SICHERHEITSHINWEISE werden, die bei oder dessen Kundendienst erhältlich Diese Betriebsanleitung sorgfältig sind. durchlesen und zum späteren Das Gerät auf eine ebene und Nachschlagen aufbewahren. trockene Fläche stellen. Überprüfen, ob die Netzspannung Das Gerät niemals in der Nähe einer mit den Angaben auf dem Typenschild Wärmequelle aufstellen.
WARNUNG: Während des Betriebs Drahtquerschnitt von mindestens 0,75 mm besitzt. die Metallteile und den Stein nicht Alle nötigen Vorkehrungen treffen, berühren, da sie sehr heiß werden. damit niemand über das Geräte- An der Oberfläche des Heizelements oder Verlängerungskabel stolpern ist nach dem Gebrauch Restwärme kann.
Seite 28
Dieses Gerät darf von Kindern ab Das Gerät und das Netzkabel müssen 8 Jahren und von Personen mit außerhalb der Reichweite von eingeschränkten körperlichen, Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt sensorischen oder geistigen werden. Fähigkeiten oder mangelnder Das Gerät ist nicht für den Erfahrung und Kenntnis verwendet Betrieb mit einer externen werden, vorausgesetzt, sie haben...
Seite 29
Den Edelstahl des Geräts nicht mit – die Kochecken für das Personal von chlorhaltigen Produkten reinigen. Geschäften, Büros und ähnliche Das Netzkabel muss regelmäßig auf Arbeitsplatzumgebungen; Anzeichen von Schäden überprüft – Bauernhöfe; werden, und wenn das Kabel – die Benutzung durch Kunden beschädigt ist, darf das Gerät nicht Hotels, Motels...
GERÄTEBESCHREIBUNG KENNDATEN Sockel aus Polypropylen (PP) Pfännchen mit Antihaftbeschichtung Natursteinplatte (je nach Modell) Platte aus Edelstahl Grill-/Crêpeplatte (je nach Modell) Edelstahlhalterung für die Grill-/Crêpeplatte (Art.-Nr. Sockel aus Polypropylen (PP) 179301 Platte aus Edelstahl Edelstahlhalterung für die Steinplatte (Art.-Nr. 179201 Abnehmbares -Meter-Kabel Ein/Aus-Schalter Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung...
UMWELT INBETRIEBNAHME UND VERWENDUNG Umweltschutz – RICHTLINIE 2012 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG Zur Erhaltung unserer Umwelt und unserer Gesundheit müssen bei der Entsorgung von Elektrogeräten sehr Beim Auspacken des Gerätes ist darauf zu achten, dass alle genaue Regeln beachtet werden, wobei die Mitwirkung Transportschutzteile vorsichtig entfernt werden.
Seite 33
PFLEGE Die Steinplatte nach dem Vorheizen leicht einfetten, kurz bevor Sie mit dem Garen beginnen. Feines Küchensalz großzügig auf die Steinplatte streuen, bevor Sie ACHTUNG: die Speisen drauflegen (optional). Die Speisen auf die Steinplatte legen, nach der Hälfte der Vor der Reinigung des Gerätes immer den Garzeit wenden.
Seite 34
Kondensation und Oxidation). Bei Gebrauch Schwamm abspülen und dann mit einem wird der Stein etwas dunkler, um eine stabile trockenen Tuch gut abtrocknen. Farbe zu erreichen. Heizwiderstand: prinzipiell nicht reinigen. Grill/Crêpes-Platte: 15 bis 30 Minuten in Falls erforderlich, eine harte Bürste verwenden. heißem Wasser mit Spülmittel weichen Die Platte nicht in die Spülmaschine geben.
Seite 35
REZEPTE BERTHOUD (Für Personen) Zutaten: 1,2Kg Abondance-Käse in etwa ½ cm dicken Scheiben; 12 Kartoffeln ; Wurstwaren nach Wunsch (gekochter Schinken, RACLETTE-REZEPTE roher Schinken, geräucherter Schinken, Trockenfleisch, in dünne Tip: Wählen Sie einen guten Raclette-Käse. Man rechnet etwa Scheiben geschnittenes Bündner Fleisch, Wurst…); verschiedene g Käse pro Person.
Seite 36
CHEVROTINE STEINPLATTE NIZZA (Für Personen) Zutaten: 1kg in Streifen geschnittenes Kalbsfilet, 2 Zucchini, Zutaten: 1,2kg Raclette-Käse in dünnen Scheiben; 12 Kartoffeln; 2 Auberginen, ½ Paprikaschote, 2 Tomaten, 2 gehackte Zwiebeln, 250g Ziegenkäse in dünnen Lamellen (2 kleine Ziegenkäse), schwarze Salz, Pfeffer und Paprika, 3 Esslöffel Olivenöl. Oliven, Thymian.
69390 auf, wird das Gerät ersetzt. Frankreich Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom E-mail : conso@lagrange.fr -Kundendienst repariert. Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen. DE U...