Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale di istruzioni
Bedienungshandbuch
Notice de mode d'emploi
Manual de istrucciones
Manual de istruções
Bedrijfshandleiding
Istrukstionsbog
Bruksanvisning
87-900-121-01 (D)
04/2011
Turbo-V 81 PCB 24 Vdc
Controller
Model
969-9538
Instruksjon manual
Ohjekäsikirja
Felhasználói kézikönyv
Podrecznik instrukcji
Návod k použití
Návod na obsluhu
Priročnik za navodila
User Manual
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Agilent Technologies Turbo-V 81 PCB 24 Vdc
Inhaltszusammenfassung für Agilent Technologies Turbo-V 81 PCB 24 Vdc
- Seite 3 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 3/208...
- Seite 4 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller 4/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D)
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Procedure di uso 19 Manutenzione 20 Smaltimento 21 Gebrauchsanleitung 23 Allgemeines 24 Lagerung 25 Vor der Installation 26 Installation 28 Gebrauch 29 Bedienung 29 Wartung 30 Entsorgung 31 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 5/208... -
Seite 23: Gebrauchsanleitung
Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual Gebrauchsanleitung Allgemeines Lagerung Vor der Installation Installation Gebrauch Bedienung Einschalten des Controllers 29 Pumpenstart 29 Pumpenstopp 29 Wartung Entsorgung Übersetzung der Originalanleitungen 23/208... -
Seite 24: Allgemeines
In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichen Informationen für die Sicherheit des Bedieners bei der Anwendung des Geräts aufgeführt. Detaillierte technische Informationen sind im Anhang "Technical Information" enthalten. 24/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) -
Seite 25: Lagerung
Lagerung Beim Transport und bei der Lagerung des Controllers müssen folgende klimatische Verhältnisse eingehalten werden: Temperatur: von -20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 0-95 % (nicht kondensierend) Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 25/208... -
Seite 26: Vor Der Installation
Vor der Installation Vor der Installation Der Controller wird mit einer speziellen Schutzverpackung geliefert. Eventuelle Transportschäden müssen der zuständigen örtlichen Verkaufsstelle gemeldet werden. Abbildung 1 Verpackung des Controllers 26/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) - Seite 27 Weitere Einzelheiten zu den oben genannten Verbindungen und zu den Merkmalen des Versorgungstransformators (erhältlich als Optional), sind im Anhang “Technical Information” aufgeführt. Abbildung 2 Verbindungskabel zwischen Controller und Pumpe Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 27/208...
-
Seite 28: Installation
Frost, Schnee), Staub und aggressiven Gasen ausgesetzt sind und in denen Explosions- und erhöhte Brandgefahr besteht. Beim Betrieb müssen folgende Umgebungsbedingungen eingehalten werden: Temperatur: von 0 °C bis +40 °C; Relative Luftfeuchtigkeit: 0 - 95 % (nicht kondensierend). 28/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) -
Seite 29: Gebrauch
Zum Starten der Pumpe ist PIN 12 des Verbinders J4 offen zu lassen, so dass bei Zuschaltung der 24V-Gleichspannung am Controller der Pumpenstart erfolgt. Pumpenstopp Zum Stoppen der Pumpe sind die PIN 12 und 15 des Verbinders J4 kurzzuschließen. Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 29/208... -
Seite 30: Wartung
Erneuerung des defekten Controllers sorgt. Vor jedem Eingriff am Controller muss der Netzstecker gezogen werden. WARNUNG! Eine eventuelle Verschrottung hat unter Einhaltung der einschlägigen landesüblichen Vorschriften zu erfolgen. 30/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) -
Seite 31: Entsorgung
Sammelsystem zugeführt werden muss. Der Endabnehmer sollte daher den Lieferanten des Geräts - d.h. die Muttergesellschaft oder den Wiederverkäufer - kontaktieren, um den Entsorgungsprozess zu starten, nachdem er die Verkaufsbedingungen geprüft hat. Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D) 31/208... - Seite 32 Gebrauchsanleitung Entsorgung 32/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D)
- Seite 42 Mode d’emploi Mis au rebut 42/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D)
- Seite 62 Manual de Istruções Eliminação 62/208 Turbo-V 81 PCB 24 Vdc Controller User Manual / 87-900-121-01 (D)