Seite 2
Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m/mit Würfel. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts.
Sicherheitslevel der gesamten Maschine/Anlage erreichen zu können, definieren Sie für die Maschine/Anlage die Sicherheitsanforderungen und wie sie technisch und organisato- risch realisiert werden müssen. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Kennzahlen. Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elektronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Wirkweise magnetisch Schaltspannung 24 V DC LED zur Anzeige des Schaltzustands Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Befindet sich der Betätiger im Ansprechbereich (Schutztür geschlossen), werden die Si- cherheitskontakte und der Hilfskontakt des Sicherheitsschalters geschlossen und die LED leuchtet. Betreiben Sie den PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m/mit Würfel zusammen mit den folgenden Komponenten: Betätiger PSEN ma1.3-08 oder Betätiger PSEN ma1.3-12 (siehe...
Höhenversatz Seitenversatz Die angegebenen Werte sind gültig bei einer Temperatur von 20 °C. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
– darf nicht für Sicherheitsstromkreise verwendet werden Anforderungen und Anschluss an Auswertegeräte Für den Einsatz des PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m/mit Würfel nach DIN EN 60947-5-3 muss ein Auswertegerät angeschlossen werden. Verbinden Sie den PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m/mit Würfel entweder mit einem zertifizierten Pilz-Auswertegerät oder mit einem Auswertegerät mit definierten Eigenschaften...
Seite 13
Auswertegeräts (s. Bedienungsanleitung des Auswertegeräts). PSENmag Auswertegerät Eingangskreis Eingangskreis Abb.: Zweikanaliger Anschluss des PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m/mit Würfel an den Eingangskrei- sen eines Auswertegeräts Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 14
PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m Beispiele für den Anschluss an Pilz-Auswertegeräte: PSENmag PNOZ s3 weiß gelb rosa grün PNOZmulti PSENmag weiß gelb rosa grün Legende Eingang OSSD Eingang OSSD T1, T2 Testtaktausgänge Hilfskontakt mit LED Der Hilfskontakt und die LED zeigen den Status der Sicherheitskontakte an.
Material kann den Wert für den gesicherten Ausschaltab- stand S verändern. – Prüfen Sie den gesicherten Ausschaltabstand S Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 16
Die Schutzart (siehe Technische Daten [ 20]) wird nur bei Verwendung der als Zu- behör erhältlichen Anschlussleitungen von Pilz erreicht. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Seite 17
Beachten Sie das max. Anzugsdrehmoment (siehe Technische Daten [ 20]). Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Betätigers durch. Prüfen Sie die Funktion immer mit angeschlossenem Auswertegerät. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ! "...
Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 250 V 250 V Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Seite 21
Gewicht 30 g 42 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2015-09 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m 22184-DE-04 1234 567 2 9
7
9 9 ...
Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PSEN ma1.3-20 M12/8-0.15m...