Montage De La Motobineuse - Eurosystems MZP08 Bedienungsanleitung

MONTAGE DE LA MOTOBINEUSE

Sauf accord contraire, la motobineuse est livrée démontée dans son emballage spécial. Pour effectuer
le montage de la machine, suivre les instructions suivantes:
ROUE DE TRANSPORT (Fig. 2 A et 2 B). Introduire l'axe de la roue (1) dans le support inférieur du châssis (A). Introduire le ressort (2) sur l'axe, le
bloquer avec la rondelle (3) et en insérant la goupille (4) dans le trou du support. La roue se trouve alors en position de transport comme représentée
dans la figure 2A. Pour passer à la position de travail, vous devez tirer vers vous l'axe de la roue (1) et le tourner vers la droite jusqu'à qu'il vienne
en butée comme indiqué sur fig. 2 B. Le ressort, la rondelle et la goupille se trouvent dans l'enveloppe d'accessoires.
EPERON (Fig. 3). Introduire l'éperon (1) dans le tube du châssis (A). Bloquer avec la rondelle (2) et la goupille Béta (3) qui se trouvent dans
FR
l'enveloppe d'accessoires.
MONTAGE MANCHERON - GUIDON (Fig. 4)
Pour monter le mancheron (1) sur le châssis de la motobineuse, vous devez : introduire la
vis (2) dans le trou supérieur du guidon puis dans le support de câble (3) dans lequel vous aurez préalablement placé les câbles et ensuite bloquer
en serrant l'écrou (4). Dans la lumière (trou oblong) inférieure, utilisez les vis (5) a l'intérieur des poignées (6) et rondelles (7). Toutes les pièces pour
le montage du mancheron, sauf le support de câble (3) se trouvent dans l'enveloppe d'accessoires dans l'emballage. Pour fixer le guidon (1) au
support (8) vous devez baisser le levier (9).
MONTAGE CABLES DE COMMANDE (Fig. 5 et Fig. 6) : Les 2 câbles sont déjà montés sur la machine, il suffit de les relier aux leviers respectifs.
MARCHE AVANT (Fig. 5): Introduire le câble (1) avec la partie finale en forme de « T » dans la fente (2) du levier (3) déjà monté sur le mancheron.
Positionner la partie finale du câble à « T » dans le siège central du levier (3) et tirer un coup sec pour le bloquer. Insérer l'arrêt de câble en plastique
(5) dans la gorge (A) du levier en appuyant vers le bas.
MARCHE ARRIERE (Fig. 6): Introduire le câble (1) avec la partie finale cylindrique dans la fente (2) du levier (3) déjà monté sur le mancheron.
Positionner la partie finale du câble cylindrique (4) dans le siège central du levier (3) et tirer pour le bloquer. Introduire l'embout de gaine du câble
(5) dans son logement (B) du levier.
MONTAGE DU CABLE DE L'ACCELERATEUR (Fig. 7) :
Le câble d'accélérateur est déjà monté sur le moteur ainsi qu'à l'intérieur du
dispositif de commande d'accélérateur. Le dispositif doit être fixé dans le trou (A) du guidon avec la vis (2) et bloqué par l'écrou (3).
MONTAGE DE FRAISES A BINETTES (Fig. 8)
Nettoyer les moyeux des fraises et l'arbre porte fraises, enduire de graisse pour faciliter
le montage et le démontage des fraises. Modèle avec moteur B&S 800 / Kohler SH265 (fig. 8/A): introduire la fraise (1) faisant attention que les
couteaux montrent le repassage bouleversé vers la partie antérieure de la machine et bloquer avec deux tourillons (2); mettre élargissement fraise
(3) et fixer le avec 1 tourillon (2). Enfin bloquer le disc protège plantes (4) avec la vis (5) et l'écrou (6). Répéter la même opération pour la fraise dans
l'autre côté. Modèle avec les autres moteurs (fig. 8/B ): la fraise (1) est déjà inséré avec 2 vis et le même numéro d'écrous, il faut seulement insérer
l'élargissement fraise (3) et le bloquer avec 1 tourillon (2) et fixer le disc protège plantes (4) avec la vis (5) et l'écrou (6). Répéter la même opération
pour la fraise dans l'autre côté. NB = Il faut assembler le tourillon comme il est représenté dans la tableau centrale, ça veut dire avec la fermeture
de protection virée' dans le sens de rotation des fraises, à fin d'empêcher qu'elle s'ouvre pendant le travail.
MONTAGE ELARGISSEUR de PROTECTION des FRAISES (Fig. 8 A).
24 Uniquement pour motobineuse avec fraises de 75 cm.
Enlever de l'emballage l'élargissement fraises (1) avec les vis (2) déjà montés. Monter l'élargisseur en alignant les vis (2) avec les écrous (3) et serrer.
Répéter la même opération avec l'élargisseur de l'autre côté de la fraise.