LERoY-SoMER
4.5.1 Prüfung der Wicklungen
Die Isolationsfestigkeit der Wicklungen kann mit Hilfe eines
dielektrischen Tests überprüft werden. Dabei müssen unbe dingt
alle Anschlüsse des Spannungsreglers abgeklemmt werden.
ACHTUNG
Schäden am Spannungsregler nach der Durchführung
eines Tests der Isolationsfestigkeit der Wicklungen sind
nicht von unserer Garantie abgedeckt.
4.5.2 Prüfung der Diodenbrücke
A
Anode
Diodenbrücke LSA 43.2 / 44.2
~ ~ ~
-
-
C C C
A A A
Bei ordnungsgemässem Betrieb lässt eine Diode den
Strom nur in der Richtung Anode nach Kathode durch.
4.5.3 Prüfung der Wicklungen und drehenden
Dioden durch Fremderregung
Während dieses Vorgangs muss gewährleistet sein, dass
der Generator von jeder externen Last getrennt ist. Im
Klemmenkasten
überprüfen,
vollständig angezogen sind.
1) Das Aggregat anhalten, die Leiter des Spannungsreglers
abklemmen und isolieren.
2) Eine externe Erregung lässt sich auf zwei Arten realisieren.
Anordnung A: Eine 12-V-Batterie in Reihe mit einem Regel-
widerstand von etwa 50 Ohm - 300 W und eine Diode an bei-
den Leitern des Erregerfelds (5+) und (6–) anschliessen.
Anordnung B: Eine variable Spannungsversorgung «Variac»
und eine Diodenbrücke an beiden Leitern des Erregerfelds
(5+) und (6–) anschliessen.
Montage A
6 -
Erregerfeld
Diode 1A
+
-
12V-Batterie
Diese beiden Systeme sollten Kenndaten besitzen, die mit der
Erregungsleistung des Erregerfelds der Maschine verein bar
sind (siehe Leistungsschild).
12
INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
LSA 43.2 / 44.2 - 4-poLiG
GENERAToREN
C
Kathode
~ ~ ~
+
+
A A A
C C C
dass
die Anschlüsse
5+
Rh. 50 Ω - 300 W
Variac
6 –
3) Das Aggregat bei Nenndrehzahl laufen lassen.
4) Den Strom des Erregerfelds schrittweise durch Einstellung
des Regelwiderstands oder des Variac erhöhen und die Aus-
gangsspannungen an L1 - L2 - L3 messen. Ausserdem müs-
sen Erregerspannung und -strom im Leerlauf und bei geprüft
werden
(siehe
Werksprüfbericht anfordern).
Wenn sich die Ausgangsspannung mit einer Toleranz von <
1 % bei nominalem Erregungspegel und Nenndrehzahl auf
ihrem Nennwert befindet, ist die Maschine in gutem Be-
triebszustand. Der Fehler muss dann am Spannungsregler
oder der damit zusammenhängenden Verkabelung (d. h.
Spannungsregler,
Hilfswicklungen) gesucht werden.
Variac
AC
220 V
4.6 Demontage, Montage
Während des Garantiezeitraums dürfen diese Arbeiten
nur in einer von LEROYSOMER autorisierten Werkstatt
oder in unserem Werk durchgeführt werden, da anson
sten keine Garantieansprüche anerkannt werden.
Der Generator muss sich bei Handhabung oder Transport
in horizontaler Lage befinden (Rotor ist nicht gegen
Translationsbewegungen gesichert). Bei der Auswahl
eines zum Anheben geeigneten Verfahrens das Gewicht
des Generators (siehe Kapitel 4.9) beachten.
Die Auswahl der Haken oder Schäkel muss an die Form
der Transportösen angepasst sein.
5 +
+
220/242
3434 de -
2010.10 / i
Leistungsschild
der
Maschi ne
Verkabelung,
Spannungsmessung,
Erregerfeld
6 –
+
Diode 1A
-
Montage B
(s. Kap. 5.5.1 u. 5.5.2)
oder
5 +
DC
12 V