K
6
APITEL
6.5 Standard für Langzeitkühlmittel anderer Marken
6.5.1
Veröff.nr. 99610-29120_DE
S
TANDARD FÜR
Wenn Sie andere Langzeitkühlmittel als die Original-Langzeitkühlmittel
„ GLASSY long life coolant (Ethylene glycol type)" oder „ PG GLASSY
long life coolant (Non-amine type)" der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
verwenden, achten Sie darauf, dass das Kühlmittel den Spezifikationen
der Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. entspricht.
Die Qualität und Leistung im Handel erhältlicher Langzeitkühlmittel
sowie die Zusammensetzung ihrer Komponenten liegen in der
Verantwortung der Lieferanten des Langzeitkühlmittels.
Bevor Sie im Handel erhältliches Langzeitkühlmittel verwenden,
sprechen Sie unbedingt mit dem Lieferanten über die Eignung des
Langzeitkühlmittels.
Verwenden Sie nur Allwetter-Langzeitkühlmittel (aminfrei). Verwenden
Sie nicht ausschließlich Frostschutzmittel als Langzeitkühlmittel.
Ist die Verwendung eines Langzeitkühlmittels einer anderen Marke
unumgänglich, achten Sie darauf, dass das Kühlmittel den folgenden
Spezifikationen entspricht. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. lehnt
Garantieansprüche für Störungen ab, die durch die Verwendung eines
Langzeitkühlmittels verursacht wurden, das nicht den folgenden
Spezifikationen entspricht.
Allgemeine Anforderungen an Langzeitkühlmittel
• Das Langzeitkühlmittel muss eine homogene Flüssigkeit sein.
• Das Langzeitkühlmittel darf im Motorkühlsystem keine Probleme wie
Korrosion und Ausfällungsprodukte usw. verursachen, wenn das
Langzeitkühlmittel auf 30 bis 60 % Dichte verdünnt wird.
• Das Langzeitkühlmittel darf nur mit anderem Langzeitkühlmittel
gemischt werden, wenn dies dieser Spezifikation entspricht, wenn
sich die Elemente nicht gegenseitig beeinträchtigen und wenn sich
die Leistungen dadurch nicht verschlechtern.
• Das Langzeitkühlmittel muss eine Korrosion des Behälters verhindern
und darf keine Ausfällungsprodukte enthalten, selbst wenn das
Langzeitkühlmittel für 6 Monate im Behälter belassen wird.
• Das Langzeitkühlmittel darf keine Extraktionsmittel enthalten, selbst
wenn das Langzeitkühlmittel bei -20 bis -25 °C [-4 bis -13 °F]
aufbewahrt wird.
• Die Gültigkeitsdauer für die Qualität, die innerhalb dieser
Spezifikation liegt, beträgt 2 Jahre ab Lieferung bei Aufbewahrung
unter normaler Raumtemperatur.
Betriebs- und Wartungshandbuch
147/242
L
ANGZEITKÜHLMITTEL ANDERER
M
ARKEN
75