Указания По Использованию - Masimo Rd Rainbow Set Serie Gebrauchsanweisung

Серия RD rainbow SET™
Кабели для подключения к пациенту
Многоразовы
ПОКАЗАНИЯ
Каб ли с рии RD rainbow SET™ для подключ ния к паци нту им ют таки ж показания к прим н нию, как
и прим нимы датчики. Обратит сь к указаниям по использованию совм стимого датчика, чтобы узнать
PCX-2108A
02/13
показания к прим н нию и ознакомиться с указаниями по прим н нию.
ОПИСАНИЕ
Каб ли с рии RD rainbow SET для подключ ния к паци нту используются с датчиками с рии RD SET™.
Каб ли с рии RD rainbow SET для подключ ния к паци нту пр дназнач ны для прим н ния только
с устройствами, использующими т хнологию Masimo® SET® или Masimo rainbow SET™ в рсии 7.1 или выш или
лиц нзированными для использования с датчиками, совм стимыми с т хнологи й rainbow®. За информаци й
о совм стимости конкр тных мод л й устройств и датчиков обращайт сь к изготовит лям соотв тствующих
сист м оксим трии. Каждый изготовит ль н с т отв тств нность за опр д л ни соотв тствия своих устройств
с каждой мод лью датчика.
Каб ли с рии RD rainbow SET для подключ ния к паци нту были пров р ны с использовани м т хнологии
Masimo rainbow SET.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Датчики и каб ли Masimo пр дназнач ны для прим н ния только с устройствами,
использующими сист му оксим трии Masimo SET либо лиц нзированными для использования с датчиками Masimo.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• За полными или дополнит льными инструкциями вс гда обращайт сь к руководству оп ратора модуля
оксим тра.
• Уб дит сь, что каб ль физич ски н повр жд н, н им т порванных или ист ршихся проводов или
повр жд нных д тал й. Осмотрит каб ль и при обнаруж нии тр щин или изм н нии цв та утилизируйт
• Вс датчики и каб ли пр дназнач ны для использования с конкр тными мониторами. П р д началом
работы сл ду т обязат льно пров рить совм стимость монитора, каб ля и датчика, в противном случа
мож т произойти сниж ни производит льности и/или паци нту мож т быть нан с на травма.
• Рационально прокладывайт каб ль для подключ ния к паци нту, чтобы снизить в роятность зац пл ния
каб ля паци нтом или удуш ния паци нта каб л м.
• Н правильно подключ ни каб ля к датчику или модулю оксим тра мож т прив сти к н стабильным
показаниям, н точным р зультатам или к полному отсутствию показаний.
• Во изб жани повр жд ния каб ля при подсо дин нии или отсо дин нии любого го конца вс гда
д ржит сь за разъ м, а н за каб ль.
• Во изб жани повр жд ния датчика н погружайт датчик или каб ль в каки -либо жидки растворы. Н
пытайт сь ст рилизовать каб ль или датчик.
• Н пытайт сь п р собрать, восстановить или повторно использовать отр монтированны датчики Masimo
или каб ли для подключ ния к паци нту, поскольку это мож т прив сти к повр жд нию эл ктрич ских
компон нтов и к травм паци нта.
• Внимание! Если отобража тся сообщ ни о зам н каб ля или постоянно отобража тся сообщ ни
о низком кач ств сигнала при мониторинг посл доват льных паци нтов посл зав рш ния д йствий по
устран нию н поладок при низком кач ств сигнала, прив д нных в руководств оп ратора по устройству
мониторинга, зам нит каб ль.
• Примечание. Каб ль оснащ н т хнологи й X-Cal™ для минимизации риска н точных показаний
и н пр дсказу мого пр рывания мониторинга паци нта. Каб ль об сп чит до 17 520 часов мониторинга
паци нта. Зам нит каб ль по ист ч нии вр м ни мониторинга паци нта. Н которы традиционны
устройства мониторинга н различают каб ль и датчик. В этих устройствах сообщ ни о зам н датчика или
подобно сообщ ни мож т относиться как к датчику, так и к каб лю.
ИНСТРУКЦИИ
А) Подсоединение кабеля серии RD rainbow SET для подключения к пациенту к устройству
1. Подсо динит разъ м каб ля для подключ ния к паци нту к соотв тствующ му разъ му устройства.
2. Уб дит сь, что разъ м каб ля для подключ ния к паци нту над жно со дин н с устройством. Подсо дин ни
должно сопровождаться щ лчком.
Б) Подсоединение разъема кабеля серии RD rainbow SET для подключения к пациенту к разъему
одноразового датчика RD SET
1. См. рис. 1. Расположит разъ м датчика напротив разъ ма каб ля для подключ ния к паци нту, как
показано на рисунк .
2. См. рис. 2. Вставьт разъ м датчика в разъ м каб ля для подключ ния к паци нту полностью, пока он н
буд т зафиксирован, как показано на рисунк .
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовл но б з использования натурального лат кса
LATEX
63
ru
Б з ст рилизации
го.
9000F-eIFU-1016