Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hella EasyConn Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hella Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. EasyConn
  6. Montageanleitung

Hella EasyConn Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EasyConn:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montageanleitung
EasyConn Verteiler
Mounting Instructions
EasyConn Junction Boxes
Instructions de montage
EasyConn Boîtes de dérivation
Monteringsanvisning
EasyConn Kopplingsboxar
Montagehandleiding
EasyConn Verdeeldozen
Instrucciones de montaje
EasyConn Distribuidores
Instruzioni di montaggio
EasyConn Scatole di derivazione
Asennusohje
EasyConn Jakorasiat

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hella EasyConn

Inhaltszusammenfassung für Hella EasyConn

  • Seite 1 Montageanleitung EasyConn Verteiler Mounting Instructions EasyConn Junction Boxes Instructions de montage EasyConn Boîtes de dérivation Monteringsanvisning EasyConn Kopplingsboxar Montagehandleiding EasyConn Verdeeldozen Instrucciones de montaje EasyConn Distribuidores Instruzioni di montaggio EasyConn Scatole di derivazione Asennusohje EasyConn Jakorasiat...
  • Seite 3 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 8JE 340 060-251 667 mm 147,7 mm...
  • Seite 4 46 mm 55 mm 372 mm 30 mm Ø 10 mm...
  • Seite 5 EasyConn 15-pin EasyConn 7-pin EasyConn 7-pin EasyConn 2-pin...
  • Seite 6 DEUTSCH Heckleuchte links Heckleuchte rechts Leitungsfarbe Funktion Leitungsfarbe Funktion weiss Masse weiss Masse Bremslicht Bremslicht schwarz Schlusslicht links braun Schlusslicht rechts pink Rückfahrlicht pink Rückfahrlicht braun Schlusslicht rechts schwarz Schlusslicht links blau Nebelschlusslicht blau Nebelschlusslicht gelb Blinklicht links grün Blinklicht rechts Seitenmarkierungsleuchte links Seitenmarkierungsleuchte rechts Leitungsfarbe...
  • Seite 7 Zusatzsteckdose Hauptversorgung Leitungsfarbe Funktion Leitungsfarbe Funktion weiss Masse gelb Blinklicht links schwarz Schlusslicht links grün Blinklicht rechts gelb Blinklicht links blau Nebelschlusslicht Bremslicht weiss Masse für 1–8 grün Blinklicht rechts schwarz Schlusslicht links braun Schlusslicht rechts braun Schlusslicht rechts frei Bremslicht pink Rückfahrlicht...
  • Seite 8 ENGLISH Combination rear light, left Combination rear light, right Wire colour Function Wire colour Function white Ground white Ground Stop light Stop light black Tail light, left brown Tail light, right pink Reversing light pink Reversing light brown Tail light, right black Tail light, left blue...
  • Seite 9 Auxiliary socket Main power supply Wire colour Function Wire colour Function white Ground yellow Direction indicator, left black Tail light, left green Direction indicator, right yellow Direction indicator, left blue Rear fog light Stop light white Ground for 1–8 green Direction indicator, right black Tail light, left...
  • Seite 10 FRANÇAIS Feu arrière gauche Feu arrière droit VOIE Couleur de ligne Fonction VOIE Couleur de ligne Fonction blanc Masse blanc Masse rouge Feu stop rouge Feu stop noir Feu de position AR gauche marron Feu de position AR droit rose Feu de recul rose Feu de recul...
  • Seite 11 Prise additionnelle Alimentation principale VOIE Couleur de ligne Fonction VOIE Couleur de ligne Fonction blanc Masse jaune Feu clignotant gauche noir Feu de position AR gauche vert Feu clignotant droit jaune Feu clignotant gauche bleu Feu arrière de brouillard rouge Feu stop blanc Masse pour 1–8...
  • Seite 12 SVENSKA Bakljus, vänster Bakljus, höger Kabelfärg Funktion Kabelfärg Funktion Jord Jord röd Bromsljus röd Bromsljus svart Bakljus, vänster brun Bakljus, höger rosa Backljus rosa Backljus brun Bakljus, höger svart Bakljus, vänster blå Dimbakljus blå Dimbakljus Blinker, vänster grön Blinker, höger Sidomarkeringsljus, vänster Sidomarkeringsljus, höger Kabelfärg...
  • Seite 13 Extrauttag Huvudmatning Kabelfärg Funktion Kabelfärg Funktion Jord Blinker, vänster svart Bakljus, vänster grön Blinker, höger Blinker, vänster blå Dimbakljus röd Bromsljus Jord 1–8 grön Blinker, höger svart Bakljus, vänster brun Bakljus, höger brun Bakljus, höger ledig röd Bromsljus rosa Backljus orange Strömmatning, plus grå...
  • Seite 14 DUTCH Achterlicht links Achterlicht rechts Aderkleur Functie Aderkleur Functie Massa Massa rood Remlicht rood Remlicht zwart Achterlicht links bruin Achterlicht rechts roze Achteruitrijdlicht roze Achteruitrijdlicht bruin Achterlicht rechts zwart Achterlicht links blauw Mistachterlicht blauw Mistachterlicht geel Knipperlicht links groen Knipperlicht rechts Zijmarkeringsverlichting links Zijmarkeringsverlichting rechts Aderkleur...
  • Seite 15 Hulpcontacdoos Hoofdvoeding Aderkleur Functie Aderkleur Functie Massa geel Knipperlicht links zwart Achterlicht links groen Knipperlicht rechts geel Knipperlicht links blauw Mistachterlicht rood Remlicht Massa voor 1–8 groen Knipperlicht rechts zvart Achterlicht links bruin Achterlicht rechts bruin Achterlicht rechts vrij rood Remlicht roze Achteruitrijdlicht...
  • Seite 16 ESPAÑOL Piloto trasero izquierdo Piloto trasero derecho Color del cable Funcíon Color del cable Funcíon blanco Masa blanco Masa rojo Luz de freno rojo Luz de freno negro Luz trasera izquierda marrón Luz trasera derecha rosa Luz de marcha atrás rosa Luz de marcha atrás marrón...
  • Seite 17 Caja de enchufe adicional Alimentación principal Color del cable Funcíon Color del cable Funcíon blanco Masa amarillo Intermitente izquierdo negro Luz trasera izquierda verde Intermitente derecho amarillo Intermitente izquierdo azul Luz antiniebla trasera rojo Luz de freno blanco Masa para 1–8 verde Intermitente derecho negro...
  • Seite 18 ITALIANO Luce parte posteriore sinistra Luce parte posteriore destra Colore cavo Funzione Colore cavo Funzione bianco Massa bianco Massa rosso Luce stop rosso Luce stop nero Luce di posizione posteriore sinistra marrone Luce di posizione posteriore destra rosa Luce di retromarcia rosa Luce di retromarcia marrone...
  • Seite 19 Presa di corrente supplementare Allimentazione principale Colore cavo Funzione Colore cavo Funzione bianco Massa giallo Indicatore di direzione sinistro nero Luce di posizione posteriore sinistra verde Indicatore di direzione destro giallo Indicatore di direzione sinistro azzuro Retronebbia rosso Luce stop bianco Massa per 1–8 verde...
  • Seite 20 SUOMI Takavalot vas. Takavalot oik. Johdon väri Toiminto Johdon väri Toiminto valkoinen Maadoitus valkoinen Maadoitus punainen Jarruvalo punainen Jarruvalo musta Perävalo vas. ruskea Perävalo oik. pinkki Peruutusvalo pinkki Peruutusvalo ruskea Perävalo oik. musta Perävalo vas. sininen Takasumuvalo sininen Takasumuvalo keltainen Suuntavilkku vas.
  • Seite 21 Lisäpistorasia Päävirtalähde Johdon väri Toiminto Johdon väri Toiminto valkoinen Maadoitus keltainen Suuntavilkku vas. musta Perävalo vas. vihreä Suuntavilkku oik. keltainen Suuntavikku vas. sininen Takasumuvalo punainen Jarruvalo valkoinen Maadoitus 1–8 vihreä Suuntavilkku oik. musta Perävalo vas. ruskea Perävalo oik. ruskea Perävalo oik. vapaa punainen Jarruvalo...
  • Seite 24 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 918-08 08.06 Printed in Germany...