Werbung
GB
INSTALLATION GUIDELINES
1. Installations must comply with all Local/National Water Supply Authority Regulations/
Byelaws, Electrical Regulations and Building and Plumbing Regulations.
2. DO NOT install the product where it may become frozen.
3. DO NOT install in an outside environment.
4. DO NOT use oil-based, non-setting jointing compounds to make any connections.
5. To eliminate pipe debris it is essential that supply pipes are thoroughly flushed before
connecting to the Urinal flush box.
6. Make sure the product is installed, commissioned, operated and maintained in
accordance with the recommendations.
7. Conveniently situated inlet isolating valve must be provided for full maintenance.
NL
INSTALLATIE RICHTLIJNEN
1. Installaties moeten voldoen aan alle Lokale/Nationale waterleidingautoriteit
Voorschriften/Verordeningen, Elektrische Voorschriften en Bouw- en Sanitair
Voorschriften.
2. Installeer het product NIET waar het kan bevriezen.
3. NIET installeren in een buitenomgeving.
4. Gebruik GEEN op olie gebaseerde, niet-bindende verbindingen om verbindingen te
maken.
5. Om puin in de buis te verwijderen, is het essentieel dat de toevoerbuizen grondig
worden doorgespoeld voordat ze worden aangesloten op de Urinoir spoelkast.
6. Zorg ervoor dat het product is geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, bediend en onderhouden
in overeenstemming met de aanbevelingen.
7. Een handig geplaatste inlaat isolatieklep moet worden geleverd voor volledig
onderhoud.
D
INSTALLATIONSHINWEISE
1. D i e I n s t a l l a t i o n m u s s a l l e n l o k a l e n / n a t i o n a l e n Vo r s c h r i f t e n d e r
Wasserversorgungsbehörde/Statuten, elektrotechnische Vorschriften sowie den
Bau- und Sanitärvorschriften entsprechen.
2. Installieren Sie das Produkt NICHT an einem Ort, an dem es einfrieren könnte.
3. Installieren Sie das Produkt NICHT im Außenbereich.
4. Verwenden Sie KEINE auf Öl basierenden, nicht härtenden Fugenmassen zum
Herstellen von Verbindungen.
5. Um Ablagerungen in den Rohren zu beseitigen, ist es wichtig, die Rohre vor dem
Anschließen des Urinals gründlich zu spülen.
6. Stellen Sie sicher, dass das Produkt gemäß den Empfehlungen installiert, in Betrieb
genommen, verwendet und gewartet wird.
7. Für die vollständige Wartung muss ein bequem zu erreichendes Einlassabsperrventil
vorhanden sein.
1373324-ML2-B
8
Werbung
