iwc PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR Bedienungsanleitung Seite 60

Franquear husos horarios y la línea de cambio de fecha
con el Portugués Calendario Perpetuo
El ajuste al sobrepasar husos horarios:
• Al franquear husos horarios en dirección Este, basta con adelantar el
reloj hasta la nueva hora local.
• Si se franquean husos horarios en dirección Oeste, puede retrasar las
manecillas hasta la nueva hora local. Sin embargo, al hacerlo no debe
pasar el final de la fase de cambio del calendario, es decir, las 2 h de
la madrugada. Si, a pesar de todo, se encuentra usted en tal situación
en un viaje hacia Oeste, tendrá que poner la nueva hora local antes
de las 20 h. En ningún caso deberá hacer retroceder las manecillas entre
las 20 h y las 2 h.