Werbung
Quicklinks
KAPPE FÜR VALUEFIT BLADE 7 + 9 RUND UND 9 RECHTECKIG
CAP FOR VALUEFIT BLADE 7 + 9 ROUND, 9 RECTANGULAR
CAPUCHON POUR VALUEFIT BLADE 7 + 9 RONDS ET 9 RECTANGULAIRES
TAPA PARA VALUEFIT BLADE 7 + 9 REDONDA Y 9 RECTANGULAR
NASADKA DO VALUEFIT BLADE 7 + 9 OKRĄGŁYCH I 9 KWADRATOWYCH
KAP VOOR VALUEFIT BLADE 7 + 9 ROND EN 9 RECHTHOEKIG
HÆTTE TIL VALUEFIT BLADE 7 + 9 RUNDE OG 9 REKTANGULÆRE
TAPPO PER VALUEFIT BLADE 7 + 9 ROTONDO E 9 RETTANGOLARE
VALUEFIT BLADE 7 + 9 YUVARLAK VE 9 DIKDÖRTGEN IÇIN KAPAK
KORKKI VALUEFIT BLADE 7 + 9 PYÖREÄLLE JA 9 SUORAKULMAISELLE TERÄLLE
LOCK FÖR VALUEFIT BLADE 7 + 9 RUNDA OCH 9 REKTANGULÄRA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hella 8XS 358 198-001
Inhaltszusammenfassung für Hella 8XS 358 198-001
- Seite 1 KAPPE FÜR VALUEFIT BLADE 7 + 9 RUND UND 9 RECHTECKIG CAP FOR VALUEFIT BLADE 7 + 9 ROUND, 9 RECTANGULAR CAPUCHON POUR VALUEFIT BLADE 7 + 9 RONDS ET 9 RECTANGULAIRES TAPA PARA VALUEFIT BLADE 7 + 9 REDONDA Y 9 RECTANGULAR NASADKA DO VALUEFIT BLADE 7 + 9 OKRĄGŁYCH I 9 KWADRATOWYCH KAP VOOR VALUEFIT BLADE 7 + 9 ROND EN 9 RECHTHOEKIG HÆTTE TIL VALUEFIT BLADE 7 + 9 RUNDE OG 9 REKTANGULÆRE...
- Seite 2 • Im Zuge von Produktverbesserung behalten wir uns technische und optische Änderungen vor. • Verwenden Sie nur die Originalersatzteile bzw. nur Ersatzteile die von HELLA freigegeben sind. • Bei Fragen oder Einbauproblemen, wenden Sie sich bitte an den HELLA Kundendienst, den Großhändler oder an Ihre Werkstatt.
- Seite 3 • Use sólo recambios originales o bien sólo recambios autorizados por HELLA. • En caso de dudas o preguntas a la hora del montaje, llame al servicio de atención al cliente de HELLA o diríjase a su Distribuidor o Taller.
- Seite 4 • Cihazı kullanmaya başlamadan önce, birlikte verilen tüm kılavuzları ve güvenlik uyarılarını lütfen okuyun. • Ürün geliştirme çalışmaları kapsamında, teknik ve görsel değişiklikler yapma hakkımız saklıdır. • Yalnız orijinal yedek parçalar veya HELLA tarafından onaylanmış olan yedek parçalar kullanın. • Herhangi bir sorunuz veya montaj probleminiz olduğunda, lütfen HELLA müşteri hizmetleri, toptancı...
- Seite 5 • Läs alla medföljande instruktioner och säkerhetsanvisningar innan du använder apparaten. • Vi förbehåller oss rätten till tekniska och optiska ändringar som förbättrar produkten. • Använd endast original reservdelar resp. endast reservdelar som har godkänts av HELLA. • Vid frågor eller monteringsproblem, kontakta HELLA kundtjänst, grossisten eller din verkstad.
- Seite 6 Lieferumfang Zakres dostawy Teslimat kapsamı Scope of delivery Leveringsomvang Toimituksen laajuus Fourniture Leveringsomfang Leveransens omfattning Alcance de suministro Ambito di consegna 8XS 358 198-001 8XS 358 198-011 8XS 358 198-021...
- Seite 7 Mounting Montage Montaj Montage Général Montering Kokoonpano Montaje Montaggio Montering 8XS 358 198-001 8XS 358 198-011 1FJ 357 198-001 1FJ 357 199-001 1FJ 357 198-011 1FJ 357 199-011 1FJ 357 198-021 1FJ 357 199-021 1FJ 357 199-031 1FJ 357 198-031...
- Seite 8 Montage Montaż Montaggio Mounting Montage Montaj Montage Général Montering Kokoonpano Montaje Montaggio Montering 8XS 358 198-021 1FJ 357 199-081 1FJ 357 199-091...
- Seite 9 Werden die Kappen beim Positionslicht verwendet, erlischt die ECE-Zulassung der Scheinwerfer. If the caps are used with the position light, the ECE approval of the headlights expires. Si les capuchons sont utilisés avec le feu de position, l‘homologation ECE des phares n‘est plus valable.
- Seite 10 Hvis hætterne anvendes sammen med positionslyset, bortfalder ECE-godkendelsen af forlygterne. Se le calotte vengono utilizzate con la luce di posizione, l‘omologazione ECE dei fari decade. Kapaklar pozisyon lambası ile birlikte kullanılırsa, farların ECE onayı sona erer. Jos suojuksia käytetään yhdessä paikannusvalon kanssa, ajovalojen ECE-hyväksyntä raukeaa. Om kåporna används tillsammans med positionsljuset upphör ECE-godkännandet av strålkastarna att gälla.
- Seite 12 HELLA GmbH & Co. KGaA Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt /Germany www.hella.com © HELLA GmbH & Co. KGaA, Lippstadt 460 818-53 / 03.23...