Yamaha EMX 5000-20 Bedienungsanleitung Seite 2

Korrekturen der EMX5000-20- und EMX5000-12-Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für einen EMX5000-20/EMX5000-12 Powermischer von Yamaha entschieden haben. Bestimmte
Abschnitte der EMX5000-20- und EMX5000-12-Bedienungsanleitung haben sich geändert. Bitte ersetzen Sie jene Abschnitte der
ursprünglichen Bedienungsanleitung durch die hier erwähnten Punkte.
S.14
■ Power Amp-Sektion
X
X LIMITER-Diode
Wenn der Pegel der an den SPEAKERS-Buchsen anliegen-
den Signale (d.h. der Ausgabe der internen Endstufe) den
maximal zulässigen Wert erreicht, leuchtet diese Diode.
Vorsicht: Wenn die LIMITER-Diode fortwährend
blinkt, wird die interne Endstufe überlastet und könnte
beschädigt werden. Verringern Sie den Pegel mit dem
ST OUT-Fader (K) dann so weit, bis die Diode nur
noch bei Signalspitzen kurz aufleuchtet.
S.15
■ Andere Dioden und Regler
^ Pegelanzeigen
Diese Dioden zeigen den Pegel
der Signale an, die an der ST
OUT-Buchse anliegen (Ein-/
Ausgänge 0).
Achtung: Über die Buchsen SPEAKERS 1 & 2 (Rück-
seite 3) werden die an der ST OUT-Buchse anliegen-
den und von der Endstufe verstärkten Signale
ausgegeben. Der Pegel der Ausgangssignale kann an-
hand der LIMITER-Diode (X) überwacht werden. Die
LIMITER-Diode leuchtet, bevor die Pegelanzeige „8"
oder „PEAK"-Diode leuchten.
S.18
Rückseite
3 SPEAKERS-Buchsen (Lautsprecherausgänge)
Diese Buchsen dienen zum Anschließen von Lautspre-
chern.
Bei den Buchsen 1 handelt es sich um Speakon-Buchsen.
An die Speakon-Buchsen dürfen nur Neutrik NL4FC-Ste-
cker angeschlossen werden.
1+
1–
Neutrik NL4FC
Die Buchsen 2 sind 1/4"-Klinkenbuchsen. Die Einstellung
des Endstufenwahlschalters Y am Bedienfeld bestimmt
das an diese Buchsen ausgegebene Signal sowie die
Anzahl und die angemessene Impedanz der anschließba-
ren Lautsprecher.
S.34
■ Block- und Pegelschaltbild
`
PA
+11dB
+4dB
Pegelschaltbild für die Ausgangssektion der Endstufe (unten rechts)
Diese Kurven zeigen den Nenn- und Höchstausgangspegel der
an die SPEAKERS-Buchsen angelegten Signale an. Wenn der
Ausgangspegel +4dB beträgt (Meter „0"), leistet die interne
Endstufe 100W an 4Ω. Wenn der Ausgangspegel +11dB
beträgt (LIMITER-Diode leuchtet), leistet die interne Endstufe
maximal 500W an 4Ω.
CHANNEL A
STEREO/PARALLEL BRIDGE
2–
1+ A+ 1+
1– A– 1–
2+
2+ B+ 2+
2– B– 2–
CHANNEL B
1+ B+
1– B–
SPEAKERS OUT
MAXIMUM OUTPUT [500W/4Ω]
NOMINAL OUTPUT [100W/4Ω]
EMX5000-20/EMX5000-12
D
+
–
+30dB
+20dB
+10dB
0dB
3