EINHELL 43.041.20 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung ASA 550-100 SPK1
06.12.2005
11:10 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Absauganlage
Operating Instructions for
Vacuum Extraction System
Mode d'emploi de
l'installation d'aspiration
Handleiding
afzuiginstallatie
Istruzioni per l'uso
apparecchio di aspirazione
Betjeningsvejledning til
udsugningsanlæg
Instrukcja obsługi
Odsysacz pyłu i wiórów
Használati utasítás
Elszívóberendezés
Upute za uporabu
usisnog uredjaja
ASA 550/100
Art.-Nr.: 43.041.20
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.041.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.041.20
- Seite 2 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 2 Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht, ohne vorher die Bedienungs- anleitung gelesen zu haben. Caution! Do not use the appliance until you have read the operating instructions. Attention ! N’utilisez pas l’appareil sans avoir lu auparavant le mode d’emploi Wees voorzichtig! Gebruik het toestel...
- Seite 3 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden. 1. Kunststoffgehäuse Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine 2. Seitenbleche können folgende Risiken auftreten: 3. Fahrgestellrahmen Gefahr durch Mängel an der Maschine. 4.
- Seite 6 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 6 Unbenutzte Geräte sollten an einem trockenen, und herumliegenden Teilen frei. verschlossenen Ort und außerhalb der Reich- Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur weite von Kindern aufbewahrt werden. Folge haben. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, Lassen Sie andere Personen, insbesondere um besser und sicherer arbeiten zu können.
-
Seite 7: Technische Daten
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 7 - Atemschutz zur Vermeidung des Risikos, 5. Technische Daten gefährlichen Staub einzuatmen. Motor 230V ~ 50Hz Die Bedienperson muss über die Bedingungen Motordrehzahl n 2900 min informiert werden, die die Lärmverurschung be- einflussen. -
Seite 8: Betrieb
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 8 8. Betrieb 10. Ersatzteilbestellung 8.1 Einschalten (Abb. 2) Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Überprüfen ob Absaugschlauch (6) fest an der Typ des Gerätes Absauganlage und am Absaugadapter der Holz- Artikelnummer des Gerätes bearbeitungsmaschine angeschlossen ist Ident-Nummer des Gerätes... -
Seite 37: Opseg Isporuke
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 37 1. Opis uredjaja Ako su jedan ili više dijelova stroja neispravni, uporaba stroja nije dopuštena. Neispravni dijelovi moraju se odmah zamijeniti. Smije se koristiti samo 1. Plastično kućište oni rezervni dijelovi koje je odobrio proizvodjač. 2. - Seite 38 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 38 Na otvorenom koristite samo za to dopuštene i Kad napuštate radno mjesto, isključite motor i na odgovarajući način označene produžne izvadite mrežni utikač. kabele. Svi zaštitni i sigurnosni uredjaji moraju se nakon Pazite na to što radite.
-
Seite 39: Tehnički Podaci
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 39 7. Montaža (sl. 1/3/4/5) Pažnja!! Prije svih radova održavanja, preinake i Nosite zaštitu za sluh montaže na odlagalištu usisavača potrebno je izvući utikač. Nosite zaštitu od prašine Bočne limove (2) pričvrstite vijcima s okvirom postolja i plastičnim kućištem (1) tako da otvor za sabirnu vreću bude iznad donje ploče (15). - Seite 41 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 41 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring EU prohlášení o konformitě Declaração de conformidade CE EU Konformkijelentés EC Konformitetsförklaring...
-
Seite 42: Garantieurkunde
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 42 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 43: Garancijski List
Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 43 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 44 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 44 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 45 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 45 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Seite 47 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 47...
- Seite 48 Anleitung ASA 550-100 SPK1 06.12.2005 11:10 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.