Harvia XENIO COMBI CX110C Bedienungsanleitung Seite 54

FR
1. HARVIA XENIO COMBI
1.1. Généralités
Le centre de contrôle Harvia Xenio Combi est des-
tinée au contrôle des poêles et des générateurs de
vapeur des saunas électriques ou des poêles Combi
qui associent les fonctions de chauffage et de pro-
duction de vapeur. Le centre de contrôle se com-
pose d'un tableau de commande, d'un bloc d'ali-
mentation, d'un capteur de température et d'un
capteur d'humidité. Le centre de contrôle peut être
équipé d'un commutateur de sécurité ou de porte, et
d'une télécommande (voir figure 1).
Le centre de contrôle régule la température et l'humi-
dité dans le sauna en fonction des informations trans-
mises par les capteurs. Le capteur de température et
la sécurité de surchauffe se trouvent dans le boîtier
capteur de température. La température est détectée
par une thermistance NTC et la sécurité de surchauffe
peut-être réinitialisée (voir paragraphe 3.5.).
Le centre de contrôle peut servir à pré-program-
mer le démarrage du poêle et/ou de l'évaporateur
(durée de pré-programmation). Voir figure 3a.
1.2. Données techniques
Tableau de commande :
Éventail de réglage de la température 40–110 °C
•
Éventail de réglage de l'humidité 20–80 rH
•
Éventail de réglage du fonctionnement : des
•
saunas familiaux 1–6 h, des saunas publics en
immeuble 1–12 h. Pour des durées de fonction-
nements plus longues, veuillez consulter l'im-
portateur ou le fabricant.
Éventail de réglage de la durée de pré-
•
programmation 0–12 h
Contrôle de l'allumage et du ventilateur
•
Dimensions : 85 mm x 24 mm x 110 mm
•
Longueur du câble de commandes 5 m (10 m câble
•
de rallonge optionnelle, longueur totale Max. 30 m)
Bloc d'alimentation :
Tension d'alimentation 400 V 3N~
•
Charge Max. 11 kW entre la poêle et le centre
•
de contrôle, peut être portée jusqu'à 28 kW
avec une unité d'extension électrique LTY17/
LTY17C
Contrôle d'allumage, puissance Max. 100 W,
•
230 V 1N~
Contrôle du ventilateur, puissance Max.
•
100 W, 230 V 1N~
Tableau de commande
Panel steruj±cy
Télécommande*
Wy³±cznik zdalny*
Bloc d'alimentation
Skrzynka elekrtyczna
Commutateur principal
W³±cznik g³ówny
Figure 1. Composants de système
Rysunek 1. Ogólny schemat po³±czeñ urz±dzeñ
54
Commutateur de porte*
Wy³±cznik drzwiowy*
PL
1. HARVIA XENIO COMBI
1.1. Ogólnie
Sterownik ten przeznaczony jest do obs³ugi I kontro-
li elektrycznych pieców do saun, pieców Combi oraz
urz±dzenia Seamer. Sterownik sk³ada siê z panela
steruj±cego, skrzynki elektrycznej, czujnika tempe-
ratury i czujnika wilgotno¶ci, patrz rys. 1.
Sterownik ten regiluje temperaturê i wilgotno¶æ w
saunie za pomoc± czujników. Czujnik temperatury
i bezpiecznik termiczny znajduj± siê w jednej obu-
dowie, montowanej wewn±trz sauny. Temperatu-
ra jest odczytywana na sterowniku, informacja ta
wysy³ana jest do panela steruj±cego za pomoc± NTC
termistat. Bezpiecznicz termiczny mo¿e byæ reseto-
wany (patrz punkt 3.5.).
Sterownik Xenio posiada funkcjê programowa-
nia czasu w³±czenia pieca i/lub steamer (pre-setting
time), patrz rys. 3a.
1.2. Dane techniczne
Panel steruj±cy:
Zakres temperatury: 40–110 °C
•
Zakres wilgotno¶ci: 20–80 rH
•
Czas pracy: sauny rodzinne 1–6 h, sauny
•
publiczne 1–12 h. W celu wyd³u¿enia czasu
pracy proszê skontaktowaæ siê z importerem lub
producentem.
Mo¿liwo¶æ programowania czasu w³±czenia
•
pieca: 0–12 h.
W³±cznik o¶wietlenia i wentylatora.
•
Wymiary: 85 mm x 24 mm x 110 mm
•
D³ugo¶æ przewodu: 5 m (dostêpne równie¿
•
przewody o d³ugo¶ci 10 m, max. d³ugo¶æ
przewodu – 30 m).
Skrzynka elektryczna:
Napiêcie: 400 V 3N~
•
Max. moc od sterownika do pieca 11 kW,
•
mo¿liwo¶æ zwiêkszenia do 28 kW z modu³em
zwiêkszenia mocy LTY17/LTY17C
O¶wietlenie w saunie: max. 100 W, 230 V 1N~
•
Wentylator: max. moc 100 W, 230 V 1N~
•
Zaciski wy³±cznika drzwiowego i wy³±cznika
•
zdalnego
Capteur de température WX232
Czujnik temperatry WX232
Capteur d´humidité WX325
Czujnik wilgotno¶ci WX325
Commutateur de sécurité*
Wy³±cznik bezpieczeñstwa*
Poêle Combi
Piec Combi
*Accessoire en option
* Osprzêt dodatkowy
Poêle et évaporateur
Piec i steamer