LERoY-SoMER
Dieses Handbuch ist gültig für den Generator,
den Sie erworben haben.
Die vorliegende Baureihe basiert auf der Erfah
rung eines der weltweit grössten Hersteller. Die
ser Generator gehört zu einer vollständig neuen
Produktgeneration und wurde unter Einsatz mo
dernster Technologien sowie unter Einhaltung
strenger Qualitätskontrollen gefertigt.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Vor der Inbetriebnahme des Generators sollten Sie diese
Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung vollständig gelesen
haben.
Alle für den Betrieb dieses Generators erforderlichen Maßnah-
men und Eingriffe sind von entsprechend qualifiziertem Fach-
personal durchzuführen.
Unser technischer Kundendienst steht Ihnen bei allen Fragen
gerne zur Verfügung.
Bei der Beschreibung der verschiedenen Arbeiten in diesem
Handbuch finden Sie Empfehlungen oder Symbole, die den
Anwender auf die Gefahr von Unfällen hinweisen. Es ist äus-
serst wichtig, dass Sie die verschiedenen Sicherheitssymbo le
beachten und ihre Bedeutung verstehen.
ACHTUNG
Sicherheitssymbol für einen Vorgang, der den Generator
oder damit zusammenhängende Geräte beschädigen
oder zerstören kann.
Sicherheitssymbol, das allgemeine Gefahren für Mitar
beiter kennzeichnet.
Sicherheitssymbol, das elektrische Gefahren für Mitar
beiter kennzeichnet.
Hinweis: LEROY-SOMER behält sich das Recht vor, die
technischen Daten seiner Produkte jederzeit zu ändern, um
so den neuesten technologischen Erkenntnissen und Ent-
wicklungen Rechnung tragen zu können. Die in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen können daher ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
2
INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
LSA 43.2 / 44.2 - 4-poLiG
GENERAToREN
210/242
SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
Bitte beachten Sie die beiden folgenden Sicherheitsmass-
nahmen:
a) Während des Betriebs muss der Aufenthalt jeglicher
Personen vor den Schutzgittern für den Luftaustritt wegen
der eventuell bestehenden Gefahr untersagt werden, dass
Gegenstände herausgeschleudert werden,
b) Kindern unter 14 Jahren muss der Aufenthalt in der Nähe
der Schutzgitter für den Luftaustritt untersagt werden.
Ein Blatt mit Aufklebern der verschiedenen Sicherheitskenn-
zeichnungen liegt diesem Wartungshandbuch bei. Sobald der
Generator vollständig installiert ist, müssen die Aufkleber an
den in der Zeichnung markierten Stellen angebracht werden.
WARNUNG
Die Generatoren dürfen erst dann in Betrieb genommen
werden, wenn die Konformität der Maschinen, in die sie
eingebaut werden sollen, zu den Richtlinien EG sowie
den anderen gegebenenfalls anzuwendenden Richtlinien
erklärt wurde.
Copyright 2004: MOTEURS LEROY-SOMER
Eine Reproduktion ist ohne vorherige Genehmigung durch
MOTEURS LEROY SOMER unabhängig von dem dabei ge-
wählten Verfahren nicht zulässig.
Marken, Modelle und Patente geschützt.
3434 de -
2010.10 / i