Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Приложение
Не касайтесь контактов (
•
аппарата. Это может привести к
повреждению аппарата.
При транспортировке устройства
Для предотвращения повреждения устройства во
время транспортировки выполните следующее.
Извлеките картридж с тонером.
•
•
Надежно упакуйте устройство в
оригинальную коробку с упаковочными
материалами.
Знаки, связанные с соблюдением
Ru
техники безопасности
Переключатель питания: положение «Вкл.»
Переключатель питания: положение «Выкл.»
Переключатель питания: положение «Ожидание»
Два раза нажмите переключатель
« Вкл.»
«Выкл.»
Клемма защитного заземления
Внутри опасное напряжение. Запрещается открывать
любые крышки, кроме указанных в инструкции.
ВНИМАНИЕ Горячая поверхность. Не прикасайтесь.
Оборудование Класса II
Подвижные части. Не приближайте части
тела к движущимся частям
ВНИМАНИЕ Возможно поражение
электрическим током. Отсоедините все
вилки шнура питания от розетки.
Не приближайтесь к острым краям.
[П ИМЕЧАНИЕ]
Некоторые из указанных выше символов могут
отсутствовать на определенных устройствах.
Техническое обслуживание и осмотры
Выполняйте периодическую чистку аппарата. При
накоплении пыли аппарат может работать
ненадлежащим образом. Во время чистки
придерживайтесь следующих правил. При
возникновении проблем в работе см. Руководство
пользователя. Если проблему невозможно устранить
самостоятельно и аппарат необходимо осмотреть,
ознакомьтесь с разделом «Если проблему не удается
устранить» в Руководстве пользователя.
ОСТОРЖНО
Перед очисткой отключите питание и
•
отсоедините шнур питания от розетки
переменного тока. Несоблюдение этого
правила может стать причиной возгорания
или поражения электрическим током.
278
) внутри
Периодически отсоединяйте шнур питания и
•
очищайте штепсель сухой тканью для удаления
пыли и грязи. Накопившаяся грязь может
впитывать влагу из воздуха и воспламениться
при соприкосновении с электричеством.
•
Для чистки аппарата используйте влажную
хорошо отжатую ткань. Смачивать ткань для
очистки необходимо только в воде. Не
используйте спирт, бензин, разбавитель для
краски и другие легковоспламеняющиеся
вещества. Не используйте бумажные салфетки и
полотенца. Если эти вещества вступят в контакт
с электрическими частями внутри устройства,
они могут привести к созданию статического
электричества или привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
•
Периодически проверяйте шнур питания и
штепсель на отсутствие повреждений.
Проверяйте аппарат на отсутствие ржавчины,
вмятин, царапин, трещин и чрезмерного
выделения тепла. Использование
оборудования, которое не обслуживаются
должным образом, может привести к пожару
или поражению электрическим током.
a
ВНИМАНИЕ
•
Некоторые компоненты внутри аппарата сильно
нагреваются или находятся под высоким
напряжением. Контакт с этими компонентами может
привести к ожогам. Не прикасайтесь к частям
аппарата, не перечисленным в данном руководстве.
При загрузке бумаги или устранении
•
замятия будьте осторожны, чтобы не
порезать руки о края бумаги.
Расходные материалы
ОСТОРЖНО
Не бросайте отработанные картриджи с
•
тонером в открытый огонь. Кроме того, не
храните картриджи с тонером или бумагу в
местах, подверженных воздействию открытого
огня. Это может привести к воспламенению
тонера и, как следствие, к получению ожогов
или возникновению пожара.
При случайном рассыпании тонера осторожно
•
соберите частицы тонера или сотрите их мягкой
влажной тканью, не вдыхая его. Ни в коем
случае не используйте для сбора просыпанного
тонера пылесос, не оборудованный защитой от
взрыва пыли. В противном случае возможно
повреждение пылесоса или взрыв пыли,
вызванный статическим разрядом.
При использовании кардиостимулятора
Картридж с тонером создает слабое
•
магнитное поле. Если вы используете
кардиостимулятор и чувствуете некоторые
нарушения его работы, отойдите от картриджа
с тонером и немедленно обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ
Избегайте вдыхания тонера. В случае его
•
вдыхания немедленно обратитесь к врачу.
•
Избегайте попадания тонера в глаза или рот.
В случае попадания тонера в глаза или рот
немедленно промойте их холодной водой и
обратитесь к врачу.
•
Не допускайте попадания тонера на кожные
покровы. В случае его попадания на кожу промойте
ее холодной водой с мылом. При наличии
раздражения кожи немедленно обратитесь к врачу.
Храните картриджи с тонером и другие расходные
•
материалы в местах, недоступных для детей. В
случае проглатывания тонера немедленно
обратитесь к врачу или в токсикологический центр.
•
Не разбирайте картридж с тонером и схожие
компоненты и не изменяйте их конструкцию. В
противном случае тонер может просыпаться.
•
Удаляя защитную ленту из картриджа с
тонером, вытягивайте ее полностью, но не
прикладывайте чрезмерное усилие. В
противном случае тонер может просыпаться.
ВАЖНО
Обработка картриджа с тонером
•
Удерживая картридж с тонером,
обязательно беритесь за его ручку.
•
Не прикасайтесь к устройству памяти (
электрическим контактам (
) картриджа с тонером.
Во избежание появления царапин на поверхности
барабана внутри аппарата или воздействия на нее
света не открывайте защитную шторку барабана (
a
c
b
Не извлекайте картридж с тонером из упаковочного
•
материала или из аппарата без необходимости.
•
Картридж с тонером является магнитным изделием.
Не приближайте его к изделиям, чувствительным к
магнетизму, в том числе к гибким и жестким дискам.
В противном случае возможно повреждение данных.
Хранение картриджа с тонером
Храните картридж в приведенных ниже
•
условиях для обеспечения ему безопасного и
надлежащего использования.
Диапазон температур для хранения: 0–35 °C
Диапазон влажности для хранения: от 35 % до 85 %
относительной влажности (без конденсации)*
Храните картридж, открыв упаковку только
•
перед самым использованием.
При извлечении картриджа с тонером из этого
•
аппарата для хранения помещайте извлеченный
картридж в исходный упаковочный материал.
•
Не храните картридж в вертикальном или
перевернутом состоянии. Это приведет к
отвердеванию тонера, и его исходная консистенция
может не восстановиться даже после встряхивания.
* Даже при хранении в пределах допустимого
диапазона влажности капли воды (конденсат)
могут образовываться внутри картриджа при
разнице температур внутри и снаружи
картриджа с тонером. Конденсация
оказывает негативное воздействие на
качество картриджей с тонером.
Не храните картридж с тонером в
перечисленных ниже местах:
•
Вблизи открытого огня;
•
В местах, подверженных воздействию прямого солнечного
света или другого яркого света, более пяти минут;
При повышенной концентрации солей в воздухе;
•
•
В местах, подверженных воздействию
разъедающих газов (аэрозоли и аммиак);
Под воздействием высоких температур и
•
повышенной влажности;
•
В местах с резкими перепадами температуры и
влажности, приводящими к возникновению конденсата;
Вблизи скоплений пыли;
•
В местах, доступных для детей;
•
) или
).
Вид снизу
Werbung
