Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TEX 3, 05P, 09PS, 10PS, 12PS
ADVARSEL Farer ved å skli, snuble og falle
Det finnes en risiko for å skli, snuble og falle, for
eksempel for å snuble i slangen eller i andre
gjenstander. Hvis du sklir, snubler eller faller, kan
det forårsake skader. For å redusere risikoene:
Forsikre deg alltid om at det ikke er noen slanger
►
eller andre gjenstander i veien for deg eller andre
personer.
Sørg for at du alltid inntar en stødig stilling, med
►
føttene like langt fra hverandre som
skulderbredden, og hold kroppstyngden i balanse.
ADVARSEL Farer vedrørende bevegelse
Når du bruker maskinen til å utføre arbeid, kan du
oppleve ubehag i hendene, armene, skuldrene,
nakken eller i andre kroppsdeler.
►
Innta en komfortabel stilling samtidig som du står
stødig og unngår å miste balansen.
Hvis du bruker maskinen lenge, kan det hjelpe å
►
bytte stilling for å unngå ubehag og tretthet.
Hvis symptomene vedvarer eller stadig kommer
►
tilbake, bør du ta kontakt med kvalifisert
helsepersonell.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0799 90 | 2010-01-01
Originale instruksjoner
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
ADVARSEL Vibrasjonsfare
Vanlig og korrekt bruk av maskinen utsetter
operatøren for vibrasjon. Regelmessig og hyppig
eksponering av vibrasjon kan forårsake, bidra til eller
forverre skader eller forstyrre operatørens fingre,
hender, håndledd, armer, skuldre og/eller nerver og
blodforsyning eller andre kroppsdeler, inkludert
svekkelse og/eller permanente skader eller
forstyrrelser som kan utvikles gradvis over uker,
måneder eller år. Slike skader eller forstyrrelser kan
omfatte skader på blodsirkulasjonssystemet, skader
på nervesystemet, skader på ledd og mulig skader
på andre organer.
Dersom nummenhet, vedvarende ubehag, brennende
følelse, stivhet, banking, prikking, smerte, klønethet,
svekket grep, blekhet eller andre symptomer skulle
opptre på noe tidspunkt mens maskinen betjenes
eller mens den ikke betjenes, må man ikke fortsette
å betjene maskinen, men fortelle arbeidsgiveren om
det og søke medisinsk hjelp. Hvis du fortsetter å
bruke maskinen etter at du oppdager slike
symptomer, kan det øke risikoen for at symptomene
øker eller blir permanente.
Betjene og vedlikeholde maskinen som anbefalt i
disse instruksjonene for å unngå unødvendig økning
av vibrasjon.
Følgende tiltak kan redusere eksponeringen av
vibrasjon til operatøren:
La verktøyet gjøre jobben. Bruk det minimale
►
håndgrepet som trengs for å holde kontroll over
maskinen og sørge for trygg drift.
Hvis maskinen har vibrasjonsdempende håndtak,
►
må du holde dem sentralt og unngå å skyve dem
til endestoppene.
►
Når støtmekanismen aktiveres, skal din eneste
kroppskontakt med maskinen være gjennom
hendene som du holder på håndtaket eller
håndtakene med. Unngå annen kontakt, f.eks.
støtte andre deler av kroppen mot maskinen eller
lene deg mot maskinen for å øke trykkraften. Det
er også viktig at start- og stoppmekanismene ikke
er aktivert når verktøyet trekkes opp fra den brutte
arbeidsoverflaten.
►
Sørg for at det innsatte verktøyet er godt
vedlikeholdt (og skarpt, dersom det er et
kutteverktøy), ikke slitt og i riktig størrelse.
Innsettingsverktøy som ikke er godt vedlikeholdt,
eller som er slitte, eller som ikke har riktig
størrelse, vil føre til at det tar lengre tid å utføre et
arbeid (som gir lengre eksponering til vibrasjon)
og kan føre til eller bidra til høyere
vibrasjonsnivåer.
►
Stopp arbeidet umiddelbart dersom maskinen brått
tar til å vibrere sterkt. Finn og bli kvitt årsaken til
den økte vibrasjonen før arbeidet gjenopptas.
231
Werbung
