Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. HD2-GTR-4PA
  6. Handbuch
Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA Handbuch

Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA Handbuch

Profibus power hub segmentkoppler
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PROCESS AUTOMATION
HANDBUCH
PROFIBUS POWER HUB
SEGMENTKOPPLER
HD2-GTR-4PA

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA

  • Seite 1 PROCESS AUTOMATION HANDBUCH PROFIBUS POWER HUB SEGMENTKOPPLER HD2-GTR-4PA...
  • Seite 2 Die Allgemeinen Lieferbedingungen für Produkte und Dienstleistungen der Elektroindustrie, veröffentlicht durch " den Zentralverband der „Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V“, einschließlich der Zusatzklausel „Erweiterter Rechtsvorbehalt“. Wir bei Pepperl+Fuchs haben uns dazu verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten. Deshalb wird diese Drucksache mit chlorfrei gebleichtem Papier produziert.
  • Seite 3 5 PROFIBUS-Inbetriebnahme ..............35 Zuweisen einer Geräteadresse ............. 35 Inbetriebnahme des zyklischen Datenaustausches ...... 36 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 4 Flying Redundancy ............73 8.1.3 System Redundancy ............74 9 Anhang 1 / Glossar ................75 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 5 Durch DTM angezeigte Fehler ............87 11.3 DCS-Fehleranzeige ..............90 11.4 Probleme mit Gateway-Betrieb ............. 92 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH • 68301 Mannheim • Telefon +49-621-776-2222 • Telefax +49-621-776-272222 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 6 In Bezug auf explosionsgefährdete Bereiche muss die Richtlinie 1999/92/EG beachtet werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 7 Ex II 3G EEx nA IIC T4 • Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 8 Das Gerät darf nur in der angegebenen Umgebungstemperatur und re- lativen Feuchte (nicht kondensierend) betrieben werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 9 Lichtbeständigkeit gemäß IEC/EN 60079-0 • Schlagfestigkeit gemäß IEC/EN 60079-0 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 10 Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 11 MB-FB*.GEN MB-FB-GTR MBHD-FB*.GEN DART-Power-Hub-Motherboard  redundant: MBHD-FB-D-4R.GEN Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 12 Situationen zu vermeiden, während die Anlage reibungs- los läuft. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 13 Gewährleistet höhere Verfügbarkeit durch Redundanzkopplung des zyklischen Datenaustauschs (mit Redundanzlayout) Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 14 GTR-4PA-Module können über die DIP-Schalter auf dem Motherboard adressiert werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 15 HD2-GTR-4PA unterstützt PROFIBUS „Flying Redundancy“ und alle nicht-redundanten Master. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 16 Segmente einzeln ausgelegt (simplex). Das Simplexsystem be- steht aus den folgenden Komponenten: Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 17 Kopplung erreicht werden (wie in Fall 1 und 2 beschrieben). Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 18 6 Anschlussklemme für Abschirmung/Masse 7 Motherboard-Befestigungsschrauben 8 DIN-Hutschiene Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 19 • Segment-LED und LED „DP/ERROR“ an: MAU-Hardwarefehler 6 PROFIBUS DP-Verbindung Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 20 IEC 62103, Bemessungsisolations- Alle Stromkreise/FE spannung 50 V Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 21 Redundantes Gateway-Motherboard für zwei HD2-GTR-4PA (Sub-D-Kabel enthalten) Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 22 • 110 (4.3) 220 (8.6) MB-FB-GT MB-FB-GTR Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 23 E G M E N T K O P P L E R Spezifikation Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 24 Modul auf der Platine zu befestigen (keine Werkzeuge erforderlich). Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 25 4PA ist direkt mit der Schirm-/Erdungsklemme auf dem Motherboard verbunden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 26 Möglicherweise müssen auch alle freiliegenden Metallteile geerdet wer- den. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 27 2 Zahnscheibe 3 Kabelschuh 4 Erdungsklemme am Motherboard Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 28 Seite) 3 PROFIBUS DP-Verbindung 4 Erdungsklemme Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 29 6 Letzte Motherboard-Verbindung (optional, lesen Sie den folgenden Hinweis) 7 Trunk 8 Busabschluss Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 30 • Master 2* Master 1 *Flying Redundancy Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 31 E G M E N T K O P P L E R Installation und Inbetriebnahme Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 32 Wartung oder Reparatur vorkommt, wird in Zone 2 als unwahr- scheinlich bewertet. Warning Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 33 Bereichen verbunden sind, verwendet werden. Warning Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 34 E G M E N T K O P P L E R Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 35 Bei redundanter Kopplung müssen beide Gateways zur gleichen Zeit ge- startet werden. Note Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 36 1. Fügen Sie den Built-In-Slave (BIS) des zweiten DP/DA-Gate- ways zur DP-Bus-Konfiguration hinzu Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 37 Überprüfen Sie in Ihrem Konfigurationstool, welche Baudraten unterstützt werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 38 GSD-Konverter-Software verändert wurden, ihr Zertifikat nicht verlieren. Note Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 39 Zeitintervall im zyklischen Datenaustauschprozess überwacht (auch als Benutzerdatenaustausch bezeichnet), um sicherzustellen, dass der Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 40 PA-Zyklus und das Gerät tauscht keine Daten aus. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 41 Eingangs- und Ausgangs-Datenmenge (in Bytes) al- ler Vorrichtungen berechnet wird. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 42 Aktuelle Version des HD2-GTR-4PA-DTM • 40 MB freier Festplattenspeicher Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 43 3. Öffnen Sie den Gerätekatalog (View/Device Catalog oder drück- en Sie F3) Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 44 7. Öffnen Sie im Gerätekatalog den Menüeintrag Pepperl+Fuchs GmbH/Device/HD2-GTR-4PA • Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 45 In diesem Fall speichern Sie das Projekt einmal, um die Anzeige zu ak- tualisieren. Note Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 46 Sie mit Return. • Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 47 E G M E N T K O P P L E R PROFIBUS-Inbetriebnahme Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 48 Gut (niedrigste Priorität). Ein Dummy-Byte (0x00) muss als Aus- gang-Datenelement gesendet werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 49 Diagnoseinformationen auch für die Redundanzpartner zur Verfügung. Gerätediagnose beinhaltet: Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 50 BIS in Abhängigkeit ihrer Rangfolge bevor- Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 51 Offline-Dialog • der Online-Dialog • der Diagnosedialog Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 52 HD2-GTR-4PA 2. Wählen Sie Connect Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 53 Das Menü für die Auswahl des Druckertreibers wird angezeigt Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 54 Übersicht über die DTM-Benutzerschnittstelle Identifikationsbereich Navigationsbereich Arbeitsbereich Quickstart Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 55 Slave Bus Parameter Figure 6.2: DTM-Struktur - Offline-Dialog Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 56 Zeit für die DP-Seite unterscheidet, wird auf HD2- GTR-4PA eingestellt. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 57 • Restart • Restart mit Standardwerten und Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 58 2. Wählen Sie Additional Functions/Restart with Default Values Restart wird nach der Bestätigung ausgeführt. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 59 HD2-GTR-4PA 2. Wählen Sie Additional Functions/Firmware Download Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 60 5. Bestätigen Sie die folgenden Installationsfenster durch Klicken auf Continue • Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 61 Firmware des zweiten Gateways (Schritte 1-5). Note Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 62 Slaves konfiguriert. Der BIS kann als FR-Slave konfiguriert wer- Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 63 LED „Red.“ (Redundanz) blinkt oder leuchtet. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 64 Gerät die Diagnosemeldung „Redundan- cy not available, redundancy partner missing“. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 65 E G M E N T K O P P L E R Bedienung Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 66 Diagnosemodul in dem DTM-Projekt als untergeord- neter Knoten seines entsprechenden PROFIBUS-Gateways. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 67 Der Diagnostic Manager DTM und das Gateway DTM werden in einer FDT- Umgebung ausgeführt. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 68 Inbetriebnahme des Diagnosemoduls finden Sie im Handbuch „Ad- vanced Diagnostic Module HD2-DM-A“. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 69 Diagnostic Server (FDS) ausgeführt wird. Der Server ist über einen RS485-Diagnosebus mit dem Advanced-Diagnostic-Modul verbunden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 70 Der Diagnostic Manager DTM und das Gateway DTM werden in einer FDT-Umgebung ausgeführt. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 71 2. Wählen Sie Alarm Observer Enabled (Aktiviert) in der Dropdown- Liste und bestätigen Sie mit der Eingabetaste • Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 72 Einträge erweitert: • Figure 7.3: Gerätespezifische Meldungen • Figure 7.4: Segmentspezifische Meldungen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49-621-776-0 • USA +1-330-4253555 • Singapore +65-67-799091 • Internet www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 73 Fehler nur für den entsprechenden Bus relevant: Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 74 Das Pepperl+Fuchs HD2-GTR-4PA-Gateway unterstützt keine „System Redundancy“. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 75 Sensoren/Aktuatoren, die über den Feldbus verbunden sind. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 76 Betriebs von Schaltungen entfernt oder hinzuge- fügt werden. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 77 PROFIBUS Manchester-Coded bus- gespeist. Neuer Begriff für PROFIBUS PA Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 78 Abzweigleitungen abgehen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 79 Nebel normalerweise nicht oder nur kurzzeitig vorhanden ist. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 80 E G M E N T K O P P L E R Anhang 1 / Glossar Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 81 Retry-Limits erhöht unter Umständen die Zykluszeit. Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 82 Firmwareversionen der beiden Gateways unterschiedlich 0: Unwahr 1: Wahr Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 83 1: Duplizierte Slave-Adresse (anderes Gerät oder BIS) Reserviert Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 84 Redundanzdiagnose Diagnosestatus des Redundanzpartners RedundanzinformationenRedundanzinformationen des Redundanzpartners Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 85 Sie das Gateway zu Pep- perl+Fuchs Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 86 Boards: Adresse oder Adresse + 64) Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 87 Sekundäres Gateway-Mo- dul ausgefallen Zweites Gateway-Modul austauschen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 88 ADM Alarm ADM-Alarm ausschalten  Observer). Beobachter Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 89 ßerhalb der die voreingestellte Grenze Spezifikation“ überschritten Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 90 Sekundäres Gateway-Mo- dul gestört Zweites Gateway-Modul austauschen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 91 Modul eine Physical Lay- er-Diagnose auf PA-Seite durchführen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 92 Achtung: Während des Startvorgangs ist kei- ne Redundanz verfügbar! Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 93 Diagno- Slaves ändern semeldungen Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 94 Einstellen des PA-Retry-Limits über DTM ..........49 Verwendung des Pepperl+Fuchs GSD-Konverters ........32 Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 95 E G M E N T K O P P L E R  Quick Acting Reference List Subject to reasonable modifications due to technical advances. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs Group • Tel.: Germany +49 621 776-0 • USA +1 330 4253555 • Singapore +65 67799091 • Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
  • Seite 96 Die Allgemeinen Lieferbedingungen für Produkte und Dienstleistungen der Elektroindustrie, veröffentlicht durch den Zentralverband der „Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V“, einschließlich der Zusatzklausel „Erweiterter Rechtsvorbehalt“. Wir bei Pepperl+Fuchs haben uns dazu verpflichtet, einen Beitrag für die Zukunft zu leisten. Deshalb wird diese Drucksache mit chlorfrei gebleichtem Papier produziert.
  • Seite 97 PROCESS AUTOMATION – PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com Subject to modifications Copyright Pepperl+Fuchs • Printed in Germany 187632 04/2011...