Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

35 6 FL I EGER K L AS S IK J U B I L ÄU M
356 P I LOT C LAS S I C AN N IVER SARY

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sinn 356

  • Seite 1 35 6 FL I EGER K L AS S IK J U B I L ÄU M 356 P I LOT C LAS S I C AN N IVER SARY...
  • Seite 3 INH A LT CON TENTS S I N N S P E Z I A L U H R E N Z U F R A N K F U R T A M M A I N 6 –11 T E C H N I S C H E M E R K M A L E 22 –...
  • Seite 4 Ohr für deren Wünsche und Ideen haben. Ich freue mich, dass Sie sich für das Modell So entstand vor nunmehr 25 Jahren auch die Modellreihe 356: 356 FLIEGER Klassik Jubiläum entschieden haben Unser Partner für den japanischen Markt hatte sich 1996 eine und wünsche Ihnen damit lebenslange Freude.
  • Seite 5 Yours, This is how the 356 series came into being 25 years ago. In 1996, our partner for the Japanese market wanted a more elegant version of the 256 pilot chronograph. Initially...
  • Seite 7 In 1994, the graduate engineer Lothar Schmidt took Verantwortung. Für unser Unternehmen begann damit eine neue Zeitrechnung, over the company. This marked the beginning of a new era for the SINN brand, denn sein Eintritt bedeutete einen entscheidenden Schritt in Richtung Innovations- because the new owner took a decisive step towards more innovation.
  • Seite 8 Permanente Fortschreibung von Technik und Qualität Ongoing advancement in technology and quality Wir haben nur einen Anspruch: Uhren zu entwickeln, die sich im Alltag wie im Our top priority has always been to develop watches that offer superior professionellen Einsatz bestens bewähren. Deshalb prüfen unsere Ingenieure, performance –...
  • Seite 9 Alle technischen Angaben zu Die Temperaturresistenz technologie gewährleistet, dass eine SINN-Uhr in einem unseren Uhren werden durch Temperaturbereich von − 45 °C bis +80 °C funktions sicher ist. Bewährt hat sich Prüfungen belegt. Eigens für diese Technologie zum Beispiel bei dem EZM 10 TESTAF im Rahmen der offiziellen...
  • Seite 10 Einsatzzweck ab. Das faszinierende Herzstück einer jeden SINN-Uhr bildet dabei, for purpose. In addition to our technology, the heart of any SINN watch is neben unseren Technologien, das mechanische Werk. Wir vertrauen deshalb the fascinating mechanical movement.
  • Seite 11 SINN-Kaliber SZ01. SINN-Calibre SZ01.
  • Seite 13 Eigenschaften aufweisen. Eine Tatsache, die uneingeschränkt auch auf unser gen. Dazu passt es, dass sich durch das Bodenglas – ebenfalls aus Saphirkristall – Modell 356 FLIEGER Klassik Jubiläum zutrifft. So haben wir, erstmals bei dieser die auf dem Rotor aufgebrachte Limitierungskennung wunderbar erfassen lässt.
  • Seite 14 Blick zurück in die Historie Das Modell 356 FLIEGER Klassik Jubiläum ist ein schönes Beispiel dafür, dass jede Uhr – respektive jeder Chronograph – eine einzigartige Geschichte erzählt. Denn auch dieser Zeitmesser steht auf den Schultern einer ganzen Generation erfolgrei- cher Uhren aus der Modellreihe 356.
  • Seite 15 – even under extreme lighting conditions. In said for our 356 PILOT Classic Anniversary model. For the first time in this model keeping with this, the case back – also made of sapphire crystal – makes it easy series, we have exquisitely decorated the dial at six o’clock with the unmistakable...
  • Seite 16 The 356 model with the characteristic “FLIEGER” imprint on a matte black dial. This first timepiece was equipped with the Valjoux 7760 hand-wound movement, a bead-blasted stainless-steel case and acrylic glass, specially crafted for the Japanese market.
  • Seite 18 BED IE N U N GSA NL E IT UNG Aufziehen der Uhr (Kronenposition 1) Die Krone ist verschraubt (Kronenposition 0). Sie lösen die Krone, indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Kronenposition 1). Sie ziehen das Werk von Hand auf, indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen. Im Normalfall reichen wenige Kronenumdrehungen, um das Uhrwerk in Gang zu setzen.
  • Seite 19 I NS T R U CTI ON S FOR USE Winding the watch (crown position 1) The crown is screwed down (crown position 0). To loosen the crown, turn it counter-clockwise (crown position 1). The movement is wound manually by turning the crown clockwise.
  • Seite 20 ZEITMESSUNG MIT DER CHRONOGRAPHENFUNKTION USING TH E CHR ON OGRAPH TO MEASU RE T IM E Der Chronograph (Stoppfunktion) wird mit den beiden Drückern „A” und „B” The chronograph is operated by means of buttons A and B. The measurement bedient.
  • Seite 22 Nachleuchtschema. Luminous design.
  • Seite 23 T E CH N IS CHE ME RKMA LE TEC HN ICAL DETAILS Mechanisches Ankerwerk Gehäuse Mechanical movement Watch case • Automatikaufzug • Gehäuse aus Edelstahl, satiniert • Self-winding mechanism • Case made of stainless steel, • 28.800 Halbschwingungen pro Stunde •...
  • Seite 25 Gang über einen längeren Zeitraum fest, zum Beispiel eine Woche. over an extended period, for example one week. Haben Sie Fragen zu Ihrer SINN-Uhr? Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern. Do you have any questions? Our employees will be pleased to advise you.
  • Seite 27 Ihre SINN-Uhr zusenden. Alternatively, you can send your SINN watch to us directly. You will be required to cover Wir empfehlen Ihnen Rück sendungen an uns ausschließlich als versich ertes the postage costs for the delivery and return shipment, which vary depending on the und nachverfolgbares Paket durchzuführen.
  • Seite 28 © Sinn Spezialuhren GmbH 1. Auflage / 1st Edition 07.2023 Technische Änderungen vorbehalten. Technical specifications are subject to changes.