Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PSEN ma1.3p-22 Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN ma1.3p-22. Sie gilt, bis eine neue Do- kumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Ergreifen Sie bei der Installation in anderen Umgebungen Maßnah- men, um die für den jeweiligen Installationsort gültigen Normen und Richtli- nien bezüglich Funkstörungen einzuhalten. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
LED zur Anzeige des Schaltzustands Funktionsbeschreibung Befindet sich der Betätiger im Ansprechbereich (Schutztür geschlossen), werden die Si- cherheitskontakte des Sicherheitsschalters geschlossen und die LED leuchtet. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
PSEN ma1.3p-22 Der Sicherheitsschalter ist vorgesehen für die Anwendung in Reihenschaltungen. Betreiben Sie den PSEN ma1.3p-22 zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN ma1.3-08 oder Betätiger PSEN ma1.3-12 (siehe Bestelldaten [ 22]), Schnittstelle PSEN ix1 (siehe Bestelldaten [ 23]) und einem angeschlossenen Auswertegerät (siehe...
Höhenversatz Seitenversatz Die angegebenen Werte sind gültig bei einer Temperatur von 20 °C. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Wie Sie die Querschlussprüfung durchführen müssen, entnehmen Sie der entspre- chenden Bedienungsanleitung des Auswertegeräts. Anschlussbelegung WICHTIG Die Farbkennzeichnung für die Anschlussleitung gilt nur für die als Zubehör erhältlichen Kabel von Pilz Der Sicherheitsschalter ist in unbetätigtem Zustand dargestellt. rosa Belegung des 8-poligen grün...
– ist mit PNOZ X-, PNOZelog- und PNOZmulti-Geräten nicht in Reihe schaltbar – darf nicht für Sicherheitsstromkreise verwendet werden Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN ma1.3p-22 nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät angeschlossen werden. Verbinden Sie den PSEN ma1.3p-22 entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften...
Seite 13
Techni- schen Daten [ des PSEN ma1.3p-22 erfüllen – Halten Sie den max. Schaltstrom Sicherheitskontakte des PSEN ma1.3p-22 unbe- dingt ein. Ausgänge am Auswertegerät dürfen erst wieder eingeschaltet werden, wenn beide Reedkontakte am Sicherheitsschalter geöffnet und geschlossen worden sind (Teilbetä-...
Seite 14
21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Abb.: Zweikanaliger Anschluss von vier PSENmag an den Eingangskreisen eines Auswertegeräts Beispiele für den Anschluss an Pilz-Auswertegeräte: PNOZ s3 PSEN ix1 PSENmag weiß gelb rosa grün Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22...
Muttern aus nicht magnetischem Material (z. B. Messing). Sicherheitsschalter und Betätiger möglichst nicht auf ferromagnetisches Material mon- tieren. Es sind Änderungen der Schaltabstände zu erwarten. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 16
– nur für feste Verkabelung einsetzen Verhindern Sie, dass Sicherheitsschalter und Betätiger starken Stößen oder Schwin- gungen ausgesetzt werden Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 17
Die Schutzart (siehe Technische Daten [ 20]) wird nur bei Verwendung der als Zu- behör erhältlichen Anschlussleitungen von Pilz erreicht. Montage des Sicherheitsschalters Schieben Sie den Schalter durch die Boh- rung in der Montagefläche mit der An- sprechfläche in Richtung des Betätigers.
Der Sicherheitsschalter darf nur mit dem zugehörigen Betätiger PSEN ma1.3-08 oder PSEN ma1.3-12 verwendet werden. Prüfen Sie die Funktion immer mit der Schnittstelle PSEN ix1 und angeschlossenem Auswertegerät. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22 22148-DE-03 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN ma1.3p-22...