Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie ein Haier-Produkt gekauft haben. Machen Sie sich gründlich mit dieser Anleitung vertraut, bevor Sie dieses Gerät verwen- den. In der Anleitung finden Sie wichtige Hinweise, die Ihnen helfen, von Anfang an perfekt saubere Wäsche zu genießen. Zusätzlich zeigt Ihnen die Anleitung, wie Sie das Gerät rich- tig und sicher aufstellen, in Betrieb nehmen, damit waschen und das Gerät richtig pflegen.
1-Sicherheitsinformationen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, lesen Sie die fol- genden Sicherheitshinweise!: WARNUNG! Vor dem ersten Einsatz ▶ Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Gerät nicht beim Transport beschädigt wurde. ▶ Achten Sie darauf, dass alle Transportsicherungen entfernt wurden. ▶...
Seite 5
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG! Tägliche Nutzung ▶ Schaumgummi oder schwammähnliche Materialien nicht heiß waschen. ▶ Waschen Sie keine mit Mehl verunreinigte Wäsche. ▶ Öffnen Sie die Waschmittelschublade während eines Waschgangs nicht. ▶ Berühren Sie die Gerätetür nicht beim Waschen; die Tür kann sich stark erwär- men.
1-Sicherheitsinformationen WARNUN Tägliche Nutzung Folgende Dinge dürfen nicht in dem Gerät getrocknet werden: ▶ Ungewaschene Textilien. ▶ Textilien, die mit brennbaren Substanzen wie Speiseöl, Aceton, Alko- hol, Benzin, Diesel, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Wachs, Wach- sentferner und ähnlichen Substanzen in Berührung gekommen sind. Die dadurch verursachten Dämpfe können zu Bränden bis hin zu Ex- plosionen führen.
1-Sicherheitsinformationen WARNUNG ▶ Das Gerät muss an einem gut gelüfteten Ort aufgestellt werden. Achten Sie darauf, dass die Gerätetür unter allen Umständen problemlos geöff- net werden kann. ▶ Stellen Sie die Maschine nie im Freien, nicht an feuchten Stellen auf – auch nicht an Orten, an denen unvermutet Wasser austreten kann, also auch nicht unter oder in der Nähe einer Spüle.
2-Produktbeschreibung Hinweis: Abweichungen Aufgrund technischer Änderungen können die Abbildungen in den folgenden Kapiteln von Ihrem Modell abweichen. 2.1 Bild des Gerätes Rückseite (Abb. 2-2): Frontseite (Abb. 2-1): Ref resh Wool Quick 15’ Delicate Fas t Sel f c lean Ba by Ca re Cotton 2 0°C Dry level Shi rt...
3-Bedienfeld Dry level 1 Programmauswahl- 3 Waschmittel-/Weich- 4 Funktionstasten knopf spülerfach 5 „Start-/Pause“-Taste 2 Display Hinweis: Tonsignal In folgenden Fällen hören Sie standardmäßig kein Tonsignal: ▶ beim Betätigen einer Taste ▶ beim Drehen des Programmwahlknopfes ▶ zum Programmende Sie können das Tonsignal bei Bedarf auch auswählen; siehe TÄGLICHE NUTZUNG (P18 6.13). 3.1 AUS Bewegen Sie den Drehknopf in eine beliebige Posi- tion (mit Ausnahme von AUS), um die Maschine zu...
3.5.4 Drücken der Tasten wird die Funktion ausgewählt. Hinweis: Werkseinstellungen Damit mit jedem Programm ein bestmögliches Ergebnis erzielt wird, hat Haier jeweils spezifische Grundeinstellungen definiert. Wenn es nur um reguläres Waschen geht, sollten Sie bei den Standardeinstellungen bleiben. 3.5.1- Funktionstaste "Verzögerung"...
Seite 11
3-Bedienfeld 3.5.3 Funktionstaste „Temperatur“ Mit dieser Taste (Abbildung 3-9) ändern Sie die Waschtemperatur des Programms. Wenn kein Wert leuchtet (the display „--°C“), wird das Wasser nicht er- hitzt. 3.5.4 Funktionstaste „Geschwindigkeit“ Mit dieser Taste (Abbildung 3-10) ändern Sie die 3-10 Schleudergeschwindigkeit Programms oder...
4 -Programme Waschmittelfach für: Waschmittel Weichspüler oder Pflege- produkt • Optional, Nein º Max. Beladung Vor- Funktion Temperatur in kg gabe Schleu- Waschen Trocknen in °C derge- in kg in kg schwin- digkeit wählba- in U/ HWD80/90 Programm Bereich 1 2 Stoffart HWD100 •...
5-Verbrauch Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieetikett für Informationen zum Energiever- brauch. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach örtlichen Gegebenheiten vom angegebenen abweichen. Hinweis: Auto-Gewicht Ihre Maschine kann das Gewicht der Waschladung erkennen. Bei nur geringer Beladung werden Energie- und Wasserverbrauch sowie die Waschzeit bei bestimmten Programmen automatisch reduziert.
6–Tägliche Nutzung 6.1 Stromversorgung Schließen Sie die Maschine an eine passende Steck- dose an (220 – 240 V Wechselspannung, 50 Hz – Abbildung 6-1). Schauen Sie sich auch den Abschnitt „Installation“ an (siehe S. 28). 6.2 Wasseranschluss ▶ Überzeugen Sie sich vor dem Anschluss davon, dass das Wasser klar und sauber ist.
Seite 15
6–Tägliche Nutzung 6.3 Pflegetabelle Waschen Waschbar bis zu 95°C Waschbar bis zu 60°C Waschbar bis zu 60 normaler Vorgang normaler Vorgang °C milder Vorgang Waschbar bis zu 40°C Waschbar bis zu Waschbar bis zu 40°C normaler Vorgang 40°C milder Vorgang sehr milder Vorgang Waschbar bis zu 30°C Waschbar bis zu...
Seite 16
6–Tägliche Nutzung 6.5 Waschmittel wählen ▶ Die Waschleistung hängt maßgeblich von der Qualität des Waschmittels ab. ▶ Verwenden Sie nur ausdrücklich für Waschmaschinen geeignete Waschmittel. ▶ Nutzen Sie bei Bedarf spezielle Waschmittel, zum Beispiel für Synthetik oder Wolle. ▶ Siehe Tipps für Reinigungsmittelaufkleber auf der Arbeitsplatte ▶...
Seite 17
6–Tägliche Nutzung 6.6 Waschmittel einfüllen 1. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 2. Geben Sie die gewünschten Mittel in die passen- den Fächer (Abb. 6-4), 3. Schieben Sie die Waschmittelschublade wieder sorgfältig zu. Hinweis: ▶ Entfernen Sie vor dem Waschgang sämtliche Waschmittelreste aus der Waschmittelschublade.
6–Tägliche Nutzung 3-14 6.10 Waschprogramm starten Berühren Sie die „Start-/Pause“-Taste (Abbildung 6-8), um zu starten. Die LED an der „Start-/Pause-Taste“ hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft. Das Waschprogramm beginnt mit den vorgegebenen Einstellungen. Änderungen sind erst nach Abbrechen des Programmes möglich. 6.11 Waschprogramme unterbrechen/abbrechen Zum Unterbrechen eines laufenden Programms tippen Sie kurz auf die Start-/Pausetaste.
7 – Umweltverträgliches Waschen Umweltverträglicher Einsatz Waschen ▶ Um Energie, Wasser, Waschmittel und Zeit optimal zu nutzen, sollten Sie die emp- fohlene maximale Beladungsmenge verwenden. ▶ Überladen Sie die Maschine nicht (zwischen Wäsche und dem oberen Rand der Trommel sollte eine Handbreit Platz bleiben). ▶...
8-Pflege und Reinigung 8.1 Waschmittelschublade reinigen Achten Sie immer darauf, dass keine Reste in der Waschmittelschublade verbleiben.Reinigen Sie die Waschmittelschublade regelmäßig (Abb. 8-1): 1. Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag her- aus. 2. Drücken Sie den Freigabeknopf, ziehen Sie die Schublade ganz heraus.
8-Pflege und Reinigung 8.5 Längere Nichtbenutzung Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen: 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose (Abbildung 8-6). 2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abbildung 8-7). 3. Öffnen Sie die Tür, um die Bildung von Feuchtig- keit und Gerüchen zu verhindern.
Seite 22
8-Pflege und Reinigung 7. Lösen Sie den Pumpenfilter durch Drehen gegen 8-14 8-15 den Uhrzeigersinn, nehmen Sie den Pumpenfilter heraus (Abbildung 8-12). 8. Entfernen Sie sämtliche Rückstände und Ver- schmutzungen (Abb. 8- 13). 9. Reinigen Sie den Pumpenfilter vorsichtig und sorgfältig, am besten unter fließendem Wasser (Abb.
9-Abhilfe Viele auftretende Probleme können Sie selbst ohne spezielles Fachwissen lösen. Falls einmal ein Problem auftreten sollte, prüfen Sie sämtliche erwähnten Ursachen und probieren die nachstehenden Abhilfemaßnahmen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Siehe KUNDENDIENST. WARNUNG! ▶ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten.
9-Abhilfe Problem Ursache Lösung • Temperatursensorfehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Fehler der Geräteheizung • Wenden Sie sich an den Kundendienst. • Motorfehler • Wenden Sie sich an den Kundendienst • Trocknungstemperatursensorfehler. • Wenden Sie sich an den Kundendienst. •...
Seite 25
9-Abhilfe Problem Ursache Lösung Starke Vibrationen • Nicht alle Transportsicherungen • Entfernen Sie alle beim Schleudern. entfernt. Transportsicherungen. • Maschine steht nicht felsenfest. • Sorgen Sie dafür, dass die Maschine gerade auf festem Untergrund steht. • Maschinell sehr ungleichmäßig • Achten Sie darauf, die Maschine nicht beladen.
9-Abhilfe 9.4 Bei Stromausfall Die Maschine merkt sich das eingestellte Programm und seine Einstellungen. Das Programm wird nach dem Stromausfall wieder fortgesetzt. Wenn der Waschgang durch einen Stromausfall unter- brochen wird, bleibt die Tür mechanisch blockiert. Um Wäsche herausnehmen zu können, sollte der Wasser- stand durch das glasige Bullauge der Tür nicht sichtbar sein –...
10-Montage 10.1 Vorbereitung ▶ Holen Sie die Maschine aus der Verpackung. ▶ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch den Hartschaumsockel, halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Möglicherweise finden Sie ein paar Wassertropfen an der Kunststofffolie und an der Gerätetür. Diese normale Erschei- nung ist das Ergebnis von Wassertests in der Fabrik.
10– Installation Hinweis: Gut aufbewahren. Bewahren Sie die Transportsicherungen gut auf; eventuell brauchen Sie die- se später wieder. Wenn das Gerät bewegt werden soll, müssen zunächst die Transportsicherungen wieder angebracht werden. 10.4 Maschine umsetzen Falls die Maschine an einen entfernten Ort verbracht werden soll, bringen Sie die vor der Montage entfern- ten Transportbolzen wieder an, um Schäden zu ver- meiden:...
10-Montage 10.6 Ablaufschlauch anschließen Fixieren Sie den Wasserablaufschlauch richtig an der Rohrleitung. Der Schlauch muss an mindestens einem Punkt 80 – 100 cm über dem Boden der Maschine verlaufen! Fixieren Sie den Ablaufschlauch möglichst mit dem Clip an der Rückwand der Maschine. WARNUNG! ▶...
Seite 30
10– Installation 10.7 Frischwasseranschluss 10-12 10-11 Achten Sie darauf, dass die Dichtungen eingesetzt wurden. 1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch mit dem gekrümmten Ende an die Maschine an (Abbildung 10-11). Ziehen Sie die Verschrau- bung von Hand fest. 2. Schließen Sie das andere Ende des Schlau- ches an einen Wasserhahn mit 3/4-Zoll-Ge- winde an (Abb.
11–Technische Daten 11.1. Zusätzliche technische Daten HWD100 HWD90 HWD80 Spannung in V 220–240 V~/50 Hz Strom in A Maximale Leistungsaufnahme in W 2000 Wasserdruck in MPa 0,03-≤P≤1 Nettogewicht in kg 11.2 Produktabmessungen FRONTANSICHT WAND DRAUFSICHT PRODUKTABMESSUNGEN HWD 100 HWD 90 HWD80 Gesamthöhe des Produkts mm Gesamtbreite des Produkts mm...
12–Kundendienst Wir empfehlen Ihnen unseren Haier-Kundendienst sowie die Verwendung von original Er- satzteilen. Falls jemals Schwierigkeiten mit Ihrer Maschine auftreten sollten, schauen Sie sich zunächst den Abschnitt „PROBLEMLÖSUNG“ an. Falls Sie dort keine Lösung finden sollten, wenden Sie sich bitte an ▶...