iwc AQUATIMER AUTOMATIC 2000 Bedienungsanleitung Seite 68

La resistencia al agua
Para asegurar un funcionamiento perfecto, su reloj
deberá ser revisado por un concesionario autorizado de
IWC por lo menos una vez al año. Tal revisión deberá
llevarse a cabo también después de haber estado el
reloj expuesto a circunstancias especiales (p. ej. golpes).
En caso de que estas revisiones no se efectúen
reglamentariamente o de que se lleven a cabo por
personas no autorizadas, IWC declinará cualquier tipo
de garantía o responsabilidad.
Recomendatión: Después de abrir el reloj y hacer
la revisión, su relojero deberá comprobar de nuevo la
resistencia al agua.