Kabel oder eine spezielle SICHERHEITSHINWEISE Baugruppe ersetzt werden, die Diese Betriebsanleitung sorgfältig oder dessen durchlesen und zum späteren Kundendienst erhältlich sind. Nachschlagen aufbewahren. Das Gerät auf eine ebene und Überprüfen, ob die Netzspannung trockene Fläche stellen. mit den Angaben auf dem Das Gerät niemals in der Nähe Typenschild Gerätes...
Seite 27
WARNUNG: Während des Betriebs Drahtquerschnitt von mindestens 0,75 mm besitzt. die Metallteile und den Stein nicht Alle nötigen Vorkehrungen treffen, berühren, da sie sehr heiß werden. damit niemand über das Geräte- An der Oberfläche des Heizelements oder Verlängerungskabel stolpern ist nach dem Gebrauch Restwärme kann.
Seite 28
Dieses Gerät darf von Kindern ab Das Gerät und das Netzkabel 8 Jahren und von Personen mit müssen außerhalb der Reichweite eingeschränkten körperlichen, von Kindern unter 8 Jahren sensorischen oder geistigen aufbewahrt werden. Fähigkeiten oder mangelnder Das Gerät ist nicht für den Erfahrung und Kenntnis verwendet Betrieb mit einer externen werden, vorausgesetzt, sie haben...
Seite 29
Den Edelstahl des Geräts nicht mit Kontakt kommen, finden Sie im chlorhaltigen Produkten reinigen. Abschnitt «Pflege». Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und vergleichbare Anwendungen bestimmt, wie: – die Kochecken für das Personal von Geschäften, Büros und ähnliche Arbeitsplatzumgebungen; – Bauernhöfe; –...
GERÄTEBESCHREIBUNG GEMEINSAME antihaftbeschichtete Pfännchen Thermoplastfüße Natursteinplatte Grundplatte aus rostfreiem Stahl Thermoplastfüße Grundplatte aus rostfreiem Stahl Hartglasplatte zum Abstellen der Pfännchen Hartglasplatte zum Abstellen der Pfännchen Griffe aus lackiertem Holz Griffe aus lackiertem Holz Abnehmbare Geräteschnur von raclet-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung Ein/Aus-Schalter mit Leuchtanzeige Rutschfeste Unterlagen Abziehbare Geräteschnur Hz -...
Seite 32
UMWELT INBETRIEBNAHME Das Gerät auf eine ebene Fläche stellen. Umweltschutz – RICHTLINIE 2012 Geräteschnur vollkommen abwickeln. Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit Das Gerät an den Strom anschließen, einschalten, müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte die Kontrolllampe leuchtet. präzise Regeln beachtet werden, die jeden betreffen, Für eine Benutzung als Raclette das Gerät Minuten aufheizen sowohl Händler als auch Benutzer.
PFLEGE Nachspülen. Nicht mit Metallschabern oder Scheuermittel behandeln (sonst kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden). Vor dem Reinigen stets den Stecker Die Pfännchen sind nicht spülmaschinenfest. ziehen und das Gerät vollkommen abkühlen lassen. Holzgriffe: kurz mit dem feuchten Stein: Steinplatte mit einem Metallschaber Schwamm abwischen und mit einem abkratzen, um möglichst alle Rückstände zu trockenen Tuch gut abtrocknen.
TIPS UND REZEPTE TRUFFADE (Für Personen) N.B.: keine zu sauren Lebensmittel wie essighaltige Speisen, Senf, Zutaten: 1,5kg Kartoffeln – 1 Zwiebel – 1kg Tome fraîche aus dem saure Gurken, Pickles usw. auf die Steinplatte geben. Cantal in dünnen Scheiben. In einer separaten Pfanne die in Würfel oder in dünne Scheiben RACLETTE geschnittenen Kartoffeln mit der fein gewürfelten Zwiebel in etwas Tip: Wählen Sie einen guten Raclette-Käse.
Seite 35
DREI-KÄSE-RACLETTE GAREN AUF DER STEINPLATTE (Für Personen) Tips und Rezepte: Das Garen auf der Steinplatte entspricht in Zutaten: 6 kleine Ziegenkäse (Crottins) – 300g Comté-Käse – 300g vollem Maße dem heutigen Trend zu einer leichten und diätmäßigen, Gouda – 1 getrocknetes Entenbrust – 4 Scheiben Frühstückspeck – gesunden und natürlichen Küche, denn die Geschmackseigenschaften Weintrauben –...
Seite 36
Tips des Küchenchefs: BOURGUIGNONNE (Für Personen) Da das Gemüse langsamer gart als das Fleisch, alles Gemüse bereits auf die Steinplatte legen. Nach einiger Garzeit das Gemüse zur Seite Zutaten: 250g Kalbsnieren – 250g Kalbslende – 250g Faux-Filet schieben, um für das Fleisch Platz zu machen. vom Rind –...
69390 auf, wird das Gerät ersetzt. Frankreich Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange .fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. DE U...