✂
✁
✄
✟ ☎ ✆
✟ ☛ ✆
✁ ☎ ☎ ✆
☎
✆
✆
❊ ◗ ■ ❉
❊ ■ ❙ ◗ ❳
❯ ❈ ❇ ❱ ■
•
:
▲ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✯ ✴
•
❏ ✮ ✯ ✸ ❄ ✹ ✽ ✵ ✱ ✯ ✱ ✹ ✮ ✼ ✯ ✮ ✸ ✰
:
☎
✆
❊ ◗ ■ ❉
❊ ■ ● ■ ❉ ❈ ❊ ❙ ❋
•
:
▲ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✯ ✴
•
✠
✺ ✰ ✮ ✹ ✱ ✰ ✽ ❃ ✴ ✯ ✻ ✵ ✴ ❂ ✻ ✱ ✶ ✴ ✯ ✻ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✺ ✱ ❃
(
6 - 420
✵ ✴ ❭ ❄ ❀ ✽ ✵ ❄ ✴ ✹ ✯ ✱
•
❆ ✵ ✮ ❂ ✳ ❀ ✲ ✽ ✰ ✴ ❀ ✯ ✮ ✸ ✰ ✯ ✱ ✻ ✮ ✰ ✮ ❏ ✱ ✸ ❀ ✴ ❂ ✮ ✰ ❂ ✱ ❀ ✴ ❃ ✱ ✺ ✱ ✯ ✴ ✮ ✰
✮ ❅ ▼ ✺ ✱ ✰ ✱ ✯ ✱ ✶ ✱ ❂ ✴ ❑ ✸ ✰ ✺ ✱ ✯ ✴
(
0 - 19
✵ ✴ ❭ ❄ ❀ ✽ ✵ ❄ ✴ ✹ ✱ ✯ ✱
•
✡
✗ ✙ ✍ ✙ ✍ ✛ ✏ ✍ ✕ ✑ ✛ ✍ ✙ ✏ ✎ ✘ ✗ ✛ ✏ ✜
Novoflex Zebra XL Grey Card,
, 8 x 10",
✎ ✚ ✛ ✍ ✙ ✍
✤ ✗ ✛ ✑ ✒ ✗ ✙ ✚ ✍ ✢ ✙ ✍
:
✛ ✍ ✖ ✙ ✑ ✙ ✍
12
(
✎ ★
✛ ✏ ✕ ✩ ✢ ✑ ✛ ✩ ✏ ★ ✍ ✙ ✍
20
(
✎ ★
✛ ✏ ✕ ✩ ✢ ✑ ✛ ✩ ✏ ★ ✍ ✙ ✍
•
☛
✰ ✴ ✻ ✴ ✯ ✯ ✱ ✶ ✱ ✼ ✽ ✰ ✱ ✯ ✱ ✱ ✵ ✹ ✱ ✰ ❄ ✵ ✱ ✰ ✱
☞
✳ ✶ ✹ ✮ ✲ ✯ ✱ ✴ ✰ ✴ ✵ ✹ ✽ ❃ ✯ ✱ ❂ ✴ ✶ ✽ ✯ ❁ ✴ ❏ ❪ ✽ ✾
✌
✟
✟
■ ❇ ❇ ❙ ❘ ❉ ❈ ❯ ❈
❉ ❊ ❙ ❲ ❈
•
✍
❀ ✱ ✸ ✯ ✱ ✸ ✮ ❁ ✰ ❄ ✴ ✵ ✱
•
☛
✰ ✴ ✻ ✴ ✯ ✯ ✱ ✶ ✱ ✹ ✳ ✵ ✸ ✾ ✺ ✱ ✯ ✴
•
✯ ✮ ✹ ✽ ✯ ✱ ❀ ✯ ✮ ✽ ✹ ✻ ❄ ❀ ✸ ✯ ✮ ✯ ✱ ✻ ✵ ✴ ✲ ✴ ✯ ✽ ✴
•
✎
✴ ✹ ✻ ✴ ✵ ✱ ✰ ❄ ✵ ✱ ✻ ✵ ✽ ✽ ✶ ✻ ✽ ✰ ✺ ✱ ✯ ✴ ✯ ✱ ❄ ❂ ✱ ✵ ✸ ✳ ✸ ✸ ✳ ❃ ✹ ✱
❖ ✶ ✻ ✽ ✰ ✺ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✶ ✱ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✯ ✱ ✰ ✱ ✸ ✳ ✺ ✹ ✴ ✸ ✰ ✽ ✹ ✮ ✸ ✰
✶ ✱ ✽ ✶ ❀ ✳ ❃ ✺ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✯ ✱ ✸ ✹ ❄ ✼ ✱ ✺ ✱ ✼ ✽ ✸ ✽ ❭ ✯ ✱ ❀ ✽
✯ ✮ ✹ ✽ ✯ ✱ ❀ ✯ ✮ ✰ ✮ ✯ ✱ ✻ ✵ ✴ ✲ ✴ ✯ ✽ ✴ ✽ ✯ ✮ ✹ ✽ ✯ ✱ ❀ ✯ ✽ ✾ ✰ ✮ ❏
✠
❏ ✮ ✸ ✰ ✱ ✰ ✽ ❃ ✯ ✽ ✰ ✴ ✯ ✱ ✰ ✮ ✺ ✱ ✵ ✺ ✱ ✯ ✽ ✾ ✻ ✵ ✴ ✺ ✽ ✷ ✱ ✺ ✱ ✰
❂ ✱ ✸ ✴ ✹ ✮ ✯ ✰ ✽ ✵ ✱ ✵ ✴ ❂ ❄ ❪ ✽ ✵ ✺ ✴ ✯ ✰ ✽ ❀
✑
✱ ✸ ✴ ✽ ✶ ❅ ✾ ❭ ✺ ✱ ✰ ❭ ✮ ❀ ✴ ✹ ✽ ✵ ✱ ✶ ❀ ✽ ❏ ✽ ✺ ✯ ✱ ❀ ✾ ❭ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✹ ✴ ✲ ❂ ❄
✺ ✵ ✳ ✶ ❏ ✽ ✰ ✴ ✶ ✱ ✸ ✰ ❄ ❂ ✴ ✯ ✱ ✰ ✱ ✽ ✰ ✮ ✻ ❀ ✱ ✰ ✱ ✺ ✮ ❂ ✱
✒
✁ ✄
✓
✟
✔
✟ ☎ ✆ ✝ ✄ ✁ ✡
✕
☛ ✁ ☎ ✟
✄
✗
✓
✘
✙
✆
✟
✁
✁
✆ ✝ ✄ ✁ ☛
✎
✮ ✶ ✽ ✻ ✵ ✮ ❂ ❄ ❏ ✰ ✮ ✰ ❭ ✮ ✺ ✱ ✵ ✾ ✯ ✱ ✸ ✳ ✮ ✰ ✺ ✴ ✰ ✯ ✽ ✰ ✴ ✽ ✶ ✽ ✸ ❏ ✺ ✱ ✯ ✽ ✾
.
✯ ✱ ▲
☛
✑
✴ ❏ ❀ ✱ ✵ ✱ ❪ ✽ ✽ ✶ ✱ ✸ ✳ ✮ ✰ ✺ ✴ ✰ ✸ ✰ ✺ ✽ ✴ ✹ ✮ ❭ ✱ ✰ ❂ ✱ ❅ ✳ ❂ ✱ ✰ ✽ ✶ ✽ ✸ ❏ ✱ ✯ ✽
:
✯ ✱ ✸ ❀ ✴ ❂ ✯ ✽ ✾ ✱ ❂ ✵ ✴ ✸
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
/
❀ ✸ ❁ ❂ ✺ ✻ ✼ ❃ ❄ ❅ ❆ ✷
❇ ✻ ❁ ❈ ❁ ❄ ✼
❋
❈ ❙ ❱ ❳ ❊ ■ ❍ ❇ ❘ ❉
✜
❘ ❨ ■ ❉ ■ ❇ ❈ ❉ ❈ ❲ ❈
✜
❘ ❨ ■ ❉ ■ ❉ ❈ ❲ ❈
,
▲
✟
❍
❳ ❊ ❈
❙
❲ ❈ ❇ ❈
✆
❈ ❳
❇ ■ ❉ ■
:
✝
✞
✟
❊ ■ ❇ ❍ ■
● ❯ ❘
100-240 V AC 50-60 Hz/6,75 V DC
:
6V-
❀ ✽ ✰ ✽ ✴ ✺ ✱ ❅ ✱ ✰ ✴ ✵ ✽ ✾ ✰ ✽ ✻
:
. )
✸ ✴ ❏
. )
✸ ✴ ❏
20
✎ ✑ ✖ ✍
7 - 20
)
✎ ★
7 - 22
)
✎ ★
:
.
❙ ❙ ❱ ❳ ❙ ❉ ❍ ■ ❇ ❙ ❋
)
✴ ✽ ✶ ✺ ✳ ✵ ✷ ✴ ✯ ✱ ✻ ✵ ✽
.
0,5
✭
.
!
✖
✟ ☛ ✡
✗
✠ ✁ ☞ ✁
✘
✆ ✝
✖
✖
✠ ☞
✟ ☞ ☛ ☞
✆ ✟
/
❉ ✷ ❆ ✷ ✻ ✼ ❄ ❊ ❃ ✼ ❄ ✸
●
❊ ❙ ❲ ❙ ❇ ■
•
■
✽ ❀ ✰ ✳ ✵ ✳ ✰ ✯ ✱ ✺ ▼ ✮ ❂ ✱ ✯ ✱ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✯ ✽ ✾
❏ ❀ ✱ ✻ ✱ ✯ ✴ ❅ ❀ ✮ ❏ ✽ ✵ ✱ ❀
•
❏
✴ ✽ ✶ ✻ ✵ ✱ ✺ ✴ ✯ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✴ ✯ ✺ ✴ ✯ ✰ ✽ ❀
•
✿ ✴ ✻ ✸ ✴ ❀ ✯ ✽ ✾ ✰ ✸ ✳ ✴ ❂ ✽ ✯ ✽ ✰ ✴ ❀ ✯ ✴ ✻ ✵ ✱ ✺ ✽ ❏ ✮ ✯ ✰ ✱ ❏ ✰
•
❏
✾ ✹ ✱ ✯ ✱ ✻ ✵ ✴ ✲ ✴ ✯ ✽ ✴
-
❑
✱ ✰ ✴ ✵ ✽ ✾ ✰ ✱ ✴ ✽ ✶ ✰ ✮ ✼ ✴ ✯ ✱
❀ ✱ ✹ ✻ ✽ ❃ ❏ ✱ ✸ ✺ ✴ ✰ ✽ ✯ ✴ ✻ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✯ ✱ ✰ ✮
-
❏
✴ ✽ ✶ ✻ ✵ ✱ ✺ ✴ ✯ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✼ ❅ ❀ ✮ ❏
•
▼
✮ ✯ ✱ ✰ ✱ ✯ ✱ ✵ ✴ ✱ ❭ ✽ ✵ ✱ ✯ ✴ ✯ ✱ ✸ ✴ ✯ ✶ ✮ ✵ ✱ ✴
✯ ✱ ✸ ✰ ✵ ✮ ✴ ✯ ✱ ✻ ✵ ✴ ❏ ✱ ❀ ✴ ✯ ✮ ✺ ✽ ✸ ✮ ❏ ✮ ✶ ✱ ✹ ✴ ✸ ✰ ✯ ✽ ✰ ✴
❄ ✸ ❀ ✮ ✺ ✽ ✾
•
■
❄ ✯ ❏ ❪ ✽ ✾ ✰ ✱ ✯ ✱ ✱ ✺ ✰ ✮ ✹ ✱ ✰ ✽ ❃ ✯ ✮ ✽ ✶ ✻ ❀ ✱ ❏ ✺ ✱ ✯ ✴
✴ ✱ ❏ ✰ ✽ ✺ ✽ ✵ ✱ ✯ ✱
•
❏
✴ ✽ ✶ ✻ ✵ ✱ ✺ ✴ ✯ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✴ ✯ ✺ ✴ ✯ ✰ ✽ ❀
✚
✜
❘ ❇ ❘ ❍ ❇ ❘ ❳ ❊ ❈ ❨ ❙ ❙ ❯ ❈ ❨ ◗ ❘ ❇ ❉ ■ ❩
2,4 W
EN 806)!
✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ✦ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✫ ✥ ✦ ✧ ✩ ✥ ✫ ✤ ✧ ✣ ✪ ✦ ✥ ✫ ✭ ✧ ✩ ★ ✮ ✫ ✬ ✩ ✪ ✫ ✭
CR-P2
★ ✯ ✩ ✬ ✦ ✯ ✦ ✧ ✦ ✬ ✯ ✰ ✱ ✲ ✭ ✧ ✦ ✱ ✫ ✧ ✦ ✳
60
.
✸ ✴ ❏
✴
1
.
✷ ✸ ✹ ✺ ✸ ✻ ✼ ✷ ✽ ✻ ✼ ✷ ✼
✸ ✴ ❏
12
✎ ★
✎ ★
✂ ✡
✺ ✲
☎ ✟
❉ ❙ ❍ ❙ ❊ ■ ❇ ❈ ❇ ■ ❊ ❈ ❩ ❙ ◗ ■ ❱ ■ ❇ ■ ❉ ❊ ❘
IP 59
❆ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✯ ✴ ✰ ✴ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✯ ✱ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✯ ✽ ❏ ✱ ✰ ✱ ✽ ❭ ✮
✸ ✺ ✳ ✵ ✲ ✴ ✰ ✴ ✮ ✰ ✯ ✮ ✺ ✮ ✸ ❀ ✴ ❂
☞
✵ ✴ ✲ ✽ ✹ ✶ ✱ ✯ ✱ ✸ ✰ ✵ ✮ ❑ ❏ ✱ ❏ ✮ ✯ ✰ ✵ ✮ ❀ ✯ ✱ ✰ ✱ ❀ ✱ ✹ ✻ ✽ ❃ ❏ ✱ ✯ ✱ ✸ ✴ ✯ ✶ ✮ ✵ ✽ ✰ ✴
A
,
✸ ✺ ✴ ✰ ✽
✻ ✵ ✽ ✯ ✱ ✺ ❀ ✽ ✶ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✯ ✱ ✻ ✮ ✰ ✵ ✴ ❅ ✽ ✰ ✴ ❀ ✺ ✶ ✮ ✯ ✱ ✰ ✱ ✯ ✱
2
✵ ✴ ✱ ❭ ✽ ✵ ✱ ✯ ✴ ✯ ✱ ✸ ✹ ✴ ✸ ✽ ✰ ✴ ❀ ✾
2500 V
✏
✴ ✲ ✽ ✹ ✳ ✰ ✶ ✱ ✯ ✱ ✸ ✰ ✵ ✮ ❑ ❏ ✱ ✸ ✴ ✻ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✺ ✱ ✱ ✺ ✰ ✮ ✹ ✱ ✰ ✽ ❃ ✯ ✮ ✸ ❀ ✴ ❂
100 °C
3
.
✹ ✽ ✯ ❄ ✰ ✽
(
✻ ✵ ✮ ✺ ✴ ✵ ❏ ✱
✂
•
,
•
✏
✱
✰ ✵ ✾ ❅ ✺ ✱
•
❆ ✵ ✽ ✴ ❂ ✯ ✱ ✻ ✮ ❃ ✰ ✽ ✽ ✶ ✰ ✮ ✼ ✴ ✯ ✱ ❅ ✱ ✰ ✴ ✵ ✽ ✾ ✹ ✽ ❭ ✱
❏ ✮ ✯ ✰ ✵ ✮ ❀ ✯ ✱ ✰ ✱ ❀ ✱ ✹ ✻ ✽ ❃ ❏ ✱ ✯ ✱ ✸ ✴ ✯ ✶ ✮ ✵ ✱
✒
✺ ✽ ✲ ✸ ✰ ✵ ✱ ✯ ✽ ❪ ✱
✿
✄ ✄ ✓ ✙ ✛
✠
❬ ❏ ✱ ✶ ✱ ✯ ✽ ✾ ✶ ✱ ✻ ✮ ❂ ❂ ✵ ✳ ✲ ❏ ✱ ✯ ✱ ✰ ✱ ✶ ✽ ✱ ✵ ✹ ✱ ✰ ❄ ✵ ✱ ✹ ✮ ✲ ✴ ✰ ✴ ❂ ✱
✯ ✱ ✹ ✴ ✵ ✽ ✰ ✴ ✺ ✻ ✵ ✽ ❀ ✮ ✲ ✴ ✯ ✽ ✰ ✴ ✽ ✯ ✸ ✰ ✵ ❄ ❏ ❪ ✽ ✽ ✶ ✱ ✻ ✮ ❂ ❂ ✵ ✳ ✲ ❏ ✱
(
❏ ✮ ✯ ✰ ✵ ✮ ❀ ✯ ✱ ✰ ✱
)
,
II.
✛
✠ ☎ ☞ ✁
✖ ✑ ✪ ✎ ✚ ✛ ✍ ✙ ✑ ✬ ✍
❘ ❨ ❘ ❳ ❊ ❘ ❍ ❘ ❨ ❇ ■ ❉ ■ ❙ ❉ ❈ ◗ ■ ❉ ❊ ❋ ● ❍ ■ ❨ ■ ❈ ❳ ❊ ❘ ◗ ❙ ❈
✓
✵
✶ ✓
✁ ☛ ☞
✠
✁ ☎ ✁ ✠
✁ ☎ ✆
,
✖ ✑ ✪ ✎ ✚ ✛ ✍ ✙ ✑ ✬ ✍
✓
✖ ✗
✓
✁
✟ ☎ ✆ ✟ ✆ ☎ ✁ ☛ ☞
✠
.
✰ ✴ ▼ ✯ ✽ ❃ ✴ ✸ ❏ ✱ ✰ ✱ ✽ ✯ ❁ ✮ ✵ ✹ ✱ ❪ ✽ ✾
10
.
✸ ✴ ❏
(
✽ ❀ ✽ ❅ ✱ ✰ ✴ ✵ ✽ ✾ ✰ ✱
✗ ✕ ✛ ✖
✟ ☎ ✆
✁
✟ ☛ ✠ ✠ ✞ ☛
❆ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✯ ✴ ✰ ✴ ✻ ✮ ❂ ✱ ✺ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮ ✯ ✱ ✸ ✰ ❄ ❂ ✴ ✯ ✱ ✽ ✰ ✮ ✻ ❀ ✱ ✺ ✮ ❂ ✱
❆ ✵ ✴ ❏ ✳ ✸ ✯ ✴ ✰ ✴ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✯ ✴ ✰ ✮
❆ ✵ ✮ ✺ ✴ ✵ ✴ ✰ ✴ ✺ ✸ ✽ ❃ ❏ ✽ ❃ ✱ ✸ ✰ ✽
.
✸ ✹ ✴ ✯ ✴ ✰ ✴
✓ ✖
✁
✟ ✄ ✟
☎ ✆
✁ ☛ ☞ ✆
I (* =
☛
✻ ✴ ❪ ✽ ✱ ❀ ✯ ✽ ❃ ✱ ✸ ✰ ✽
✁
❍
❉ ❉ ❊ ■ ❇ ❋ ❍ ■ ❇ ❈
-
❆ ✮ ❃ ✽ ✸ ✰ ✴ ✰ ✴ ❁ ✽ ❀ ✰ ✳ ✵ ✱
-
☛
✹ ✴ ✯ ✴ ✰ ✴ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✯ ✽ ✾ ✺ ✴ ✯ ✰ ✽ ❀
-
❆ ✵ ✮ ✺ ✴ ✵ ✴ ✰ ✴ ✼ ✴ ✻ ✸ ✴ ❀ ✯ ✽ ✾ ✸ ✳ ✴ ❂ ✽ ✯ ✽ ✰ ✴ ❀
-
☛
✹ ✴ ✯ ✴ ✰ ✴ ❅ ✱ ✰ ✴ ✵ ✽ ✾ ✰ ✱
-
☛
✹ ✴ ✯ ✴ ✰ ✴ ✶ ✱ ▼ ✵ ✱ ✯ ✺ ✱ ✼ ✽ ✾ ✰ ✵ ✱ ✯ ✸ ❁ ✮ ✵ ✹ ✱ ✰ ✮ ✵
-
❏
✱ ✹ ✱ ❀ ✴ ✰ ✴ ✮ ❅ ▼ ✺ ✱ ✰ ✱ ❃ ✵ ✴ ✶ ❂ ✽ ✸ ✰ ✱ ✯ ❪ ✽ ✮ ✯ ✯ ✮ ✰ ✮
(
☛
❄ ✻ ✵ ✱ ✺ ❀ ✴ ✯ ✽ ✴
✻ ✴ ❪ ✽ ✱ ❀ ✯ ✽ ❃ ✱ ✸ ✰ ✽
/
✻ ✵ ✽ ❀ ✮ ✲ ✴ ✯ ✽ ✴ ✰ ✮
-
1 - 10
❖ ✶ ❃ ✱ ❏ ✱ ❑ ✰ ✴
✹ ✽ ✯ ❄ ✰ ✽
-
☛
✹ ✴ ✯ ✴ ✰ ✴ ✴ ❀ ✴ ❏ ✰ ✵ ✮ ✹ ✱ ❭ ✯ ✽ ✰ ✯ ✽ ✾ ✺ ✴ ✯ ✰ ✽ ❀
(
✸ ✻ ✱ ✶ ✺ ✱ ❑ ✰ ✴
.
✁
✗
✆ ☞ ✟
✝ ☎ ✁
II.
✆ ,
✵
, 99.0438.xxx.
✾ ✟
■
) .
,
III
✁ ☎ ✟
✖ ✑ ✪ ✎ ✚ ✛ ✍ ✙ ✑ ✬ ✍
✽
.
,
,
.
✻ ✮ ❃ ✽ ✸ ✰ ✴ ✰ ✴ ❭ ✽
✴ ✺ ✴ ✯ ✰
❭ ✽
.
) .
.
,
.
: 36 407)
◆
❏ ✱ ✰
IV .
.
28