Makita DUC101 Betriebsanleitung Seite 21

NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-
rées ont été mesurées conformément à la méthode
de test standard et peuvent être utilisées pour com-
parer les outils entre eux.
NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-
rées peuvent aussi être utilisées pour l'évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
lors de l'usage réel de l'outil électrique peut être
différente de la ou des valeurs déclarées, suivant
la façon dont l'outil est utilisé, particulièrement
selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
à prendre pour protéger l'utilisateur doivent être
basées sur une estimation de l'exposition dans
des conditions réelles d'utilisation (en tenant
compte de toutes les composantes du cycle
d'utilisation, comme par exemple le moment de
sa mise hors tension, lorsqu'il tourne à vide et le
moment de son déclenchement).
Déclarations de conformité
Pour les pays européens uniquement
Les déclarations de conformité sont fournies en Annexe
A à ce mode d'emploi.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications qui accompagnent cet outil élec-
trique. Le non-respect de toutes les instructions indi-
quées ci-dessous peut entraîner une électrocution, un
incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements
fait référence à l'outil électrique alimenté par le secteur
(avec cordon d'alimentation) ou à l'outil électrique fonc-
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
Consignes de sécurité générales
pour scie d'élagage
1. Éloignez la chaîne de votre corps pendant
l'utilisation de la scie d'élagage. Avant de faire
démarrer la scie d'élagage, assurez-vous que
la chaîne n'est pas en contact avec quoi que
soit. Restez attentif en permanence, pour éviter
tout contact entre la chaîne et votre corps, et que
vos vêtements ne se prennent dans la chaîne
lorsque vous utilisez une scie d'élagage.
L'émission de vibrations
Les mesures de sécurité
Veuillez lire toutes les
2. Tenez toujours la scie d'élagage en plaçant
une main sur la poignée arrière et l'autre main
sur la poignée auxiliaire.
3. Tenez la scie d'élagage uniquement par ses
surfaces de prise isolées, car la chaîne pour-
rait entrer en contact avec le câblage caché. Le
contact des chaînes avec un fil sous tension peut
transmettre du courant dans les pièces métal-
liques exposées de la scie d'élagage et électrocu-
ter l'utilisateur.
Portez une protection oculaire. De plus, nous
4.
vous recommandons de porter des équipe-
ments de protection pour les oreilles, la tête,
les mains, les jambes et les pieds. Le port
d'équipements de protection adéquats réduit le
risque de blessure causée par les débris éjectés
ou par le contact accidentel avec la chaîne.
5. N'utilisez pas la scie d'élagage dans un arbre,
ou sur une échelle, depuis un toit ou tout sup-
port instable. L'utilisation d'une scie d'élagage
de cette façon pourrait provoquer de graves bles-
sures corporelles.
6. Conservez toujours un bon appui au sol et uti-
lisez toujours la scie d'élagage en vous tenant
sur une surface stable, sûre et horizontale.
Vous risquez de perdre l'équilibre ou la maîtrise
de la scie d'élagage si vous travaillez sur une
surface glissante ou instable.
7. Lorsque vous coupez une branche en tension,
prenez garde au retour de la branche. Lorsque
la tension exercée sur les fibres du bois est libé-
rée, la branche risque de se détendre comme un
ressort et de frapper l'utilisateur et/ou de provo-
quer une perte de maîtrise de la scie d'élagage.
Faites preuve d'une grande prudence lorsque
8.
vous coupez des broussailles ou de jeunes
arbres. De fins morceaux de bois peuvent se
coincer dans la chaîne et être projetés vers vous
ou exercer une traction qui vous ferait perdre
l'équilibre.
9. Transportez la scie d'élagage éteinte et éloi-
gnée de votre corps. Avant de transporter ou
de ranger la scie d'élagage, remettez toujours
le garde-chaîne en place. Une manipulation
adéquate de la scie d'élagage réduit le risque de
contact accidentel avec la chaîne en mouvement.
10. Suivez les instructions de lubrification, de
réglage de la tension de la chaîne et de chan-
gement du guide et de la chaîne. Une mauvaise
tension ou une mauvaise lubrification de la chaîne
augmente les risques de rupture et de choc en
retour.
11. Coupez uniquement du bois. N'utilisez pas la
scie d'élagage à d'autres fins que celles pré-
vues. Par exemple, n'utilisez pas la scie d'éla-
gage pour couper du métal, du plastique, des
matériaux de maçonnerie ou des matériaux de
construction qui ne sont pas à base de bois.
L'utilisation de la scie d'élagage pour des tâches
différentes de celles prévues pourrait entraîner
une situation dangereuse.
12. Cette scie d'élagage n'est pas conçue pour
l'abattage de bois. L'utilisation de la scie d'éla-
gage pour des tâches différentes de celles pré-
vues pourrait gravement blesser l'utilisateur ou
des passants.
21 FRANÇAIS