Makita DCU180 Betriebsanleitung Seite 77

Pentru a anula sunetul scurt, elibe-
raţi butonul declanşator şi acţionaţi
maneta de frână.
Nu priviţi direct înspre fascicul.
Destinaţia de utilizare
Acest utilaj este destinat încărcării şi transportării obiec-
telor prin alimentare cu acumulatori.
Zgomot
Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în
conformitate cu EN62841:
Nivel de presiune acustică (L
Marjă de eroare (K): 3 dB(A)
Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi
80 dB (A).
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate a(u) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) emisiilor
de zgomot declarate poate (pot) fi, de asemenea,
utilizată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Purtaţi echipament de protec-
ţie pentru urechi.
AVERTIZARE:
Emisiile de zgomot în timpul
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN62841:
Mod de lucru: funcţionare fără sarcină
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
): 70 dB(A) sau mai puţin
pA
2
sau mai puţin
2
AVERTIZARE:
utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de
valoarea (valorile) nivelului declarat, în funcţie de
modul în care unealta este utilizată, în special ce
fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
măsurile de siguranţă pentru a proteja operatorul,
acestea fiind bazate pe o estimare a expunerii în
condiţii reale de utilizare (luând în considerare
toate părţile ciclului de operare, precum timpii în
care unealta a fost oprită, sau a funcţionat în gol,
pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE
SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi
instrucţiunile pentru consultări
ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Avertizări de siguranţă referitoare la
roaba cu motor
În timpul operării utilajului, întotdeauna pur-
1.
taţi încălţăminte neaderentă de protecţie.
Încălţămintea neaderentă, cu vârf închis, va
reduce riscul de leziuni.
2. Inspectaţi calea de deplasare înainte de a trans-
porta obiecte/materiale. Familiarizaţi-vă cu calea de
deplasare şi asiguraţi-vă că este suficient de lată pen-
tru a naviga în siguranţă cu utilajul încărcat, pentru a
reduce riscul de a pierde controlul utilajului.
3. Aveţi mare atenţie pe suprafeţele alunecoase,
nesigure şi instabile. Suprafeţele ude şi alune-
coase, precum zonele cu iarbă umedă, zăpadă
sau gheaţă, şi terenul nesigur şi instabil, precum
nisipul sau pietrişul, pot cauza pierderea tracţiunii
utilajului şi pot afecta negativ direcţia, capacitatea
de frânare şi stabilitatea.
77 ROMÂNĂ
Nivelul de vibraţii în timpul
Asiguraţi-vă că identificaţi
Citiţi toate avertismentele