr Mobilteil aktivieren Prozedur Halten Sie Ein/Aus und Ende gedrückt, bis der Bildschirm eingeschaltet wird. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 67 Für die manuelle Konfiguration wählen Sie im Dropdown-Menü einen Repeater-RPN aus. Jeder Repeater benötigt eine eindeutige RPN. • Systeme mit einer Zelle: die Basis ist immer RPN000. Der erste Repeater ist RPN01, der zweite RPN02 usw. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 68 Sie können jede Durchwahl am Mobilteil konfigurieren. Die Durchwahlinformationen umfassen den Namen und das Kennwort des Benutzers, die Telefonnummer, die Voicemail und einige Funktionen. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 69 Sprache und Text auf die Standardeinstellungen des Mobilteils zurücksetzen im Benutzerhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie. Sie können die Sprachdatei (.xml) auf der Webseite Firmware Update oder in der Konfigurationsdatei (.xml) festlegen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 70 Zertifikate im DER-codierten binären X.509-Format (.cer) vorliegen. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Holen Sie ein benutzerdefiniertes Zertifikat ein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 71 Wählen Sie das Zertifikat aus, und klicken Sie auf OK. Schritt 4 Klicken Sie auf Load (Laden). Schritt 5 Klicken Sie auf Speichern. Ein vertrauenswürdiges Root-Zertifikat einrichten Die Basisstation verwendet vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen Zertifikate vom Server SSL-Handshake authentifizieren. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 72 <MediaSec_Request_n_>enabled</MediaSec_Request_n_> <MediasSec_Over_TLS_Only_n_>disabled</MedissSec_Over_TLS_Only_n_> Wobei die Servernummer angibt. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Server. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 73 Webseite Security (Sicherheit) oder in der Konfigurationsdatei (.xml) einschränken. Die Standard-Kennwortlänge ist 4 Zeichen lang, wobei die maximale Länge 127 Zeichen sind. Sie können die Funktion folgendermaßen in der Konfigurationsdatei (.xml) konfigurieren: Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 74 Klicken Sie auf Save and Reboot (Speichern und neu starten). Übersicht über die Cisco Produktsicherheit Dieses Produkt enthält Verschlüsselungsfunktionen und unterliegt den geltenden Gesetzen in den USA oder des jeweiligen Landes bezüglich Import, Export, Weitergabe und Nutzung des Produkts. Die Bereitstellung Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 75 Administration des Telefons Einrichtung lokaler Kontakte von Verschlüsselungsprodukten durch Cisco gewährt Dritten nicht das Recht, die Verschlüsselungsfunktionen zu importieren, zu exportieren, weiterzugeben oder zu nutzen. Importeure, Exporteure, Vertriebshändler und Benutzer sind für die Einhaltung aller jeweils geltenden Gesetze verantwortlich. Durch die Verwendung dieses Produkts erklären Sie, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
Seite 76 Klicken Sie in der Spalte Extension (Durchwahl) auf den Link für das Telefon. Schritt 3 Klicken Sie im Bereich Export Local Phonebook (Lokales Telefonbuch exportieren) auf Export (Exportieren). Schritt 4 Wählen Sie den Speicherort für die Datei aus und klicken Sie auf OK. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 77 • Kann bis zu 21 Ziffer (einschließlich +) lang sein. Wenn die Nummer länger als 21 Ziffern ist, wird der Eintrag ohne Warnung verworfen. • Darf nur diese Zeichen enthalten: +0123456789 • Ein SIP-URI ist nicht möglich. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 78 Sie benötigen die Informationen über das LDAP-Verzeichnis. Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Globales Telefonb.. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 79 • Telefonnummern dürfen nur die Zeichen +0123456789 enthalten. • Telefonnummern dürfen kein SIP-URI sein. • Jedes <DirectoryEntry>Tag benötigt ein <Name>- und <Telephone>-Tag. Das Telefon-Tag identifiziert die Haupttelefonnummer. Das Schema für die XML-Datei lautet folgendermaßen: <IPPhoneDirectory> <DirectoryEntry> <Name>x</Name> <Telephone>x</Telephone> <Office>x</Office> <Mobile>x</Mobile> Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 80 Klicken Sie auf Speichern. Setup der Funktionen Sie müssen möglicherweise einige der Funktionen ändern, die sich auf das Benutzererlebnis auswirken. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Benutzern mitteilen, wenn Sie eine dieser Funktionen ändern. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 81 Nachdem sie aktiviert wurden, können Sie das System so einrichten, dass Nachrichten nur innerhalb Ihres Systems erlaubt sind, oder Sie können Nachrichten zu und aus anderen Systemen zulassen. Hinweis Wenn Sie Textnachrichten aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie dies Ihren Benutzern mitteilen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 82 Vorbereitungen • Stellen Sie sicher, dass sich alle Mobilteile in einer Paging-Gruppe im selben Multicast-Netzwerk befinden. • Greifen Sie auf die Webseite zur Telefonverwaltung zu. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Management (Verwaltung). Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 83 Die Basisstation wird mit einer Reihe von Sternkürzeln eingerichtet. Mit Sternkürzeln können Benutzer schnell auf einige Funktionen zugreifen. Cisco IP DECT 6800-Serie Benutzerhandbuch enthält eine Liste der Standard-Sternkürzel. Hinweis Wenn Sie einen Sternchencode ändern, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Benutzer über die Änderungen informieren.
Seite 84 Sie aktivieren die Datensammlung über die Server-Webseite oder in der Konfigurationsdatei (.xml). Wobei die Servernummer ist. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Server. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 85 Standortinformationen werden an den PSAP (Public Safety Answering Point) gesendet. Das Mobilteil hat ein Wiederholungstimeout von 120 Sekunden, um das gültige Standorttoken zu erhalten. Sie können die HELD-Firmen-ID und die Serverdetails auf der Webseite Management (Verwaltung) oder in der Konfigurationsdatei (.xml) eingeben. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 86 Nummern wählen, selbst wenn das Tastenfeld gesperrt ist. Vorbereitungen Stellen Sie wie hier beschrieben eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her: Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Management (Verwaltung). Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 87 Nachdem Sie eine Anrufgruppe hinzugefügt oder bearbeitet haben, konfigurieren Sie das Mobilteil für die Gruppe. Sie können das Molbilteil für keine, eine oder bis zu 32 Anrufgruppen mit Bit-Zuordnung konfigurieren. Im folgenden werden die Bit-Zuordnungsdetails: Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 88 Sie können die Intercom-Funktion auf der Webseite Terminal der Basisstation oder in der Konfigurationsdatei (.xml) einrichten. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 89 Die Basisstation befindet sich 255 Minuten lang im Promiscuous-Modus. In diesem Modus können Sie bis zu 30 Mobilteile an der Basisstation registrieren. Sie können den Modus folgendermaßen in der Konfigurationsdatei (. xml) festlegen: Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 90 Basisstation innerhalb von 2 Sekunden von rot auf gelb und dann innerhalb von 6 Sekunden auf grün. Die Basisstation befindet sich 5 Minuten lang im Promiscuous-Modus. Vorbereitungen Suchen Sie die Taste Reset (Zurücksetzen) in der unteren Ecke der Basisstation. Prozedur Halten Sie die Reset (Zurücksetzen)-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 91 Beginnen Sie, eine Nummer in das Mobilteil einzugeben, und drücken Sie Leitung. Schritt 17 Stellen Sie sicher, dass die neue Durchwahl aufgeführt ist. Nächste Maßnahme Wenn diese Durchwahl freigegeben werden soll, siehe Eine Verbindung zwischen Mobilteilen teilen, auf Seite 82 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 92 Sie konfigurieren den Server der Basisstation auf der Webseite Management (Verwaltung) oder in der Konfigurationsdatei (.xml). Der Server fordert möglicherweise Anmeldeinformationen an, bevor Sie die Datei herunterladen können. Weitere Informationen erhalten Sie unter SIP Notify-Authentifizierung konfigurieren. Protokolle für den Download finden Sie auf der Webseite Syslog. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 93 Basisstation anzeigen. Wenn eine Basisstation oder mehrere Basisstationen in einem System neu gestartet werden, sind die Aktualisierungsdetails nicht verfügbar. Die Basisstation versucht dreimal, die Mobilteile zu aktualisieren. Wenn alle Versuche fehlschlagen, werden die Mobilteileinstellungen nicht aktualisiert, und die Nachricht wird im Syslog gespeichert. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 94 Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Rufnummernplänen und Verfahren zum Konfigurieren der Rufnummernpläne. Das Cisco IP DECT-Telefon hat verschiedene Rufnummernplanstufen und verarbeitet die Ziffernfolge. Wenn Sie die Lautsprechertaste des Mobilteils drücken, beginnt die folgende Reihenfolge: 1. Die Basisstation beginnt mit dem Erfassen der gewählten Ziffern. Der Interdigit-Timer verfolgt die Zeit zwischen den Ziffern nach.
Seite 95 Ermöglicht die Eingabe eines zweistelligen Sternkürzels. S0 oder L0 Für Interdigit Timer Master Override geben Sie ein, um den kurzen Interdigit-Timer auf 0 Sekunden zu reduzieren, oder , um den langen Interdigit-Timer auf 0 Sekunden zu reduzieren. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 96 • Blockierte Nummer: ( [1-8]xx | 9, xxxxxxx | 9, <:1>[2-9]xxxxxxxxx | 8, <:1212>xxxxxxx | 9, 1 [2-9] xxxxxxxxx | 9, 1 900 xxxxxxx ! | 9, 011xxxxxx. | 0 | [49]11 ) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 97 Ziffern stimmen teilweise mit einer Sequenz im zulässig ist, wird die Nummer akzeptiert und gemäß Rufnummernplan überein. dem Rufnummernplan übertragen. Beispiel: Rufnummernplan: (xx) Ziffern: 1 – Zulässig Ziffern: 12 – Zulässig Ziffern: *3 – Abgelehnt Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 98 • s: Anzahl Sekunden. Wenn nach „L:“ keine Zahl eingegeben wird, ist der Standardtimer auf zehn Sekunden eingestellt. Wenn der Timer auf 0 Sekunden eingestellt ist, wird der Anruf beim Abheben des Mobilteils automatisch an die festgelegte Durchwahl weitergeleitet. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 99 : Wenn Sie eine Nummer bei abgehobenem Mobilteil eingeben, können Sie zwischen der Eingabe der Ziffern eine Pause von bis zu sechs Sekunden machen, bevor der kurze Interdigit-Timer abläuft. Einen Timer für eine bestimmte Ziffernfolge im Rufnummernplan festlegen: (9,8<:1408>[2-9]xxxxxx | 9,8,1[2-9]xxxxxxxxxS0 | 9,8,011xx. | 9,8,xx.|[1-8]xx) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 100 Sie können die Rufnummernplan-ID für das Mobilteil auf der Webseite Terminal oder in der Konfigurationsdatei (.xml) festlegen. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Durchwahl. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 101 Wenn mehrere ;(wait)-Zeichenfolgen in einem Kontakt vorhanden sind, werden die Ziffern bis zur nächsten ;(wait)-Zeichenfolge gewählt. • Digits (Ziffern): sind die DTMF-Signale, die das Mobilteil an ein Remotegerät sendet, nachdem der Anruf verbunden wurde. Das Mobilteil kann nur gültige DTMF-Signale senden. Beispiel: 95556,1234,,9876;56789# Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 102 Sie können diesen Parameter auch in der Konfigurationsdatei (.xml) konfigurieren, indem Sie eine Zeichenfolge in folgendem Format eingeben: <Hebu_Mode>enabled</Hebu_Mode> Schritt 3 Klicken Sie auf Speichern. Nächste Maßnahme HEBU-Benutzernamen und Kennwort in der Basisstation konfigurieren, auf Seite 93 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 103 Mobilteil zu weit von der Basisstation entfernt oder die Basisstation ist zu überlastet. Wenn Sie zwei Basisstationen einrichten, haben Sie ein Dualcell-System, was die Abdeckung verbessert. Sie können auch Repeater hinzufügen, um die Funkabdeckung zu verbessern. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 104 Verwenden Sie diesen Workflow, um ein Dualcell-System für 110 Basisstation mit einer Zelle einzurichten: Vorbereitungen Richten Sie zuerst die Basisstation ein und fügen Sie dann mindestens ein Mobilteil hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter Die Cisco IP DECT 6800-Serie (Workflow) einrichten, auf Seite Prozedur Befehl oder Aktion Zweck Schritt 1 Ein Dual-Cell-System in der primären...
Seite 105 Verfahren eine oder mehrere Basisstationen hinzu. Beide Basisstationen im Dualcell-System verwenden die gleiche System-Ketten-ID. Die primäre Basisstation wird in 5 bis 8 Minuten mit der sekundären Basisstation verbunden. Nach der Verbindung synchronisiert die primäre Basisstation die Daten automatisch. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 106 30 Sekunden überprüft. Wenn die Basisstationen innerhalb von 30 Sekunden die Verbindung verlieren, wird die Meldung Verbindung verloren! auf der Webseite Dual Cell angezeigt. Wenn eine der Basisstationen für längere Zeit die Verbindung verliert, wird die Meldung Andere Basisstation ersetzen auf der Startseite/Status-Webseite angezeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 107 Dies sind die Beschränkungen für ein System mit mehreren Zellen: • Maximale Anzahl von 210 Basisstation mit mehreren Zellen in einem System mit mehreren Zellen: 250 • Maximale Anzahl der Mobilteile mit zwei Basisstationen im System: 60 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 108 Wir empfehlen Ihnen, die System chain ID (System-Ketten-ID) auf eine Nummer festzulegen, die nicht wie eine Durchwahlnummer aussieht. Wenn Sie beispielsweise eine Durchwahlnummer mit 4 Ziffern verwenden, legen Sie die System chain ID (System-Ketten-ID) so fest, dass sie aus mehr als 4 Ziffern besteht. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 109 Bringen Sie die neue Basisstation anhand einer der folgenden Optionen an: • Die Basisstation oder den Repeater an der Decke befestigen, auf Seite 29 • Die Basisstation oder den Repeater an einem Tisch befestigen, auf Seite 32 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 110 Annahme oder Ablehnung bestimmter Anruftypen, z. B. von Ferngesprächen oder internationalen Anrufen. Die Zeichenfolge der Anrufer-ID enthält eine Reihe von Ziffernfolgen, die durch das Zeichen | getrennt sind. Weitere Informationen zu den zulässigen Ziffernfolgen und deren Funktionen finden Sie unter Ziffernfolgen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 111 Schritt 2 Klicken Sie auf den Link in der Spalte Durchwahl-Info für das Mobilteil eines bestimmten Benutzers. Schritt 3 Legen Sie auf der Webseite Terminal die Caller ID Map (Anrufer-ID-Zuordnung) für das Mobilteil fest. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 112 Header-Text ist. <PRT_http_header>n</PRT_http_header> , wobei der Wert ist, der zum Header hinzugefügt <PRT_http_header_value>n</PRT_http_header_value> werden soll. Vorbereitungen Stellen Sie, wie unter Bei der Verwaltungswebseite anmelden beschrieben, eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 113 Klicken Sie auf Diagnostics (Diagnose). Schritt 2 Klicken Sie auf All Basestations (Alle Basisstationen) oder Current Basestations (Aktuelle Basisstation) in der Ansicht Logging (Protokollierung) der Webseite. Nächste Maßnahme Laden Sie die exportierte Datei herunter. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 114 Administration des Telefons Statusdatei der Basisstation exportieren Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 115 Fahren. Lassen Sie Ihr Headset oder Ihre Headset-Kabel nicht in einem Bereich liegen, in dem Personen oder Tiere darüber stolpern können. Beaufsichtigen Sie immer Kinder, die sich in der Nähe Ihres Headsets oder Ihrer Headset-Kabel befinden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 116 Headsets von Drittanbietern übernehmen. Allerdings haben sich viele Headsets führender Hersteller als geeignet für den Einsatz mit Cisco IP-Telefonen erwiesen. Cisco empfiehlt keine Headsets von Drittanbietern oder testet diese mit seinen Produkten. Informationen zur Unterstützung von Headsets von Drittanbietern für Cisco-Produkte finden Sie auf der Webseite des Herstellers.
Seite 117 (Systeminformationen) deaktiviert ist. Die Informationen für zwei Zellen werden nur auf der 110 Basisstation mit einer Zelle angezeigt. Die Informationen für mehrere Zellen werden nur auf der 210 Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 118 • OK: Mobilteil ist in Ordnung. • SIP Error (SIP-Fehler): Mobilteil weist einen SIP-Registrierungsfehler auf. Felder auf der Webseite der Durchwahl Dies sind die Felder, die auf der Webseite Extensions (Durchwahl) der Basisstation angezeigt werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 119 Das Mobilteil kann zweimal in der Liste angezeigt werden, falls ihm zwei Leitungen zugewiesen sind. Terminalposition Dieses Feld ist Dieses Feld ist neu für Firmware-Version 4.7. schreibgeschützt. Gibt die RPN-Nummer und den Namen der Basisstation an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 120 Zeitraum, in der Regel eine Stunde, nicht mit der Basisstation (außerhalb der Reichweite) verbunden. Terminal Type, FW Info Dieses Feld ist Gibt die Modellnummer des Mobilteils und die (Terminaltyp, schreibgeschützt. Firmware-Version an. Firmware-Info) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 121 Zeigt eine Momentaufnahme des aktuellen Ladezustands des Akkus des Mobilteils an. Um die Felder für Akkustand, RSSI und „Meas. time“ (Messzeit) zu aktualisieren, klicken Sie auf Aktualisieren links neben dem Kontrollkästchen „IPEI“. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 122 Mobilteil wird konfiguriert. • Terminal Idx 1 • Terminal Idx x: Gibt den Index eines vorhandenen Mobilteils (von der Seite "Server") • Terminal Idx 2 Wird verwendet, wenn Sie dem Mobilteil eine zweite Durchwahl zuweisen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 123 *, # Server Dropdown-Liste der Gibt die Adresse des SIP-Servers des IP-Adressen Anrufsteuerungssystems an. Call waiting feature Funktionsstatus: Gibt an, ob die Anklopffunktion auf dem Telefon (Anklopffunktion) verfügbar ist. • Deaktiviert • Aktiviert (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 124 (Standardwert) • die Wartezeit in Sekunden, bevor der Anruf als • Aktiviert nicht angenommen betrachtet wird. Zeit in Sekunden: Gilt für alle nicht angenommenen Anrufe. • Bereich von 0 bis • Standardwert: 90 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 125 Die Seite wird in den Administrator- und den Benutzeransichten angezeigt. In der Benutzeransicht sind nicht alle Felder verfügbar. Dieser Abschnitt betrifft Firmware-Version 4.7. Informationen zur Seite für die Firmware-Version V450 und V460 finden Sie unter Felder für Terminal-Webseiten für Firmware-Version V450 und V460, auf Seite 183. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 126 Felder auf der Webseite für Wählpläne, auf Seite 163 konfigurierten Wählplan. HEBU-Benutzername Zeichenfolge mit bis zu Dieses Feld ist neu für Firmware-Version 5.1 (1). 40 Zeichen Gibt den Benutzernamen für die Mobilteilregistrierung im HEBU-Modus an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 127 Nur Administratoransicht (Empfangsmodus) Zur zukünftigen Verwendung reserviert. Transmit Interval Nur Administratoransicht (Übertragungsintervall) Zur zukünftigen Verwendung reserviert. Alarm Profiles (Alarmprofile) Nur Administratoransicht Profile 0 to 7 (Profil 0 bis Gibt die Liste der Alarme an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 128 Dies sind die Felder, die auf der Webseite Server der Basisstation oder auf der Webseite Add Server (Server hinzufügen) angezeigt werden, wenn Sie das Setup starten. Tabelle 12: Felder auf der Webseite der Server Feld Inhalt Beschreibung Server Alias (Serveralias) Zeichenfolge Gibt den Kurznamen für den Server der Anrufsteuerung an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 129 Serviceanbieters an, soweit verfügbar. Call Log Server IP-Adresse Gibt den XSI-Anrufprotokollserver an. (Anrufprotokollserver) Soweit festgelegt, protokolliert das Mobilteil die Anrufe auf dem Anrufprotokollserver. Wenn das Feld leer gelassen wird, verwendet das Mobilteil das lokale Anrufprotokoll. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 130 Wert im Feld „Registration Retry Interval Long“ (Langes Wiederholungsintervall für Registrierung) ist, wird der Wert im Feld „Registration Retry Interval Long“ (Langes Wiederholungsintervall für Registrierung) ausgewählt. Zulässige Werte sind 1 bis 2147483. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 131 Einträge zurückgibt, werden nur SIPS/TCP-Einträge verwendet. • Auto: eine NAPTR-Suche muss erfolgreich sein. Die Reihenfolge (normalerweise TLS, TCP, UDP) der Einträge aus der DNS-NAPTR-Suche wird berücksichtigt. TLS, TCP und UDP werden akzeptiert. SCTP wird nicht akzeptiert. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 132 RTP from own base station Werte: Gibt an, dass der RTP-Stream gesendet wird. (RTP von eigener • Deaktiviert (Standardwert) Dieses Feld wird nur auf der Cisco IP-DECT 210 Basisstation) Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. • Aktiviert • Deaktiviert: Der RTP-Stream wird von der Basisstation gesendet, die dem Mobilteil zugeordnet ist.
Seite 133 Einige PBX-Systeme erwarten nicht, dass der zweite Anruf gehalten wird. Daher schlägt die überwachte Übergabe fehl. • Zweiten Anruf halten: Der zweite Anruf wird gehalten. • Zweiten Anruf nicht halten: Der zweite Anruf wird nicht gehalten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 134 Gibt an, ob die direkte Übergabe verwendet werden kann. aktivieren • Deaktiviert (Standardwert) • Aktiviert Anrufstatistik in SIP Werte: Dieses Feld ist neu in Firmware-Version 5.0. • Deaktiviert (Standardwert) Zeigt an, ob die Anrufqualität an das Anrufsteuerungssystem gesendet wird. • Aktiviert Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 135 Gibt die bevorzugte Größe des RTP-Paketes bei (RTP-Paketgröße) Aushandlung der Paketgröße an. • 20 ms (Standardwert) • 40 ms • 60 (ms) • 80 (ms) RTCP Werte: Gibt an, ob RTCP verwendet wird. • Deaktiviert • Aktiviert (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 136 • Aktiviert: Client-initiierter Modus – Das Telefon • Deaktiviert initiiert Mediensicherheitsverhandlungen. • Deaktiviert: Server-initiierter Modus – Der Server initiiert Mediensicherheitsverhandlungen. Das Telefon initiiert keine Verhandlungen, kann aber Aushandlungsanfragen vom Server bearbeiten, um sichere Anrufe zu initiieren. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 137 Gibt die 32-Bit-Subnetzmaske des Gerätes an. Kann nur geändert werden, wenn DHCP nicht aktiviert ist. Default Gateway Gibt die IPv4-Adresse des Standard-Netzwerkrouters (Standard-Gateway) oder -Gateways an. Kann nur geändert werden, wenn DHCP nicht aktiviert ist. Über DHCP-Priorität IPv4 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 138 • Deaktiviert: NAT-Bindungen können nicht festlegen) • Aktiviert verwendet werden. (Standardwert) • Aktiviert: NAT-Bindungen können verwendet werden. STUN Bindtime Guard Ganzzahl Gibt die Lebensdauer der STUN Bindung an. (STUN-Bindtime-Überwachung) Bereich: 0–65535 Standard: 80 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 139 Gibt an, ob die VLAN-ID automatisch zwischen den (Synchronisierung) Basisstationen in der Kette synchronisiert. • Deaktiviert Dieses Feld wird nur auf der Cisco IP-DECT 210 • Aktiviert Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 140 Failover ausgelöst wird. Timer für Ganzzahl Steuert die Verzögerung in Sekunden zwischen Failover-Neuverbindung Abfragen von der Basisstation, um den primären Standard: 60 Server während eines Failovers zu suchen. Dieses Feld ist neu für Firmware-Version 4.7. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 141 (Standardwert) • Aktiviert Tabelle 17: Felder im Abschnitt zu DHCP-Optionen Feld Inhalt Beschreibung Plug-n-Play Werte: Gibt an, ob die Basisstation automatisch PBX IP-Adressen mit der DHCP-Option 66 erhält. • Deaktiviert • Aktiviert (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 142 Standard: 30 Hinweis Die Option LLDP-MED muss aktiviert sein, um diese Option zu verwenden. CDP-senden Werte: Steuert die Verwendung des CDP (Cisco Discovery Protocol) auf der Basis. Weitere Informationen zu • Deaktiviert CDP finden Sie unter Netzwerkprotokolle, auf Seite (Standardwert) 223.
Seite 143 Gibt an, ob die Taste zum Zurücksetzen an der (Zurücksetzung auf Basisstation verwendet werden kann. Wenn die • Deaktiviert Werkseinstellungen über Funktion auf "Deaktiviert" festgelegt ist, geschieht Taste) nichts, wenn die Taste zum Zurücksetzen gedrückt • Aktiviert wird. (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 144 Wenn die Funktion festgelegt ist, zeigt die Nachricht Standard: 0 nur den konfigurierten Zeitraum an. Die Nachricht wird nach diesem Zeitraum automatisch gelöscht. Ein Standardwert von 0 bedeutet, dass die Nachricht nicht abläuft. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 145 • Base and Multi Cell • Spezifische Datei für Basis und mehrere Zellen: Specific File Basisstation erwartet einen Dateinamen in diesen (Spezifische Datei Formaten: für Basis und • <mac address>.cfg mehrere Zellen) • <chain id>.cfg Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 146 Verzögerungszeiten für jede Minimalwert: 0 der automatischen Basisstation fest, um sie daran zu hindern, gleichzeitig Neusynchronisierung Maximalwert: 1439 neue Konfigurationsdateien anzufordern. [Min]) Dieses Feld ist verfügbar, wenn die automatische Abfrage für die Neusynchronisierung aktiviert ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 147 Systemanalyse enthält auch die Nachrichten aus dem normalen Betrieb. • Debug (Fehlersuche): Erfasst Protokolle für die Fehlersuche (Debugging) von Problemen Hinweis Aktivieren Sie keine Debug- (Fehlersuch-)Protokolle im normalen Betrieb. Diese Protokolle können zu Systemverzögerungen führen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 148 Zugriff auf den Mobilteil-Konfigurationsserver an. Kennwort Zeichenfolge mit bis zu 40 Zeichen Gibt das Kennwort für den Zugriff auf den Mobilteil-Konfigurationsserver an. Der Abschnitt „Problem Report Tool“ (Fehlerberichtstool) ist in der Firmware-Version 5.1(1) neu. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 149 Dieses Feld ist Gibt die verbleibende Zeit an, um die Registrierung Promiscuous-Modus in schreibgeschützt. der Handsets aufzuheben. Tabelle 29: Felder im Abschnitt zu Notrufnummern Feld Inhalt Beschreibung Liste der Nummern Gibt die verfügbaren Notrufnummern an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 150 Dies sind die Felder, die auf der Webseite Firmware Update (Firmware-Update) der Basisstation angezeigt werden. Hinweis Wir empfehlen, zunächst die Basisstation zu aktivieren und anschließend die Mobilteile, nachdem die Aktualisierung der Basisstation abgeschlossen ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 151 Zeichenfolge Gibt den Pfad auf dem Update-Server an, unter dem (Firmware-Pfad) die Dateien zum Firmware-Update gespeichert werden. Legen Sie dieses Feld beispielsweise auf Cisco fest. Terminal file path Zeichenfolge Dieses Feld ist in der Firmware-Version 5.1(1) neu. (Terminal-Dateipfad) Gibt die Servereinstellungen und den Namen der Sprachpaketdatei an.
Seite 152 "Timezone" (Zeitzone) aus den Feldern Country Standardwert: aktiviert nach Land/Region (Land) und State/Region (Bundesland/Region) in festlegen) diesem Bildschirm verwendet. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie einige der anderen Felder in dieser Tabelle nicht aktualisieren. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 153 Gibt die Stunde an, zu der die Sommerzeit beginnt. (DST-Startzeit) DST Start Day of Week Tage der Woche Gibt den Tag der Woche an, an dem die Sommerzeit (Starttag der Sommerzeit startet. in der Woche) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 154 Gibt die Stunde an, zu der die Sommerzeit beendet der die Sommerzeit wird. beendet wird) DST Stop Day of Week Tage der Woche Gibt den Tag der Woche an, an dem die Sommerzeit (Endtag der Sommerzeit endet. in der Woche) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 155 Gibt das Datum an, an dem das Zertifikat abläuft. Dieses Datum ist Teil der Zertifikatsdatei. Import Device Certificate Zeichenfolge Gibt den Dateinamen der importierten Datei an. and Key Pair: Filename (Gerätezertifikat und Schlüsselpaar importieren: Dateiname) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 156 Gibt das Datum an, an dem das Zertifikat abläuft. Dieses Datum ist Teil der Zertifikatsdatei. Import Root Certificate: Gibt den Namen des Stammzertifikats an, das Filename (Root-Zertifikat importiert werden soll. importieren: Dateiname) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 157 • Ja: Kennwort kann Großbuchstaben, • Nein Kleinbuchstaben und Sonderzeichen enthalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Unterstützte Zeichen, auf Seite 19. Das Kennwort darf kein Leerzeichen enthalten. • Nein: Kennwort kann Unicode-Zeichen enthalten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 158 • XML Server – Zeigt an, dass ein XML-Verzeichnis verwendet wird (z. B. ein BroadSoft Directory). Siehe „XML Directory“ (XML-Verzeichnis) unten. Hinweis Wenn Sie dieses Feld speichern, wird der Bildschirm aktualisiert, sodass er basierend auf dem Verzeichnistyp verschiedene Felder anzeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 159 • Aktiviert: Das System verwendet TLS 1.2 beim Zugriff auf den LDAP-Server. Port Gibt die Serverportnummer an, die für LDAP-Verbindungen geöffnet ist Sbase Gibt die Kriterien für die Suchbasis an. Beispiel: CN=Users (Benutzer), DC=number (Nummer), DC=loc Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 160 Geschäftsnummer des Mobilteils zugeordnet ist. Privat Standardwert: homePhone Gibt das LDAP-Festnetznummernattribut an, das der Festnetznummer des Mobilteils zugeordnet ist. Mobil Standardwert: Mobil Gibt das LDAP-Mobilrufnummernattribut an, das der Mobilrufnummer des Mobilteils zugeordnet ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 161 Beschreibung ändern. Beispiel: Wenn Sie dieses Feld auf „Home“ festlegen, zeigt das Mobilteil „Home“ anstelle von „Personal“ an. Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird das Verzeichnis auf der Seite Zentrales Verzeichnis angezeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 162 System chain ID Bis zu 10 Ziffern Gibt die Dualcell-Kette an. Die (System-Ketten-ID) Ketten-ID wird automatisch generiert und kann nicht geändert werden. Jede Basisstation in der Chain verwendet die gleiche ID. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 163 Wenn die Datensynchronisierung auf Peer-to-Peer eingestellt ist, müssen Sie die IP der Basis definieren, die für die Datensynchronisierungsquelle verwendet wird. Basis-Austauschzeitüberschreitung Standard: 60 Minuten Gibt die Zeitüberschreitung zum (15-255 Min) Austausch einer Basisstation an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 164 Felder auf der Webseite für mehrere Zellen Dies sind die Felder, die auf der Webseite Multi Cell (Mehrere Zellen) der Basisstation angezeigt werden. Diese Seite wird nur auf der 210 Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 165 Die Zeitspanne in Sekunden zwischen (Synchronisierungszeit Synchronisierungsanfragen von den Basisstationen • 30 (s)) in der Chain. • 60 (Standardwert) • 90 • 120 • 150 • 180 • 240 • 270 • 300 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 166 IP der Basisstation für die Quelle der Datensynchronisierung definiert sein. Durch die Verwendung des Hinweis Peer-to-Peer-Modus mit Version unter V306 wird die Systemfunktion zur automatischen Wiederherstellung begrenzt. Es gibt keine automatische Wiederherstellung der Quelle für die Datensynchronisierung im Peer-to-Peer-Modus. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 167 Basisstation nicht erreichbar ist, setzt das System Struktur der (Standardwert) den Vorgang ohne eine primäre Station für die DECT-Synchronisierungsquelle) Synchronisierung fort. • Aktiviert: Wenn die ursprüngliche primäre Basisstation nicht erreichbar ist, wird eine andere Basisstation zur primären Basisstation. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 168 Basisstation)). Tabelle 54: Gruppe der Basisstationen Feld Inhalt Beschreibung Eine schreibgeschützte Indexnummer. Gibt die Radio Fixed Part Number (RPN) der Basisstation an. Die RPN jeder Basisstation ist eindeutig. Version Gibt die Firmware-Version an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 169 Anruf auf dem zugeordneten Mobilteil. Wenn der Anruf beendet wird, versucht die Basis die Synchronisierung durchzuführen. Base Station Name Gibt den Namen der Basisstation an, der auf der Seite (Basisstationsname) Management (Verwaltung) zugeordnet wurde. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 170 • Der Ethernet-Switch muss DSCP als QoS-Parameter verwenden. • Das Netzwerk muss Multicast-Datagramme von IEEE1588 unterstützen. Felder auf der Webseite für Sternkürzel Dies sind die Felder, die auf der Webseite Star Codes (Sternkürzel) der Basisstation angezeigt werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 171 Wählen Sie dieses Sternkürzel, damit der erreichbar" aktivieren Anrufsignalton auf dem Telefon nicht zu hören ist. Funktion "Nicht Standardwert: 79 Wählen Sie dieses Sternkürzel, damit der erreichbar" deaktivieren Anrufsignalton auf dem Telefon zu hören ist. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 172 Dieser Ton wird für alle Teilnehmer wiedergegeben, wenn gerade ein Konferenzgespräch mit drei Teilnehmern stattfindet. Page Tone (Paging-Ton) Dieses Feld ist neu für Firmware-Version 4.8. Wird auf allen Mobilteilen wiedergegeben, wenn die Basisstation eine Seite erhält. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 173 Anrufsteuerungssystem zugewiesen ist. Der Name Authentifizierung) darf aus bis zu 128 Zeichen bestehen. Authentication Password Zeichenfolge Gibt das Kennwort des Benutzers im (Authentifizierungskennwort) Anrufsteuerungssystem an. Das Kennwort darf aus bis zu 128 Zeichen bestehen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 174 Funktionen gehören: Bitte nicht stören (DND, • Deaktiviert (BroadWorks „Do Not Disturb“), Rufumleitung (alle, besetzt, keine (Standardwert) Ereignispaket für Antwort). Funktionen) • Aktiviert Gilt nur für BroadSoft SIP-Server. Muss auf dem SIP-Server aktiviert sein. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 175 Gilt, wenn sich das Mobilteil in einem Anruf befindet. Reject anonymous calls Werte: Gibt an, ob das Mobilteil Anrufe ablehnen soll, die (Anonyme Anrufe keine Anrufer-ID aufweisen. • Deaktiviert ablehnen) (Standardwert) • Aktiviert Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 176 • Deaktiviert: der Repeater ist nicht für die Kommunikation mit der Basisstation konfiguriert. • Aktiviert: der Repeater ist für die Kommunikation mit der Basisstation konfiguriert. Typ/FW-Info Dieses Feld ist Gibt die Firmware-Version des Repeaters an. schreibgeschützt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 177 Gab den Registrierungstyp für den Repeater an. • Manuell • Manuell: Sie müssen Parameter manuell zuweisen. • Lokal automatisch • Lokal automatisch: der Repeater erkennt das Basissignal und nimmt die Konfiguration automatisch vor. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 178 • Anruf: Bei einem ausgehenden Anruf wird die angegebene Notrufnummer gewählt. Stop Alarm from Handset Werte: Gibt an, ob das Mobilteil den Alarm abbrechen kann. (Alarm des Mobilteils • Deaktiviert beenden) • Aktiviert (Standardwert) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 179 Jede Seite enthält Informationen, damit Sie besser verstehen, wie Ihr System verwendet wird, und Sie Probleme frühzeitig erkennen können. Felder auf der Webseite zum System Dies sind die Felder, die im Link System der Webseite Statistics (Statistiken) der Basisstation angezeigt werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 180 Dieses Feld wird nur auf der 210 Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. Felder auf der Webseite für Anrufe Dies sind die Felder, die im Link Anrufe der Webseite Statistics (Statistiken) der Basisstation angezeigt werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 181 Zeigt die Anzahl der Mobilteile an, die zurzeit an der Basisstation aktiv sind. Max Active (Max. aktiv) Zeigt die maximale Zahl der Anrufe an, die gleichzeitig aktiv waren. Codec Zeigt an, wie oft jeder Codec in den Anrufen verwendet wurde. G711U:G711A:G729:G722:G726:OPUS Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 182 Repeater synchronisieren konnte. Source Changed (Quelle geändert) Zeigt an, wie oft der Repeater die Synchronisierungsquelle geändert hat. Wideband Zeigt die Anzahl der Wide-Band-Anrufe an. Schmalband Zeigt die Anzahl der Narrow-Band-Anrufe an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 183 Zeigt den verwendeten Codec an. Die Anzahl, wie oft wir den G.711U, G.726, G.729) RTP-Stream mit einem der beiden Codecs instanziieren. Dieses Feld ist für Firmware-Version 4.7 nicht verfügbar. Gesamter CHO-Erfolg Die Anzahl der erfolgreichen Verbindungsübergaben. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 184 Die Zeit in der aktuellen Stunde, die die Basisstation nach der Quelle Synchronisierungsstatus: Suchen suchte. (H:M:S) Gesamtzeit im Die Zeit in der aktuellen Stunde, die der Synchronisierungsstatus der Synchronisierungsstatus: Basisstation "Unbekannt" war. Unbekannt (H:M:S) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 185 Dieses Feld ist neu in Firmware-Version 5.0. Aufzeichnungs-RTP-Verbindungen Gibt die aktuelle Anzahl der RTP-Aufzeichnungsstreams an. Aktueller Blackfin-DSP-Status Dieses Feld ist neu in Firmware-Version 5.0. Dieses Feld wird nur auf der 210 Basisstation mit mehreren Zellen angezeigt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 186 Die Größe der internen E-Mail-Warteschlange für Syslogs. ROS_SYSLOG E-Mail-Warteschlange ROS_x Die Größe der internen E-Mail-Warteschlange. (wobei x für 0 bis 5 steht) Felder der Diagnose-Webseite Die Webseite Diagnostics (Diagnose) verfügt über diese Ansichten: • Basisstationen • Durchwahlen • Protokollierung Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 187 • LCL – Lokaler RTP-Stream • Rx BC – Broadcast empfängt RTP-Stream Active Relay RTP (RTP des Zeigt die Anzahl der aktiven Relais-Streams an. aktiven Relais) • LCL – Lokales RTP-Relais-Stream (Lcl/remote) • Remote – RTP-Relais-Stream entfernen Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 188 RSX internal tracing (Interne Gibt an, ob die interne Nachverfolgung deaktiviert oder aktiviert ist RSX-Nachverfolgung) Interne PCAP-Nachverfolgung Pakete nach/von dieser Basisstation verfolgen (außer Audio) Audio-Pakete nach/von dieser Basisstation verfolgen Empfangene Broadcast-Pakete verfolgen Empfangene IPv4-Multicast-Pakete verfolgen Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 189 Felder auf der Syslog-Webseite Die Webseite Syslog zeigt einen Live-Feed der Nachrichten der aktuellen Basisstation auf Systemebene an. Das Feld "Syslog level" (Syslog-Ebene) auf der Webseite Management (Verwaltung) steuert die Nachrichten, die protokolliert werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 190 Dieser Abschnitt betrifft Firmware-Version V450 und V460. Für Firmware-Version 4.7 siehe Felder auf der Webseite der Durchwahl, auf Seite 108. Tabelle 74: Allgemeiner Abschnitt Feld Inhalt Beschreibung Ein aus 4 Ziffern Gibt den Zugriffscode (AC) für die Basisstation an. bestehender numerischer Code Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 191 Zeitraum, in der Regel eine Stunde, nicht mit der Basisstation verbunden (außerhalb der Reichweite). Terminal Type, FW Info Dieses Feld ist Gibt die Modellnummer des Mobilteils und die (Terminaltyp, schreibgeschützt. Firmware-Version an. Firmware-Info) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 192 Informationen zum Mobilteil auf der Seite Durchwahl. Anzeigename Dieses Feld ist Gibt den dem Mobilteil zugewiesenen Namen an. schreibgeschützt. Server Dieses Feld ist Gibt die IP-Adresse oder die URL des Servers an. schreibgeschützt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 193 Mobilteils verwendet wurde. Nachdem das Mobilteil registriert wurde, wird dieser Code nicht verwendet. Hinweis Wir empfehlen Ihnen, diesen Standardwert zu ändern, wenn Sie damit beginnen, Ihr System einzurichten, um die Sicherheit zu erhöhen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 194 Repeater an, mit der das Mobilteil kommuniziert. Beacon-Einstellungen Receive Mode Werte: Nur Administratoransicht (Empfangsmodus) • Deaktiviert Zur zukünftigen Verwendung reserviert. (Standardwert) • Aktiviert Transmit Interval Werte: Nur Administratoransicht (Übertragungsintervall) • Deaktiviert Zur zukünftigen Verwendung reserviert. (Standardwert) • Aktiviert Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 195 Den Status des Mobilteils anzeigen Sie können den Status Ihres Mobilteils anzeigen, um Unterstützung bei der Behebung des Problems zu erhalten. Die Informationen umfassen die auf dem Mobilteil installierte Firmware-Version sowie die Informationen zur verbundenen Basisstation. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 196 Im Mobilteil können Sie die Signalstärke für das Mobilteilverhältnis anpassen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich an Ihren Serviceanbieter oder Cisco TAC zu wenden, um die Änderung der Signalstärke zu besprechen. Führen Sie diese Aufgabe durch, wenn Sie Ihr System einrichten und Änderungen im Bereich (z. B. Änderungen an Wänden oder neue Bereiche hinzugefügt) vorgenommen wurden.
Seite 197 • RSSI: die empfangene Signalstärkeanzeige des Signals von der Basisstation zum Mobilteil. Schritt 6 Drücken Sie Ein/Aus und Ende , bis Sie zum Hauptbildschirm zurückkehren. Schritt 7 Verändern Sie den Standort und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um den Empfang zu prüfen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 198 Überwachung läuft Eine Standortabfrage durchführen Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 199 Stellen Sie wie hier beschrieben eine Verbindung zur Webseite der Basisstation her: Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite 44 Die Basisstation muss mit dem Netzwerk verbunden sein, und die grüne LED muss leuchten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 200 Webseite der Basisstation her. Prozedur Schritt 1 Klicken Sie auf Durchwahl. Schritt 2 Klicken Sie auf den Link in der Spalte Durchwahl-Info für das Mobilteil. Schritt 3 Legen Sie die IPEI-Nummer auf fest. FFFFFFFFFF Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 201 Verwaltungseinstellungen einrichten, auf Seite 71 Felder auf der Webseite zu Verwaltung:, auf Seite 132. Prozedur Halten Sie die Reset (Zurücksetzen)-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Sie können die Taste loslassen, wenn die LED rot leuchtet. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 202 Zwei-Wege-Audiopfad verfügen. Systemkonfiguration sichern Sie müssen Ihre Systemkonfiguration sichern. Exportieren Sie die Konfiguration als Datei und speichern Sie sie an einem sicheren Speicherort. Denken Sie daran, dass die Exportdatei vertraulichen Text enthalten kann. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 203 Klicken Sie auf Choose File (Datei auswählen). Schritt 3 Navigieren Sie zum Speicherort und zum exportierten Dateinamen und klicken Sie auf OK. Schritt 4 Klicken Sie auf Load (Laden). Verwandte Themen Systemkonfiguration sichern, auf Seite 192 Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 204 Wartung System -Upgrades und -Herabstufungen System -Upgrades und -Herabstufungen Sie können die Cisco IP DECT 6800-Serie Basisstationen, Mobilteile und Repeater mit der aktualisierten Software upgraden. Sie können die Cisco IP DECT 6800-SerieBasisstationen, Mobilteile und Repeater auf eine frühere Firmware-Version herabstufen. Die Basisstationen, Mobilteile und Repeater können nicht auf eine niedrigere Firmware-Version 4.8(1) SR1 herabgestuft werden.
Seite 205 Prozedur Schritt 1 Öffnen Sie den Stammordner des TFTP-, HTTP- oder HTTPS-Server-Dateisystems. Schritt 2 Erstellen Sie ein Unterverzeichnis. Zum Beispiel Cisco. Nächste Maßnahme Die Parameter für das Firmware-Update einrichten, auf Seite 195 Die Parameter für das Firmware-Update einrichten In der Regel müssen Sie diese Aufgabe nur einmal durchführen.
Seite 206 Die Firmware-Dateien auf den TFTP-, HTTP- oder HTTPS-Server herunterladen und kopieren Greifen Sie auf die Download-Seite der Cisco Software zu, um die Firmware in ZIP-Dateien zu erhalten. Die ZIP-Dateien enthalten die folgenden Firmware-Dateien: • Für die Basisstation beginnt der ZIP-Dateiname mit: •...
Seite 207 Kopieren Sie die neue Basisstation-Firmware-Datei in den Ordner Cisco. Schritt 18 Kopieren Sie die neue Repeater-Firmwaredatei in den Cisco-Ordner. Schritt 19 Kopieren Sie die neue Firmware-Datei für Mobilteil in den Ordner Cisco. Nächste Maßnahme Die Basisstationen upgraden, auf Seite 197 oder...
Seite 208 • bbbb ist die Zweigstellennummer. Nach einigen Minuten wird die Basisstation automatisch neu gestartet und Sie müssen sich bei der Seite "Administration" anmelden. Wenn die Mobilteile bei der Basisstation registriert werden, ist das Upgrade der Basisstation abgeschlossen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 209 Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Sie müssen Die Parameter für das Firmware-Update einrichten, auf Seite 195 Die Firmware-Dateien auf den TFTP-, HTTP- oder HTTPS-Server herunterladen und kopieren, auf Seite 196 abgeschlossen haben. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 210 Sie können die Basisstationen mit Firmware-Version 5.0(1) nur auf den neuesten Zweig der Firmware-Version 4.8(1) SR1 herabstufen. Der Firmware-Dateiname enthält die Version (v) und die Zweigstellennummer (b). „DBS-210_v0480_b0001.fwu“ ist beispielsweise Version 480 und Verzweigung 1. Wenn Sie die Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 211 • bbbb ist die Zweigstellennummer. Nach einigen Minuten wird die Basisstation automatisch neu gestartet und Sie müssen sich bei der Seite "Administration" anmelden. Wenn die Mobilteile bei der Basisstation registriert werden, ist die Herabstufung der Basisstation abgeschlossen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 212 Verbindung zur Webseite der Basisstation her. Sie müssen Die Parameter für das Firmware-Update einrichten, auf Seite 195 Die Firmware-Dateien auf den TFTP-, HTTP- oder HTTPS-Server herunterladen und kopieren, auf Seite 196 abgeschlossen haben. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 213 Statistiken der Basisstation anzeigen Sie sollten die in der Basisstation gespeicherten Statistiken regelmäßig prüfen. Wenn Sie Probleme beobachten, können Sie proaktiv Probleme identifizieren und beheben. Die Seite enthält Statistiken für: • System • Anrufe • DECT Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 214 Wenn die Basisstation in den Status Free running (Freie Ausführung) wechselt, können Sie folgendermaßen vorgehen: • Ändern des DECT-Steckplatzes. Dadurch kann sich die Basisstation mit ihrer Synchronisierungsquelle verbinden. • Den Status in Assisted lock (Unterstütztes Sperren) ändern. Dadurch kann die Basisstation Informationen von anderen Basisstationen verwenden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 215 Wenn der Status Assisted lock (Unterstütze Sperre) eine längere Zeit stabil ist, können Sie den Status wieder in Locked (Gesperrt) ändern. Der Status Free Running (Freie Ausführung) kann auch wieder in Locked (Gesperrt) geändert werden. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 216 Wartung Basisstation-Status Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 217 • Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel am Switch angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, ob der DHCP-Server im Netzwerk verfügbar ist. • Ersetzen Sie das Ethernet-Kabel durch ein Kabel, von dem Sie wissen, dass es funktioniert. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 218 Wenn das Mobilteil die Meldung Keine Basisstation gefunden anzeigt, überprüfen Sie, ob die Basisstation funktioniert. Wenn sie funktioniert, platzieren Sie das Mobilteil in der Nähe der Basisstation. Sie müssen das Netzwerk möglicherweise mit einer zusätzlichen Basisstation mit mehreren Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 219 Wenn sich die Basisstation nicht in Reichweite befindet, müssen Sie möglicherweise einen Repeater zum System hinzufügen. • Navigieren Sie zur Webseite Durchwahlen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen VoIP IDX, das zu dem Mobilteil gehört und klicken Sie dann auf SIP-Registrierung(en) starten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 220 3. Aktivieren Sie in der Spalte VoIP IDX das Kontrollkästchen für jedes Mobilteil, das nicht registriert ist. 4. Klicken Sie auf Start SIP Registration(s) (SIP-Registrierung(en) starten). Betriebliche Probleme mit dem Mobilteil Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Behebung häufig auftretender Probleme bei Mobilteilen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 221 • Bei neuen Mobilteilen: Wurde die Kunststofflasche über den Akkukontakten entfernt? • Haben Sie versucht, das Mobilteil mit einem aufgeladenen Akku eines anderen Mobilteils zu verwenden? Mobilteil klingelt nicht Problem Das Telefon kann Anrufe empfangen, aber es ist kein Klingelton zu hören. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 222 Wenn keines der Szenarios zutrifft, ist der Akku möglicherweise defekt. Legen Sie einen Akku, von dem Sie wissen, dass er funktioniert, in das Mobilteil und legen Sie das Mobilteil in die Ladestation. Wenn das Mobilteil nicht piept, ist der Originalakku defekt. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 223 Sie verfügen über eine Basisstation und ein oder mehrere Mobilteile. Aber wenn Sie versuchen, mit einem Mobilteil das andere anzurufen, hören Sie auf beiden Telefonen nichts. Lösung 1. Melden Sie sich bei der Webseite der Basisstation an. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 224 • -76bis -85 dBm ist zulässig. • -86 bis -90 dBm ist akzeptabel, jedoch sollten Sie das Hinzufügen einer weiteren Basisstation in Betracht ziehen. • – 91 dBm und höher, Sie müssen eine weitere Basisstation hinzufügen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 225 Speichern Sie die Datei unter einem bekannten Speicherort auf Ihrem PC ab. Benennen Sie die Datei mit Protokolltyp, Datum und Uhrzeit. Zum Beispiel syslog_20181212.txt. Schritt 8 Klicken Sie auf SIP Log (SIP-Protokoll). Schritt 9 Klicken Sie auf den Anfang des Protokolls. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 226 Schritt 11 Navigieren Sie zum Texteditor und klicken Sie oben in den Dateitext. Schritt 12 Drücken Sie Strg + V. Schritt 13 Speichern Sie die Datei unter einem bekannten Speicherort auf Ihrem PC ab. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 227 Schritt 5 Nachdem Sie Protokolle erfasst haben, klicken Sie auf Management (Verwaltung). Schritt 6 (optional) Ändern Sie im Abschnitt Syslog/SIP Log (Syslog/SIP-Protokoll) die Option Upload of SIP Log (Hochladen der SIP-Protokolle in "Aktiviert". Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 228 Bei der Verwaltungswebseite anmelden, auf Seite Schritt 2 Klicken Sie auf Multi Cell (Mehrere Zellen). Schritt 3 Legen Sie Multi cell Debug (Fehlersuche bei mehreren Zellen) auf Both (Beide) fest. Schritt 4 Klicken Sie auf Speichern. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 229 • Audiopakete nach/von dieser Basis verfolgen: alle RTP-Streams von und zur Basisstation werden nachverfolgt. Die Ablaufverfolgung verwendet den RTP-Port und RTP-Portbereich auf der Webseite Netzwerkeinstellungen. Audio-Pakete können den Protokollpuffer schnell ausfüllen. Verwenden Sie diese Einstellung Hinweis mit Vorsicht. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 230 (optional) Klicken Sie auf Reset traces (Nachverfolgungen zurücksetzen), um die Paketerfassung erneut zu starten. Die vorhandene Erfassung wird gelöscht. Schritt 8 Klicken Sie auf All Basestations (Alle Basisstationen) oder Current Basestation (Aktuelle Basisstation), um die Paketerfassung auf Ihren Computer herunterzuladen. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 231 120 mm (4,75 Zoll) Breite 120 mm (4,75 Zoll) Tiefe 30 mm (1,25 Zoll) Gewicht 167 g (6 oz) Kabel • Kategorie 3/5/5e/6 für 10-Mbit/s-Kabel mit 4 Paaren • Kategorie 5/5e/6 für 100-Mbit/s-Kabel mit 4 Paaren Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 232 0 bis 45 °C (32 °F bis 113 °F) Relative Luftfeuchtigkeit beim Betrieb 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur -10 °C bis 60 °C (14 °F bis 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 95% (nicht kondensierend) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 233 Ausführliche technische Informationen über die Mobilteile finden Sie auf dem Datenblatt unter: https://www.cisco.com/c/en/us/products/collaboration-endpoints/ip-dect-6800-series-multiplatform-firmware/ datasheet-listing.html Netzwerkprotokolle Cisco Mobilteile und Basisstationen unterstützen mehrere Industriestandard- und Cisco Netzwerkprotokolle, die für die Sprachkommunikation erforderlich sind. Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Netzwerkprotokolle, die von den Mobilteilen und Basisstationen unterstützt werden. Tabelle 79: Unterstützte Netzwerkprotokolle...
Seite 234 RTP ist ein Standardprotokoll für die Die Basisstation verwendet das Protocol (RTP) Übermittlung von Echtzeit-Daten, RTP-Protokoll zum Senden und beispielsweise interaktive Sprache und Empfangen von Echtzeit-Sprachverkehr Videos, über Datennetzwerke. an bzw. von anderen Geräten und Gateways. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 235 TFTP ermöglicht die Dateiübertragung TFTP erfordert einen TFTP-Server im Protocol (TFTP) über das Netzwerk. Netzwerk, der vom DHCP-Server automatisch erkannt werden kann. Auf der Basisstation ermöglicht TFTP das Abrufen einer für den Telefontyp spezifischen Konfigurationsdatei. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 236 UDP, TCP und TLS. SIP-Konfiguration SIP und das Cisco IP DECT-Telefon Das Cisco IP DECT-Telefon verwendet SIP (Session Initiation Protocol), um die Interoperabilität mit allen IT-Serviceanbietern, die SIP unterstützen, zu ermöglichen. SIP ist ein IETF-definiertes Signalisierungsprotokoll, das die Sprachkommunikation in einem IP-Netzwerk steuert.
Seite 237 Nicht-INVITE-Transaktion jeweils abgelaufen sind. Sie können mit einem Standardwert von fünf Sekunden konfiguriert werden. Wenn einer dieser Timer abläuft und die entsprechende SIP-Transaktion fehlschlägt, wird ein Failover ausgelöst. Anforderungen in einem Dialog lösen kein Failover aus. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 238 Reihenfolge: 1.1.1.1, 1.1.1.3, 2.2.2.1, 2.2.2.2, 2.2.2.3. • Wenn Failover SIP Timer B auf einen anderen Wert als null (0) eingestellt ist, versucht es die Basisstation mit den Adressen in dieser Reihenfolge: 1.1.1.3, 2.2.2.1, 2.2.2.2, 2.2.2.3. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 239 3.3.3.3 Registrierung für Failover und Wiederherstellung • Failover: Die Basisstation führt einen Failover durch, wenn Transport-Timeout/-Fehler oder TCP-Verbindungsfehler auftreten. Voraussetzung ist, dass Failover SIP Timer B und Failover SIP Timer F Daten enthalten. Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 240 • Kürzen Sie das Anschlusskabel des externen Geräts. • Führen Sie die Kabel des externen Geräts durch einen Ferritkern oder eine ähnliche Vorrichtung. Cisco kann keine Garantie für die Leistung von externen Geräten, Kabeln und Steckern übernehmen. Vorsicht Verwenden Sie in EU-Ländern ausschließlich externe Lautsprecher, Mikrofone und Headsets, die mit der EU-Richtlinie 89/336/EWG konform sind.
Seite 241 Die IP-Adresse oder der FQDN des (Zeitserver) Netzwerkzeitservers. MAC address of the Die MAC-Adresse befindet sich auf dem base station Aufkleber unter dem LAN-Port und auch (MAC-Adresse der auf der Verpackung der Basisstation. Basisstation) Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 242 Sie finden die meisten dieser Informationen in der Paketbeschriftung oder auf der Beschriftung der Basisstation. Primäre Basisstation Beschreibung Daten PID/VID Seriennummer MAC-Adresse IPv4-Adresse RFPI address (RFPI-Adresse) Installationsstandort Sekundäre Basisstation 1 Beschreibung Daten PID/VID Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 243 Die International Portable Equipment Identity (IPEI) des Mobilteils identifiziert genau das Mobilteil, das dem Benutzer zugewiesen ist. Benutzername Telefonnummer und IPEI Benutzername und XSI-Benutzername und Postfachname und Nummer des Mobilteils Kennwort zur -Kennwort Authentifizierung Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...
Seite 244 Arbeitsblätter Arbeitsblätter Benutzername Telefonnummer und IPEI Benutzername und XSI-Benutzername und Postfachname und Nummer des Mobilteils Kennwort zur -Kennwort Authentifizierung Administratorhandbuch für die Cisco IP DECT 6800-Serie...

Cisco IP DECT 6800 Serie Administratorhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Cisco IP DECT 6800 Serie

Inhaltszusammenfassung für Cisco IP DECT 6800 Serie