Seite 1
Marteau Piqueur Martello Hakhamer Martillo H 65SC Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, FÜR ELEKTROGERÄTE verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual WARNUNG Current Device, RCD). Bitte beachten Sie sämtliche mit diesem Elektrogerät Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung gelieferten Sicherheitshinweise, Anweisungen,...
Ölbehälter mit dem mitgelieferten Öl zu befüllen. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen (Obwohl der Ölbehälter eingebaut ist, enthält er nur eine Schneiden bleiben weniger häufi g hängen und sind kleine Ölmenge, wenn er vom HiKOKI-Werk ausgeliefert einfacher zu beherrschen. wird.) g) Benutzen Elektrowerkzeuge, Zubehör,...
Seite 11
Ölstandsanzeige 01/2014) HINWEIS SYMBOLE Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen WARNUNG der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der MONTAGE UND BETRIEB Verwendung zu verstehen. Aktion...
Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug der Ölstandsanzeige nicht verlieren. zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende 3. Kontrollieren Sie den Ölstand einmal täglich und dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI vergewissern Sie sich, dass Öl eingefüllt ist. autorisiertes Servicezentrum. 4. Ziehen nach Einfüllen...
Seite 31
Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 willich, Germany Tel: +49 2154 49930 Fax: +49 2154 499350 URL: http://www.hikoki-powertools.de Hikoki Power Tools Netherlands B.V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: +31 30 6084040 Fax: +31 30 6067266 URL: http://www.hikoki-powertools.nl...
EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 30. 11. 2022 Representative offi ce in Europe Akihisa Yahagi Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2022 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,...