Honeywell HHF360E Betriebsanleitung Seite 9

FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'intégralité
de ces consignes avant d' u tiliser l' a ppareil.
Rangez soigneusement ce mode d' e mploi en
cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également disponibles
sur notre site Internet. Veuillez consulter le
site www.hot-europe.com.
• Cet appareil doit être utilisé conformément
aux instructions figurant dans ce
mode d' e mploi.
• Cet appareil convient à une utilisation
par des enfants âgés de 8 ans au moins,
et par des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dont l' e xpérience
et les connaissances sont insuffisantes si
elles sont supervisées ou si elles reçoivent
des instructions relatives à l' u tilisation
sûre de l' a ppareil et qu' e lles comprennent
les dangers encourus. Ne pas laisser les
enfants jouer avec l' a ppareil. Le nettoyage
et l' e ntretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent
être maintenus à l'écart sauf s'ils sont sous
surveillance permanente. Les enfants
entre 3 et 8 ans doivent uniquement
mettre l' a ppareil en marche et l' a rrêter
à condition que l' a ppareil ait été placé
ou installé dans la position prévue pour
un fonctionnement normal et que les
enfants soient sous surveillance ou qu'ils
aient reçu des instructions relatives à
l' u tilisation sûre de l' a ppareil et qu'ils
comprennent les dangers encourus.
Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent
pas brancher, régler et nettoyer l' a ppareil
ou procéder à l' e ntretien.
• ATTENTION — Certains composants de
ce produit peuvent devenir très chauds
et causer des brûlures. Il convient de
faire tout particulièrement attention en
présence d' e nfants et de
personnes vulnérables.
• L' a ppareil de chauffage ne doit pas être
placé juste en-dessous d' u ne prise secteur.
• Ne pas utiliser l' a ppareil de chauffage
à proximité immédiate d' u ne baignoire,
d' u ne douche ou d' u ne piscine.
• AVERTISSEMENT « NE PAS
COUVRIR » : Pour éviter la surchauffe,
ne couvrez pas l' a ppareil de chauffage,
comme l'indique le symbole. Cela pourrait
conduire à une surchauffe, un incendie ou
une électrocution. Assurez-vous que les
évents d' a dmission et d'évacuation d' a ir ne
sont pas obstrués.
• Cet appareil est uniquement prévu pour
une utilisation à l'intérieur. Il n' e st pas
prévu pour une utilisation à l' e xtérieur ni
pour une utilisation commerciale.
• N' u tilisez pas l' a ppareil à proximité de gaz
ou substances facilement inflammables
comme les solvants, les laques, les colles,
etc. Certains composants internes peuvent
être chauds et risquent de projeter des
étincelles.
• Tenez les matériaux inflammables à une
distance d' a u moins 1 mètre de l' a ppareil
de chauffage. Pour éviter les brûlures, ne
touchez pas les surfaces chaudes sans
protection.
• Si le cordon d' a limentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de maintenance ou
toute autre personne qualifiée, afin d'éviter
tout danger.
• Ne touchez jamais l' a ppareil avec les
mains mouillées.
• Vérifiez l' a bsence d' o bstructions.
En cas d' o bstructions, éteignez l' a ppareil
de chauffage à l' a ide de l'interrupteur
d' a limentation situé sur le panneau de
commande. Laissez l' a ppareil refroidir
entièrement, puis supprimez l' o bstruction.
Patientez 10 minutes avant de rallumer
l' a ppareil et suivez les instructions du
mode d' e mploi.
• ATTENTION : Afin d'éviter tout danger
lié à la réinitialisation accidentelle du
16
coupe-circuit thermique, cet appareil
ne doit pas être alimenté par un
appareil de connexion externe, comme
un programmateur, ou branché sur
un circuit qui est régulièrement mis
sous tension et hors tension par le
fournisseur.
COMPOSANTS
(voir page 3)
1. Témoin lumineux d'alimentation
2. Réglage de la chaleur
3. Thermostat
MISE EN PLACE
L'appareil de chauffage 360° Surround Heat™ de Honeywell ne requiert
aucune procédure de montage. Il suffit de le déballer et de conserver les
matériaux d'emballage pour pouvoir le ranger lorsqu'il n'est pas utilisé.
Placez l'appareil de chauffage sur une surface plane, rigide et dégagée, à une
distance d'au moins 1 mètre de tout mur ou matériau inflammable.
NE PAS utiliser l'appareil sur une surface instable comme un lit ou un tapis
épais.
POSITIONNER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE HORS DU PASSAGE DES
ENFANTS OU DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.
DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL
Cet appareil de chauffage est équipé d'une poignée de transport encastrée
pour plus de confort.
Mettez l'appareil hors tension.
Laissez-le refroidir pendant dix minutes.
Débranchez-le et déplacez-le.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
REMARQUE : NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE EN
MARCHE SANS SURVEILLANCE.
• Le bouton de marche/arrêt étant positionné sur OFF ( ), branchez le
radiateur à une prise 230 V.
• Le bouton d'alimentation est équipé de deux (2) réglages, Low (Bas) et
High (Haut). Le réglage Low correspond à une puissance de 750 watts,
tandis que le réglage High correspond à une puissance de 1 500 watts.
Vous pouvez sélectionner le réglage en fonction de votre confort, à
l'aide du bouton d'alimentation. Après avoir choisi un réglage, le témoin
d'alimentation s'éclaire. Le réglage Low n'a pas besoin de beaucoup
d'électricité pour fonctionner. Il consomme moins d'énergie et peut être
l'option idéale si vous souhaitez en économiser.
• Tournez le thermostat à fond dans le sens des aiguilles d'une montre pour le
régler au maximum.
• Une fois que la pièce a atteint une température confortable, tournez
doucement le thermostat dans le sens inverse jusqu'à ce que l'élément
chauffant s'éteigne (le témoin lumineux d'alimentation reste allumé). Cela
signifie que le thermostat est réglé sur la température de la pièce. Ainsi, le
thermostat activera et désactivera automatiquement l'appareil chauffant
afin de maintenir la température sélectionnée.
• Tournez le bouton d'alimentation en position d'ARRÊT ( ) et débranchez
l'appareil chauffant quand vous ne l'utilisez plus.
FONCTIONS DE SÉCURITÉ
L'appareil de chauffage 360° Surround Heat™ de Honeywell est équipé de
plusieurs fonctions pour une meilleure protection :
• Un interrupteur périmétrique anti-basculement qui désactive l'appareil de
chauffage s'il est incliné par accident dans une quelconque direction.
FRANÇAIS
• Un capteur de sécurité empêche la surchauffe en cas de température élevée.
Si le radiateur s'arrête de manière inopinée, il est possible que le dispositif
de sécurité se soit déclenché. Veuillez débrancher l'unité et la laisser
refroidir entièrement avant de la redémarrer.
• Cet appareil de chauffage est également équipé d'un fusible de protection
thermique qui arrête de manière permanente l'appareil de chauffage s'il
fonctionne à une température supérieure à la normale. S'il s'enclenche,
l'unité devra être remplacée.
• Cet appareil a été fabriqué en plastique haute température et est équipé
d'un boîtier et d'une poignée froids.
• L'appareil est équipé de fils avec isolation thermique pour une meilleure
résistance à la chaleur et de raccords renforcés pour éviter que les fils se
débranchent.
NETTOYAGE ET STOCKAGE
Il est recommandé de nettoyer l'appareil de chauffage TurboForce™ de
Honeywell au moins une fois par mois et avant de le ranger à la fin de la
saison froide.
1. Arrêtez l'appareil de chauffage ( ) depuis le panneau, patientez jusqu'à
la fin de la phase de refroidissement de 10 secondes. Placez ensuite
l'interrupteur à l'arrière en position arrêt, puis débranchez l'appareil.
Laissez l'unité refroidir pendant 10 minutes.
2. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer les surfaces
extérieures de l'appareil de chauffage. NE PAS UTILISER D'EAU, DE
CIRES, DE VERNIS OU TOUT PRODUIT CHIMIQUE.
3. Avant de le ranger, nettoyez l'appareil de chauffage TurboForce™ en
suivant les indications ci-dessus. Enroulez le cordon d'alimentation
autour de l'unité. Rangez-la dans son carton d'origine et dans un endroit
frais et sec.
Cet appareil de chauffage ne se démonte pas.
MISE AU REBUT
Cet appareil est conforme à la législation de l'UE 2012/19/CE sur le
recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la
poubelle barrée sur l'étiquette de classification, l'emballage ou les
instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets
domestiques à la fin de leur durée de vie utile.
NE jetez PAS cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur
local peut reprendre l'appareil lorsque vous achetez un produit de
remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour
obtenir de l'aide et des conseils concernant le lieu où déposer l'appareil pour
son recyclage.
GARANTIE
Veuillez lire toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser ce dispositif.
Conservez votre reçu comme preuve d'achat indiquant également la date de
votre achat. Ce reçu doit être présenté pour toute réclamation pendant la
période de garantie. Aucune réclamation pendant la période de garantie ne
sera acceptée sans preuve d'achat.
Votre dispositif est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.
Cette garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication survenant
dans le cadre d'une utilisation normale. Les dispositifs remplissant ces
critères seront remplacés gratuitement.
Cette garantie ne couvre PAS les défauts ou les dommages résultant d'un
usage abusif ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie
sera annulée si le dispositif est ouvert, manipulé ou utilisé avec des pièces
ou des accessoires n'étant pas de marque Braun, ou si des réparations sont
effectuées par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de la garantie.
Pour toute demande d'assistance, veuillez consulter le site
www.hot-europe.com/support ou contacter notre service d'assistance aux
coordonnées figurant à la fin de ce mode d'emploi.
Cette Garantie s'applique exclusivement à l'Europe, à la Russie, au Moyen-
Orient et à l'Afrique.
Les numéros de LOT et de série (SN) de votre dispositif sont imprimés sur
l'étiquette de régime nominal présente sur l'emballage du produit.
17