Pilz PSEN me4 Betriebs- Und Montageanleitung

Isolierstoffgekapselte Sicherheitsschalter
PSEN me4
Typbezeichnung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die isolierstoffgekapselten Sicherheitsschalter PSEN me4 mit getrenntem Betätiger sind geeignet zur Montage an
Schutzeinrichtungen.
Sie sind zur Auslösung von Schalt- und Steuervorgängen bestimmt.
PSEN me4 Sicherheitsschalter sind Positionsschalter der Bauart 2 mit geringer Kodierstufe gemäß DIN EN ISO 14119.
Funktion
Beim Öffnen der Schutzeinrichtung unterbrechen die Sicherheitsschalter die Spannungsversorgung der Antriebssteuerung, so dass die
Maschine stillsteht.
! Sicherheitshinweise
Ein unsachgemäßer Einbau oder Manipulation der Sicherheitsschalter führt zum Verlust der Personenschutzfunktion und kann zu
schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
Der Sicherheitsschalter darf nicht als Anschlag verwendet werden. Zur Wahrung des Sicherheitsniveaus dürfen die Sicherheitsschalter
nur in Einheit mit dem dazugehörigen Betätiger bezogen und eingesetzt werden.
Verhindern Sie, dass die Verriegelungseinrichtung durch Einsatz eines Ersatzbetätigers manipuliert wird. – Bewahren Sie den
Ersatzbetätiger an einem sicheren Ort auf und schützen Sie ihn vor unbefugten Zugriffen.
Fixierte Positionierung für
Sicherheitsanwendungen (M5)
Elektrische Daten PSEN me4
PSEN me4.01
Kontaktart 1 NO/1 NC (Zb)
Schaltsymbol
Bemessungsisolationsspannung U 250 V
i AC
Konv. thermischer Strom I 10 A
the
Gebrauchskategorie nach IEC/EN 60947-5-1 АС-15, U / I
e
Kurzschlussschutzeinrichtung 10 A gG
Schmelzsicherung
�
Zwangsöffnung nach IEC/EN 60947-5-1, Anhang K
II, schutzisoliert
Schutzklasse
Mechanische Daten
Gehäuse Polyamid PA6 GF FR (UL94-V0)
Deckel Polyamid PA66/6 GF FR (UL94-V0)
Betätigungskopf Polyamid PA66/6 GF FR (UL94-V0)
Spange GD-Zn
Umgebungstemperatur -30 °C bis +80 °C
I. Schocken
Prüfnorm DIN EN 60068-2-27
Schockamplitude 30 g
Schockdauer 11 ms
Anzahl der Schocks 3
II. Dauerschocken
Prüfnorm DIN EN 60068-2-27
Schockamplitude 10 g
Schockdauer 16 ms
Anzahl der Schocks 1000
Kabeleinführung 1 x M20x1,5
Schutzart IP 65 nach IEC/EN 60529
Gewicht ≈ 0,13 kg
Betätigung 4AS
Betätiger Separater Betätiger (Edelstahl (Niro))
Betätigungsradius ≥ 150 mm
Mechanische Lebensdauer 1 x 10 Schaltspiele
6
1 x 10 Schaltspiele (erhöhte Betätigungskraft)
5
Schalthäufigkeit ≤ 30 / min
Kennzahlen für funktionale Sicherheit
B10d (elektrisch und mechanisch) 2 x 10 6 Zyklen (bei DC-13; 24 V; I
Vorschriften
DIN EN 60947-5-1; DIN EN ISO 13849-1
EU-Konformität CE
Zulassungen
TÜV Rheinland, Type Approved
CSA A300 PSEN me4, PSEN me4.01, PSEN me4.1, PSEN me4.11
C US
CSA B300 PSEN me4.2, PSEN me4.21
C US
1003289-2EN-05 / Dok.: 0800000424 / Stand: 5 / 2022-02-07 / 2070-22
Abmessungen [mm]
Betätiger PSEN me4AS
Mindestradien gelten für Drehpunkt auf Gehäuseoberkante S
PSEN me4.1 PSEN me4.2
PSEN me4.11 PSEN me4.21
2 NC (Zb) 1 NO/2 NC (Zb)
250 V 400 V
AC AC
10 A 5 A
240 V / 3 А АС-15, U / I 240 V / 3 А АС-15, U
e e e e
6 A gG 6 A gG
= 0,1 A)
e2
Montage
! Die Montage darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Die Montage muss nach EN ISO 12100, DIN EN ISO 14120 und DIN EN ISO 14119 erfolgen.
Maßnahmen zur Verringerung der Umgehungsmöglichkeiten sind besonders zu berücksichtigen.
Zur Befestigung des Schaltgerätes sind 2 Schrauben M5 zu verwenden.
Betätiger PSEN me4AS:
Der Anwender muß für eine formschlüssige Befestigung des Betätigers Sorge tragen. Die Befestigung des Betätigers sollte nicht mit
einfachen Werkzeugen lösbar sein. Zur manipulationssicheren Befestigung sind Schrauben M4x8 mit Einwegkopf zu verwenden.
Der Schalter und der Betätiger sind bei der Montage so auszurichten, dass auch nach mehrmaligem Öffnen/Schließen keine Querkräfte
auf den Betätigungskopf einwirken.
Die Einbaulage ist beliebig, sollte jedoch die Kontrolle und ggf. den Austausch durch Fachpersonal ermöglichen.
Die Einbaulage sollte so gewählt werden, dass keine Fremdkörper in die Öffnung der Betätigungseinrichtung eindringen können.
Die angegebene Schutzart (IP-Code) der Schalter gilt nur bei geschlossenem Deckel und Verwendung einer mindestens gleichwertigen
Kabelverschraubung mit entsprechendem Kabel.
Der Sicherheitsschalter darf nicht als Anschlag
verwendet werden!
!
Betätigungskräfte (Auszugskraft):
Standard = 10 N
PSEN me4.01, PSEN me4.11, PSEN me4.21 = 50 N
Elektrischer Anschluss
! Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Die elektrischen Kontakte der Schalter PSEN me4, PSEN me4.01, PSEN me4.1 und PSEN me4.11 haben 4 Schraubanschlüsse M3,5.
Anzugsdrehmoment M = 0,8 Nm.
Die elektrischen Kontakte der Schalter PSEN me4.2 und PSEN me4.21 haben 6 Schraubanschlüsse M3.
Anzugsdrehmoment M = 0,6 Nm.
Der Anschluss muss als mehrdrähtiger Leiter mit Aderendhülse oder eindrähtig mit den Leiterquerschnitten 0,5 – 1,5 mm² erfolgen.
Als Sicherheitsschalter nach EN 60204 sind die Öffnerkontakte zu benutzen.
0
Inbetriebnahme
Mechanische Funktionsprüfung:
Schutzeinrichtung betätigen und Schaltfunktion überprüfen.
Elektrische Funktionsprüfung in Sicherheitsschaltkreisen:
- Beim Öffnen der Schutzeinrichtung muss die Energiezufuhr für den Antriebsprozess unterbrochen werden.
- Der Antriebsprozess darf erst mit Energie versorgt werden, wenn die Schutzeinrichtung geschlossen ist.
Instandhaltung / Wartung
/ I 240 V / 1,5 А
Das Schaltgerät ist wartungsfrei.
e
Für einen störungsfreien und langlebigen Betrieb müssen in regelmäßigen Abständen Überprüfungen durchgeführt werden:
- fester Sitz aller Komponenten
- sichere Schaltfunktion
- Zustand aller Dichtelemente
- starke Verschleißspuren
Bei festgestellten Mängeln muss das komplette Schaltgerät ausgetauscht werden.
Haftungsausschluss
Bei Verletzung der Anweisungen (bestimmungsgemäßer Gebrauch, Sicherheitshinweise, Montage und Anschluss durch geschultes
Personal, Prüfung auf sichere Funktion) erlischt die Herstellerhaftung.
EU-Konformitätserklärung
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com
Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland
► Technischer Support
+49 711 3409-444
► ...
In vielen Ländern sind wir durch unsere
Tochtergesellschaften und Handelspart-
ner vertreten.
Nähere Informationen entnehmen sie
bitte unserer Homepage oder nehmen sie
Kontakt mit unserem Stammhaus auf.
Die deutsche Sprachfassung ist die Originalbetriebs- und Montageanleitung. Bei anderen Sprachen handelt es sich um die
Übersetzung der Originalbetriebs- und Montageanleitung.
Betriebs- und Montageanleitung
8 Betätigungspositionen durch Drehen der Haube
von 0° bis 270°:
1. Spange rausziehen
2. Kopf drehen (4 x 90 ° - Drehung)
3. Spange andrücken
Horizontale und vertikale Betätigung möglich.
Anschlag verstellbar
nicht im Lieferumfang!
Anschließen des Kabels:
Anschlußart:
2 oder 4 Schraubanschlüsse M3,5
oder 6 Schraubanschlüsse M3
Leiterquerschnitte: 0,5-1,5 mm²
(Eindrähtig oder mehrdrähtiger
Leiter mit Aderendhülse)
► www
www.pilz.com
► ...
Pilz Gmbh & Co. KG
Sichere Automation
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern, Germany
Telephone : +49 711 3409-0
Telefax : +49 711 3409-133
E-Mail : pilz.gmbh@pilz.de
Nicht benötigter
Haubenschlitz durch
Rasteinsatz verschlossen.
Seite 1 von 2