- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden Wir freuen uns, dass Sie sich für ein EUROLITE LED-Display entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die- ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.
Seite 5
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut- zungen im und am Gerät dürfen nur von einem Fachmann beseitigt werden. Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht der Verdacht, dass - auch nur minimale - Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät sofort allpolig vom Netz getrennt werden.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das DF-40 ist ein flexibles Display bestückt mit hellen Tricolor-RGB-LEDs. Es wurde speziell konzipiert für die Darstellung von Videos und Grafiken synchron zum Computer oder dem separat erhältlichen DF- Medienplayer. Das Display lässt sich flexibel biegen, rollen und falten für Wellen-, Kreis-, Säulen- und Winkelformen.
KOMPONENTEN EINES DISPLAYS Nachfolgend finden Sie alle Komponenten, die zum Betreiben eines DF-40 LED-Displays benötigt werden....................................>> Steuermöglichkeiten Mögliche Anzahl Displays Auflösung Minimal 1 Display 22 x 22 Pixel Maximal 6 Displays an 1 Steuereinheit z. B. 22 x 132 Pixel Maximal 1530 Displays an 255 Steuereinheiten z.
Seite 8
....................................Mögliche Anzahl Displays Auflösung Minimal 1 Display 22 x 22 Pixel Maximal 6 Displays an 1 Steuereinheit z. B. 22 x 132 Pixel Maximal 288 Displays/48 Steuereinheiten an 1 Medienplayer z. B. 6336 x 6336 Pixel Zweite Videowand mit identischem Bild an 1 Medienplayer z.
....................................>> Montageelemente und Anschlüsse eines Displays ....................................9/51 00066922.DOC, Version 1.0...
....................................>> Kontrollsystem mit Steuersoftware PC Studio Das Kontrollsystem, bestehend aus einer Steuereinheit und der Lichteffekt-Sofware [PC Studio], dient in Verbindung mit einem Computer mit Windows-Betriebssystem und Netzwerkkarte zur Steuerung der DF-Displays. Die Bildverarbeitung, Konfiguration und das Einstellen von Steuerfunktionen erfolgt mit der Software;...
....................................>> Medienplayer mit Steuersoftware SD Studio Mit dem Medienplayer und der Lichteffekt-Sofware [SD Studio] können die Displays nach der Grundkonfiguration auch ohne die Verwendung eines Computers im Standalone-Modus betrieben werden. Dadurch wird der Verleih und der mobile Einsatz des Systems begünstigt. Die Konfiguration, das Einstellen von Steuerfunktionen und das Erstellen von Lichtshows erfolgt ähnlich dem Computerbetrieb mit der Software.
Seite 12
......................................................................12/51 00066922.DOC, Version 1.0...
INSTALLATION Befestigen Sie die Displays an gewünschter Stelle über die mitgelieferten Befestigungsstreifen. Alternativ können Sie beispielsweise Klettstreifen auf der Rückseite anbringen. Achtung! Bei der Installation in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und unzureichende Sicherheitsvorkehrungen verursacht werden!
ANSCHLÜSSE >> Verwenden Sie nur Patchkabel des Typs CAT5e oder höher zwischen Netzwerkkarte und Steuereinheit. >> Verwenden Sie keinen Netzwerk-Hub oder -Switch oder sonstige Netzwerkverlängerungen, um die Steuereinheit mit dem Computer zu verbinden. >> Um Schäden zu vermeiden, dürfen die Datenkabel und das Netzkabel am Display nicht geknickt und nicht durch Zug belastet werden.
Seite 15
....................................Anschluss der Displays Schließen Sie die Steuereinheit wie abgebildet an das erste Display in der Kette an. Verbinden Sie dazu das Datenkabel der Steuereinheit [PORT 1] mit dem Datenkabel des Displays. Bei Bedarf können auch Verlängerungskabel eingesetzt werden. Es sind Kabel mit 1 und 3 Meter Länge als Zubehör erhältlich.
....................................>> Medienplayer-Betrieb ....................................Anschluss der Displays und der Steuereinheit Stellen Sie die Anschlüsse wie unter PC-Betrieb beschrieben her. Für den Medienplayer-Betrieb können maximal 48 Steuereinheiten in Serie angeschlossen werden. Anschluss des Medienplayers Schließen Sie den Medienplayer an die Steuereinheit an. Verbinden Sie dazu einen der beiden Datensignalausgänge [Ethernet OUT 1/2] des Medienplayers über das Patchkabel mit dem Datensignaleingang [Ethernet IN] (rechte Buchse) an der Steuereinheit.
....................................Anschluss ans Netz LEBENSGEFAHR! Installation der Netzteile nur durch Fachpersonal. Verbinden Sie nach dem Verkabeln jedes Display mit einem Netzteil. Schließen Sie die Netzteile anschließend ans Netz an. >> Vorsicht große Wärmeentwicklung! Schließen Sie die Displays niemals im gerollten Zustand ans Netz an und lassen Sie sie nicht über einen längeren Zeitraum mit voller Helligkeit eingeschaltet (die Helligkeitseinstellung erfolgt später im Rahmen der Konfiguration).
PC STUDIO STEUERSOFTWARE Bevor Sie die Displays in Betrieb nehmen können, muss je nach Steuersystem das entsprechende PC- Programm installiert werden. Die Programme wurden konzipiert als grafische Benutzeroberfläche für den Betrieb mit der Steuereinheit und dem Medienplayer. Sie dienen zur Konfiguration, zum Einstellen von Steuerfunktionen und das Erstellen von Lichtshows.
....................................>> PC-Betrieb mit der Steuersoftware PC Studio >> Achtung! Verwenden Sie eine separate Netzwerkkarte für das Betreiben des Steuersystems [PC Studio]....................................Installation Verkabeln Sie die Displays wie zuvor beschrieben und schließen Sie die erste Steuereinheit in der Kette an Ihren Computer an.
....................................Konfiguration Die Steuersoftware muss für den Betrieb mit den Displays und den Steuereinheiten konfiguriert werden. Alle Einstellungen können gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder geladen werden. Starten Sie dazu das Programm. Die Benutzeroberfläche und der Startreiter werden geöffnet....................................
Sie können Grundeinstellungen für das Programm vornehmen, indem Sie ein Häkchen vor die entsprechende Option setzen: [Start when windows starts up] Das Programm wird automatisch gestartet, wenn Windows hochgefahren wird. [Load file when starting] Letzte Lichtshow (*.act-Datei) laden, wenn das Programm gestartet wird. [Play document when starts up] ...
Seite 23
....................................Rufen Sie den Menüpunkt [File] [New] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste. Geben Sie im Fenster [Create Sculpt] für die komplette Videowand die Größe in Pixeln an: Tragen Sie im Feld [Width] die Breite und im Feld [Height] die Höhe ein. Gemäß unserem Beispiel sind dies [132 x 66] Pixel.
Seite 24
....................................Wählen Sie für [Connection Mode] die Einstellung [Return Col]. Falls Sie sich nicht im Editiermodus befinden, rufen Sie den Menüpunkt [Edit] [Add] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeugleiste. Die einzelnen Pixel der Displays müssen den Steuereinheiten zugewiesen werden. Dazu müssen die Pixel entsprechend der Verkabelung markiert werden.
Seite 25
Wiederholen Sie den Vorgang ein letztes Mal für die dritte Steuereinheit. Klicken Sie auf Position [3] im Feld [No.] und ziehen Sie ein Fenster von Position [X:1, Y:66] zu Position [X:132, Y:45]. Die markierten Pixel werden blau dargestellt. Zum Korrigieren von Schritten können Sie die Befehle der Werkzeugleiste verwenden....................................
....................................Benutzereinstellungen speichern Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Save] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste. Speichern Sie Ihre persönlichen Einstellungen im *.scu-Format. Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Return] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werk- zeugleiste, um das Editierfenster [Setting Sculpt Window] zu verlassen und zur Standard-Benutzer- oberfläche zurückzukehren.
....................................Funktionstest Mit dem Menüpunkt [Tool] lassen sich verschiedene Funktionstests aufrufen....................................Einstellungen für das Abspielfenster anpassen Sie können Einstellungen für das Abspielfenster unter dem Menüpunkt [Setting] [Play window setting] anpassen, indem Sie ein Häkchen vor die entsprechende Option setzen: [Top display] ...
....................................>> Erste Schritte zur Show mit PC Studio Auf den Displays lassen sich u. a. Videos und Grafiken in allen gängigen Formaten darstellen. Einige Beispieldateien finden Sie auf der beiliegenden DVD. Zudem ist es möglich Internetseiten anzuzeigen, Audiodateien einzubinden und programmeigene Editoren zu verwenden....................................
....................................Show erstellen und Video laden Erstellen Sie zunächst ein neues Programm mit einem Klick auf . In der Baumstruktur wird [Program] angezeigt. Auf der rechten Bildschirmseite können in der Registerkarte [Program] verschiedene Parameter wie Name, Abspieldauer, Hintergrund und der Bildmodus eingestellt werden. >>...
Seite 30
....................................Klicken Sie auf das Symbol , um ein erstes Programmfenster für Ihre Show anzulegen. Um eine Videodatei von der beiliegenden DVD zu spielen, wählen Sie im Auswahlmenü [File window]. Ein neues Fenster erscheint: [Öffnen]. Navigieren Sie zur gewünschten Datei und klicken Sie auf [Öffnen]. Tragen Sie in der Registerkarte [Window] die Startposition für das Programmfenster in den Feldern [StartX] und [StartY] ein.
....................................Show speichern Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Save] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste, um Ihre Show im *.act-Format zu speichern. Mit dem Befehl [File] [Open] oder dem Symbol in der Werkzeugleiste können Sie die Show später wieder laden.
SD STUDIO STEUERSOFTWARE >> Medienplayer-Betrieb mit der Steuersoftware SD Studio Installation Installieren Sie die Steuersoftware [SD Studio] auf Ihrem Computer. Starten Sie dazu das Installationsprogramm auf der mitgelieferten DVD und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms. Um die Steuersoftware zu installieren, müssen Sie ggf. als Administrator oder als Benutzer mit Administratorrechten auf Ihrem Betriebssystem angemeldet sein.
....................................Konfiguration Die Steuersoftware muss für den Betrieb mit den Displays und den Steuereinheiten konfiguriert werden. Alle Einstellungen können gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder geladen werden. Starten Sie dazu das Programm. Beim Start des Programms wird immer die Abfrage nach den Benutzereinstellungen [*.scu-Datei] geöffnet.
....................................Displayeinstellungen Rufen Sie den Menüpunkt [Setting] [Setting Sculpt] auf, um mit der Konfiguration zu beginnen. Eine Abfrage nach den Benutzereinstellungen [*.scu-Datei] erscheint. Ignorieren Sie diesen Punkt bei der Ersteinrichtung und klicken Sie auf [Abbrechen]. • Später können Sie an dieser Stelle Ihre Einstellungen laden. Das Editierfenster [Setting Sculpt Window] wird geöffnet.
Seite 36
....................................Rufen Sie den Menüpunkt [File] [New] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste. Geben Sie im Fenster [Create Sculpt] für die komplette Videowand die Größe in Pixeln an: Tragen Sie im Feld [Width] die Breite und im Feld [Height] die Höhe ein. Gemäß unserem Beispiel sind dies [132 x 66] Pixel.
Seite 37
....................................Wählen Sie für [Connection Mode] die Einstellung [Return Col]. Falls Sie sich nicht im Editiermodus befinden, rufen Sie den Menüpunkt [Edit] [Add] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeugleiste. Die einzelnen Pixel der Displays müssen den Steuereinheiten zugewiesen werden. Dazu müssen die Pixel entsprechend der Verkabelung markiert werden.
Seite 38
Wiederholen Sie den Vorgang ein letztes Mal für die dritte Steuereinheit. Klicken Sie auf Position [3] im Feld [No.] und ziehen Sie ein Fenster von Position [X:1, Y:66] zu Position [X:132, Y:45]. Die markierten Pixel werden blau dargestellt. Zum Korrigieren von Schritten können Sie die Befehle der Werkzeugleiste verwenden....................................
....................................Benutzereinstellungen speichern Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Save] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste. Speichern Sie Ihre persönlichen Einstellungen im *.scu-Format. Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Return] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werk- zeugleiste, um das Editierfenster [Lighting Sculpt Window] zu verlassen und zur Standard-Benutzer- oberfläche zurückzukehren.
....................................>> Erste Schritte zur Show mit SD Studio Auf den Displays lassen sich u. a. Videos und Grafiken in allen gängigen Formaten darstellen. Einige Beispieldateien finden Sie auf der beiliegenden DVD. Zudem ist es möglich Live-Video direkt von Ihrem PC zu erfassen und Shows mit den programmeigenen Editoren zu erstellen....................................
Seite 41
....................................Zum Prüfen des Videos starten Sie die Wiedergabe mit [ ]. Zum Stoppen klicken Sie auf [ ]. Mit dem [Positionsregler] können Sie sich im Video vor- und zurückbewegen. Bei Bedarf können Sie das Video nachbearbeiten und Sequenzen kopieren und an anderer Stelle einfügen.
....................................Videoerfassung Rufen Sie den Menüpunkt [Tool] [Video capture transform] auf. • Die Standard-Benutzeroberfläche wird geschlossen und der Erfassungsdialog erscheint....................................42/51 00066922.DOC, Version 1.0...
....................................Live-Video erfassen Tragen Sie unter [Capture region] die Startposition für das Erfassungsfenster [Capture window] auf dem Computermonitor in den Feldern [X] und [Y] ein. Geben Sie außerdem die Größe in Pixeln an: Tragen Sie im Feld [Width] die Breite und im Feld [Height] die Höhe ein. •...
....................................Videodatei laden Stellen Sie auch hier die Startposition und die Größe für das Erfassungsfenster sowie die Geschwindigkeit und die Anzahl der Frames für das Videomaterial ein. Geladene Videodateien und Live-Video lassen sich beliebig kombinieren. Allerdings muss die Größe des Erfassungsfensters in beiden Fällen übereinstimmen, anderenfalls geht das vorhergehende Material verloren.
....................................Prüfen und editieren Zum Prüfen des Videos starten Sie die Wiedergabe mit [Play]. Zum Stoppen klicken Sie auf [Stop]. Mit dem [Positionsregler] können Sie sich im Video vor- und zurückbewegen. Bei Bedarf können Sie das Video kürzen und Sequenzen entfernen. Klicken Sie dazu auf [Delete] und geben Sie die entsprechenden Frames ein.
....................................Show speichern Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Save] auf oder klicken Sie auf das Symbol in der Werkzeug- leiste, um Ihre Show im *.vid-Format zu speichern. Mit dem Befehl [File] [Open] oder dem Symbol in der Werkzeugleiste können Sie die Show später wieder laden.
....................................Show auf SD-Karte exportieren Stecken Sie die mitgelieferte SD-Karte in ein Kartenlesegerät an Ihrem Computer ein. Rufen Sie den Menüpunkt [File] [Output Controller Data] auf. Geben Sie im Abfragedialog den gewünschten Framebereich ein. Navigieren Sie zum Laufwerk der SD-Karte und speichern Sie Ihre Show im *.dat-Format. Dieser Vorgang kann je nach Größe des Videos einige Zeit beanspruchen.
....................................>> Show mit dem Medienplayer abspielen Stecken SD-Karte Medienplayer ein. Schalten Sie den Medienplayer ein. Das Gerät prüft zunächst ob eine Speicherkarte eingelegt ist und zeigt [Reading...]. Nach dem Einlesevorgang wird die erste *.dat- Datei auf der Speicherkarte angewählt und die Wiedergabe automatisch gestartet [Filexx:].
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile.
PROBLEMBEHEBUNG >> Achtung! Wenn kein Bild auf dem Display erscheint, vergewissern Sie sich, ob alle Netzwerkkabel ordnungsgemäß angeschlossen und verbunden sind. Verwenden Sie nur Kabel des Typs CAT-5e oder höher. Benutzen Sie keinen Netzwerk-Hub oder -Switch oder sonstige Netzwerkverlängerungen. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG...
TECHNISCHE DATEN DF-40 LED-Display Spannungsversorgung: 5 V DC Gesamtanschlusswert: 40 W Auflösung: 22 x 22 Pixel Pixelabstand: 40 mm Pixel-Konfiguration: Tricolor-RGB-LEDs Anzeigemodus: synchron zum PC oder asynchron per Medienplayer Helligkeit: R 250-1000 mcd, G 500-1650 mcd, B 80-500 mcd Blickwinkel: 120°...