Canon MF113w Schnellinstallation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Getting Started
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P .131
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon MF113w
Inhaltszusammenfassung für Canon MF113w
- Seite 2 Quick Setup Getting Started Komme i gang Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. Les "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" før du tar dette produktet i bruk. P.136 P.246 After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Etter at du har lest denne brukerveiledningen, anbefaler vi at du oppbevarer The information in this document is subject to change without notice.
- Seite 3 ،ﺑﺭﺍی ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ، ﮐﻪ ﮐﻠﻳﻪ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﺭﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ Le guide de l'utilisateur, . ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩcanon.com/oip-manual ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﻧﺷﺎﻧﯽ qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve sur canon.com/ ניתן להיכנס לכתובת oip-manual.
- Seite 4 Memo...
- Seite 11 Memo...
- Seite 15 Note...
-
Seite 16: Konfigurieren Des Geräts
Schnellinstallation Konfigurieren des Geräts Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge. Konfigurieren der Konfigurieren der Anschlussmethode Anfangseinstellungen des Geräts an einen Computer H I N W E I S Bevor Sie die Konfiguration starten Teile und Funktionen des Bedienfelds • Die Netzwerkfunktion kann je nach S. - Seite 17 Schnellinstallation Näheres finden Sie unter "Einrichten mithilfe der Installationsanleitung" im Anwenderhandbuch. Vergewissern Sie sich, dass der Computer So stellen Sie eine Verbindung über ordnungsgemäß mit einem Router verbunden ist. Wired LAN her Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen im Computer. Notieren Sie die SSID und den Netzwerkschlüssel.
- Seite 18 Treiber für macOS im • Stellen Sie sicher, dass das Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden verwendete USB-Kabel mit jedoch auf die Canon Website hochgeladen, so folgender Markierung versehen dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und ist. verwenden können.
- Seite 19 Memo...
- Seite 23 Memo...
- Seite 27 Notas...
- Seite 31 Notes...
- Seite 35 Oharra...
- Seite 39 Notas...
- Seite 43 Σημειώσεις...
- Seite 47 Note...
- Seite 51 Aantekeningen...
- Seite 55 Notat...
- Seite 63 Muistio...
- Seite 67 Для заметок...
- Seite 71 Нотатки...
- Seite 75 Piezīmes...
- Seite 79 Pastaba...
- Seite 83 Memo...
- Seite 87 Notatki...
- Seite 91 Poznámka...
- Seite 95 Poznámky...
- Seite 99 Zapisek...
- Seite 103 Bilješka...
- Seite 107 Jegyzetek...
- Seite 111 Notă...
- Seite 115 Бележки...
- Seite 120 ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻵﻟﺔ .ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺿﺑﻁ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﻟﻶﻟﺔ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺃﺟﺯﺍء ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻣﻭﺩﻳﻝ • "ﺹ ۲۱٤ "ﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ .ﺍﻵﻟﺔ...
- Seite 122 • ﻣﻊ ﺁﻟﺗﻙ، ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺭﺍء. ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ .ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﻛﺑﻝ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺗﺿﺕ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ ، ﻭﻳﻣﻛﻧﻙCanon ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﻌﻣﻠﻪ ﻳﺣﻣﻝUSB ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻛﺑﻝ • .ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﺣﺩﺛﻬﺎ...
- Seite 123 ﻣﺬﻛﺮة...
- Seite 124 ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻭ ﻧﺻﺏ ﺳﺭﻳﻊ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﮑﺗﻪ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻣﺩﻝ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺷﺑﮑﻪ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ •...
- Seite 126 ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭﺍﻳﻭﺭﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﺭﻭی ﻭﺑﺳﺎﻳﺕmacOS ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻣﻭﺭﺩUSB ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﮐﺎﺑﻝ • ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﻧﻠﻭﺩCanon .ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻣﺎ، ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻧﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺩ .ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ ﺭﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﻧﺻﺏ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻭﺻﻝUSB ﮐﺎﺑﻝ...
- Seite 127 ﯾﺎدداﺷﺖ...
-
Seite 152: Vor Dem Start Des Vorgangs Beachten
Kurzanleitung Vor dem Legen Sie das Original korrekt auf Start des Vorgangs beachten Legen Sie Ihr Original auf das Vorlagenglas Legen Sie das Original Geeignet für das Scannen so auf, dass es an der von Buchseiten, Legen Sie das Ecke Original mit der Zeitschriftenseiten und anliegt. - Seite 153 Kurzanleitung Kopieren 1. Legen Sie das Original auf. Kop: Start betät. , und wählen Sie dann <Kopie>. 2. Drücken Sie 100% 3. Legen Sie die Kopiereinstellungen wie erforderlich fest. Kopienanzahl: 4. Geben Sie die gewünschte Anzahl an Kopien ein. Dichte: 0 Originaltyp: Text/Fo 5.
-
Seite 154: Einlegen Von Papier
Kurzanleitung Näheres finden Sie unter Einlegen von Papier "Einlegen von Papier" im Anwenderhandbuch Einlegen in die Kassette Öffnen Sie die Kassette. Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel innerhalb der Füllhöhenführungen befindet. Setzen Sie die Papierabdeckung auf die Kassette. Wenn Sie ein anderes Papierformat oder einen anderen Papiertyp einlegen als zuvor, ändern Sie unbedingt die Einstellungen. -
Seite 155: Wenn Ein Problem Aufgetreten Ist
Tauschen Sie das Verbrauchsmaterial gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus. Tonerpatrone entfernen • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen? Modellnummer des Ersatzverbrauchsmaterials • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate. -
Seite 156: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Gebrauch oder durch Nicht an folgenden Orten aufstellen • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe nicht von Canon oder von Canon autorisierten Das Gerät könnte herunterfallen und von medizinischen Geräten. Die von diesem Dritten durchgeführte Reparaturen oder Verletzungen verursachen. - Seite 157 • Trennen Sie umgehend den Netzstecker von kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an • Informationen zur Laserdiode einen autorisierten Canon Händler, wenn von –Wellenlänge: 780-800 nm dem Gerät ungewöhnliche Geräusche oder –Maximale Leistung: 10 mW Gerüche ausgehen oder es zu Rauch- oder...
- Seite 158 Anhang Für Personen mit Herzschrittmacher • Öffnen und schließen Sie Türen, Abdeckungen Wartung und Überprüfung und andere Teile nicht gewaltsam. Andernfalls • Die Tonerpatrone erzeugt ein geringes Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich besteht die Gefahr von Schäden am Gerät. magnetisches Feld.
- Seite 159 Regulatory information for users in Jordan • Orte, die hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind MF113w includes approved Wireless LAN Module • Orte mit stark schwankender Temperatur und (Model name: Type1KA). • Um zu verhindern, dass die Oberfläche der...
- Seite 160 Maks radiofrekvensstyrke: 15.9 dBm Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade so þessi búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ Lithuanian (LT) Šiuo dokumentu „Canon Inc.
-
Seite 161: Informationen Zu Dieser Anleitung
Software von • Zahlungsanweisungen • Lebensmittelmarken Drittanbietern • Einlagenzertifikate • Reisepässe Dieses Canon Produkt (das "PRODUKT") enthält • Briefmarken (gestempelt oder ungestempelt) Softwaremodule von Drittanbietern. Die Nutzung • Einwanderungspapiere und Verteilung dieser Softwaremodule, • Erkennungsmarken oder Ehrenabzeichen einschließlich etwaiger Aktualisierungen dieser •... - Seite 271 Muistio...
- Seite 280 Приложение Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. Italian (IT) Con la presente, Canon Inc. dichiara Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se che questa apparecchiatura è conforme alla v skladu z Direktivo 2014/53/EU.
- Seite 311 Pastaba...
- Seite 412 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺗﺫ ّ ﻛﺭ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﺻﺣﻳﺢ ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﺿﻌﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻣﺳﺢ ﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﻛﺗﺎﺏ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ .ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ﺑﺣﻳﺙ ﻭﺻﻔﺧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻼﺕ ﻭﻗﺻﺎﺻﺎﺕ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ .ﺍﻟﺟﺭﺍﺋﺩ...
- Seite 413 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻧﺳﺦ .ﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩ ۱ . .<، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺍﺧﺗﺭ >ﻧﺳﺦ ﺍﺿﻐﻁ ۲ . %100 .ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻧﺳﺦ، ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﻳﻪ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ ۳ . .ﺃﺩﺧﻝ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ٤ . ﺍﺿﻐﻁ ٥ . ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻟﻠﻧﺳﺦ "ﺍﻟﻧﺳﺦ"...
- Seite 414 ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ "ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ" ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ ٤ ۱ .ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﻗﻡ ﺑﺈﺑﻘﺎء ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺿﻣﻥ .ﻣﻭﺟّ ﻬﺎﺕ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ۲ ٥ .ﺿﻊ ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﻣﻳﻝ ﺃﺣﺟﺎﻡ ﺃﻭ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻭﺭﻕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ .ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ،...
- Seite 415 ﺍﺳﺗﺑ ﺩ ِﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ )ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻛﻳﺔ(، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ .ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻫﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻭ ﺻ ّﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ؟ • ﺭﻗﻡ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 .ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭّ ﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ...
- Seite 416 ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ ﻳﺩﻳﻙ • . Canon ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻁﺭﻑ ﺛﺎﻟﺙ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔCanon ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺗﺻﺭّ ﻑ ﺁﺧﺭ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻔﻪ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء ﺑﻳﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻥ...
- Seite 417 ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺳﻘﻁ ﺟﺳﻡ ﺛﻘﻳﻝ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻘﺎﻣﻭﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺡ • ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ ﻫﺎﻡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻲ ﻭﻭﻗﻭﻉ .ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ • ﺗﺣﺫﻳﺭ .ﺇﺻﺎﺑﺔ .ﻻ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﻗﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺗﺯﺍﺯ •...
- Seite 418 ﻣﻠﺣﻕ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ .ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻙ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻻﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ • ﺗﺣﺫﻳﺭ " ON " ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﻓﻲ • " OFF " ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﻟﺳﻧﺔ...
- Seite 419 à l'adresse internet The full text of the EU declaration of conformity is suivante : ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭCanon ﺷﺭﻛﺔ available at the following internet address: http://www.canon-europe.com/ce-documentation ﺿﺭﺭ ﺗﺳﺑﺏ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ...
- Seite 421 ﻣﺬﻛﺮة...
- Seite 423 ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ ﮐﭘﯽ ﮐﺭﺩﻥ .ﻓﺎﻳﻝ ﺍﺻﻠﯽ ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ۱ . Copy: Press Start . < )ﮐﭘﯽ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩCopy > ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﻭ ۲ . 100% .ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﮐﭘﯽ ﺭﺍ ﺣﺳﺏ ﻟﺯﻭﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﮐﻧﻳﺩ ۳ . Number of Copies: .ﺗﻌﺩﺍﺩ...
- Seite 424 ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ ﺑﺭﺍی ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﮐﺎﻏﺫ "ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﮐﺎﻏﺫ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﻏﺫ ﺩﺭ ﮐﺷﻭ ۴ ۱ .ﮐﺷﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﺎﻏﺫ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺩ .ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻫﺎی ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ ۲ ۵ .ﭘﻭﺷﺵ ﮐﺎﻏﺫ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺷﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺍﮔﺭ...
- Seite 426 .ﺷﻭک ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﺷﻭﺩ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺣﻣﻝ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺩﺭﻭﻥ ﺍﻳﻥ • ﺩﺭ ﻗﺑﺎﻝ ﻫﺭﮔﻭﻧﻪ ﺁﺳﻳﺏCanon .ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺷﺩﻩ ﺭﺍ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﻧﺩﻳﺩ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﻓﺭﺍﻫﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻬﻳﻪ • ،ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﭘﻳﺭﻭی ﮐﻧﻳﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺣﻣﻝ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ...
- Seite 427 ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺻﻔﺣﻪ ﺷﻳﺷﻪ ﺍی ﺑﺭﺍی ﮔﺭﻓﺗﻥ ﮐﭘﯽ ﺍﺯ • ﺗﻣﺎﺱCanon ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ ﺟﺩﺍ ﮐﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺭﻭﺷﻧﺩﻩ ﻣﺟﺎﺯ ﮐﺗﺎﺏ ﻫﺎی ﺿﺧﻳﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﺳﺭﭘﻭﺵ ﺻﻔﺣﻪ ﺷﻳﺷﻪ ﺍی ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ. ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﺟﺏ...
- Seite 428 ﺿﻣﻳﻣﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﻳﮏ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﯽ ﺍﺳﺕ. ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ • ﻣﻭﺍﺩ ﻣﺻﺭﻓﯽ ﻧﻣﺎﺩﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﺣﺳﺎﺱ ﺑﻪ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺱ ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻓﻼﭘﯽ ﺩﻳﺳﮏ ﻳﺎ ﻫﺷﺩﺍﺭ "ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺭﻕ: ﻭﺿﻌﻳﺕ "ﺭﻭﺷﻥ ﺩﺭﺍﻳﻭ ﺩﻳﺳﮏ ﻧﺯﺩﻳﮏ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻣﻭﺟﺏ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﻳﺎ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻥ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎی ﺁﺗﺵ ﺑﺎﺯ •...
- Seite 429 .ﭘﺱ ﺍﺯ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﺗﻭﻗﻑ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺗﻭﻧﺭ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺩﺭﺍﻡ...
- Seite 431 ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻝ، ﺍﻳﻧﮕﻭﻧﻪ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺷﻣﺎ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯ ﺍﺟﺭﺍﻳﯽ ﺭﺍ ﻗﺑﻭﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﺍﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺑﺎ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﻣﺟﻭﺯﻫﺎ .ﻣﻭﺍﻓﻕ ﻧﻳﺳﺗﻳﺩ، ﻟﻁﻔﺎ ﺑﺎ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩﻩ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ V_171006...
- Seite 442 תזכיר...
- Seite 443 תזכיר...
- Seite 444 Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES Netherlands http://www.canon.com/ Printed on non-chlorine bleached paper. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. FT6-2045 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXX...