Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installations- & Bedienungsanleitung
D
Insel Dunstabzugshaube
Installation- & User's Instruction
GB
Island Cooker hood
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Mod. No.:
CH 44099 GISAM
TI0190E-CC-I2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Respekta CH 44099 GISAM
Inhaltszusammenfassung für Respekta CH 44099 GISAM
- Seite 1 Mod. No.: Installations- & Bedienungsanleitung Insel Dunstabzugshaube Installation- & User's Instruction Island Cooker hood CH 44099 GISAM TI0190E-CC-I2 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
- Seite 2 GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
- Seite 3 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
- Seite 4 Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Inselhauben Kapitel Seite 1. Hinweis-Symbol-Erklärung------------------------------------------------------------------------ 1-2 Vorsicht, Gefahren----------------------------------------------------------------------------------- 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung------------------------------------------------------------ 2 3. Hinweise zum Umweltschutz--------------------------------------------------------------------- 2 4. Hinweise und allgemeine Ratschläge---------------------------------------------------------- 3 5. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube------------------------------------------------------- 3 6. Benutzung der Dunstabzugshaube / Sicherheitshinweise------------------------------ 3 7.
- Seite 5 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten der mit diesem Symbol versehenen Hinweise erspart Ihnen manches Problem. Vorsicht, Gefahren Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im ...
- Seite 6 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 3.2 Entsorgung Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden. Falls Sie dieses Gerät als Ersatz für ein altes 6. Benutzung der Dunstabzugshaube Gerät erworben haben, entsorgen Sie Ihr Altgerät bitte gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Vor 6.1 Sicherheitshinweise zum Gebrauch der Entsorgung muss das Gerät durch Abschneiden des Versorgungskabels untauglich gemacht werden.
- Seite 7 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Raum umgewälzt. Der Kohlefilter hält die beim Die an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind Kochen entstehenden Gerüche fest. regelmässig zu reinigen bzw. zu ersetzen. Die filtrierte Luft wird durch Luftöffnungen seitlich Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen oder nach oben, zurück in die Küche ausgesto en.
- Seite 8 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben trocknen lassen und vorsichtig wieder in die 8. Auswechseln der Lampen Abzugshaube einsetzen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe Vermeiden alkalische Geschirrspül- darauf dass die neue Lampe keine höhere maschinenreiniger (ph-Wert über 7). Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat. Kohlefilter ...
- Seite 9 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Machen Sie auf keinen Fall Reparaturversuche an Mindestabstand Unterkante Haubenkörper: elektrischen/elektronischen Komponenten zu Glaskeramik- und Gusskochplatten 65 cm 70 cm Geräts. zu Gaskochfeld 85 cm. Rufen Sie den Kundendienst. zu Kohle- / Öl- / Holzfeuerung 10.
- Seite 10 Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt, muss 11.6 Montage der Dunstabzugshaube Ende Einführungsstutzens Strömungsrichtung gelenkt werden. Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, Siehe Kapitel “ Montageanleitung“ oder allenfalls Dachböden usw. verlegt, kann ein starkes separat beiliegende Montageanleitung.
- Seite 11 Deutsch Bedienunganleitung Dunstabzugshauben 14. GERÄTEKOMPONENTEN INSELHAUBEN CH 44099 GISAM A Umluft Austrittsggitter B Innerer Kaminschacht C Ässerer Kaminschacht D Haubenkörper Alu Fettfilter F Bedienpanel G Typenschild H Motor I Montageplatte an der Decke zu befestigen K Traggestell zum Zusammenbauen Die Pfeile zeigen die Position und Anzahl Schrauben für den Zusammenbau an.
- Seite 12 Deutsch 15. Gerätebedienung Tastenfunktionen Modell: CH 44099 GISAM EIN / AUS Tippen Sie diese Taste an, um die Haube einzuschalten. Die Tasten leuchten. Nach 2 Minuten Betriebsdauer geht die Tastenbeleuchtung aus. Um sie wieder einzuschalten, tippen Sie die Taste erneut an.
- Seite 13 Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitug Dunstabzugshauben 16. Problembehbung mögliche Ursache Fehler Lösung Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben Kondensator defekt Kondensator ersetzen Beleuchtung ist an, aber Motor läuft nicht Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Lampen defekt Lampen ersetzen Beleuchtung funktioniert...
- Seite 14 17. Montageanleitung Insel Dunstabzugshaube Deutsch Vor der Montage die Allg. Bedienungs-/Gabrauchsanleitung Dunstabzugshauben gründlich lesen 1 Vorbereitungen 1. Genauen Standort der Haube festlegen, die Stromzufuhr und Stromkabelführung an der richtigen Stelle sicherstellen. Fig. 1 2. Die Decke muss eine Traglast von mindestens 120 kg aushalten und mindestens 40 mm stark sein.
- Seite 15 17. Montageanleitung Insel Dunstabzugshaube Deutsch 8. Die übrigen 4 Winkeleisenstäbe der benötigten Gesamtlänge Fig. 6 entsprechend als Verlängerung an die bereits montierten Winkeleisenstäbe montieren. Die Überlappung A (Fig. 5) der Winkeleisenstab muss mindestens 10 cm betragen und mit 4 Schrauben verbunden werden. Dazu die M4 X 10 mm Schrauben mit Muttern und Unterlegscheiben verwenden.
- Seite 16 17. Montageanleitung Insel Dunstabzugshaube Deutsch Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Die Form und Zusammensetzung Ihrer Haube kann davon abweichen Montage der Ventilklappen: • Montieren Sie zuerst Halbteil in den Stutzen • Stifte müssen nach oben ausgerichtet sein; • Die Achse in die Löcher Stutzen einführen;...
- Seite 17 Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 18. Teileliste Inselhauben CH 44099 GISAM Beschreibung Stück Montageplatte Winkeleisenstab ST4 x 30 mm Schraube Dübel M6 x 50 mm Spreizschraube ST4 x 6 mm Schraube M5 x10 mm Schraube M5 Mutter M5 Unterlegscheibe S-Haken Verwendung der Schrauben und Dübel: Bezeichnung...
- Seite 18 Deutsch Bedienungs-/Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 18. Teileliste Inselhauben CH 44099 GISAM M5 x 10 mm Schraube Verbinung der 4 Winkeleisenstäbe mit je 4 Schrauben M5 x 10 mm Schraube, M5 Mutter und M5 Unterlegscheibe Verbindung der Haube mit dem Winkeleisenstäben Abb. dient nur zur Illistration S‐Haken...
- Seite 19 Dear customer, Thank you for your confidence and for purchasing a device from our range. The device you have purchased is designed to meet its requirements. Please read these operating instructions carefully. They describe the features and functions of your device.
- Seite 20 User’s- & Installation Instruction Cooker Hoods English ISLAND COOKER HOODS Chapter page Explanation of information symbols------------------------------------------------ 1-2 Warning----------------------------------------------------------------------------------------2 Intended use -------------------------------------------------------------------------------- 3 Protection of the environment -------------------------------------------------------- 3 Tips and general advice ----------------------------------------------------------------- 3 Before using the hood ------------------------------------------------------------------- 3 Using the hood / Safety information------------------------------------------------- 3 Cleaning and care ------------------------------------------------------------------------- 4 Changing the lamps----------------------------------------------------------------------- 5...
- Seite 21 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English This is a warning symbol This is to be found with descriptions of actions where special care is necessary to prevent damage to appliances. Pass this safety information on to all users of the appliances. This symbol refers to useful hints and tips and draws your attention to the correct procedure and behaviour.
- Seite 22 Operating instructions / users manual Cooker Hoods English A correctly dimensioned extractor hood creates a pleasant room climate without producing draughts and ensures a bearable air humidity of 40-60%. The exhaust air hose must not be made from or contain flammable materials. Make sure no open fire is burning in the 5.
- Seite 23 Operating instructions / users manual Cooker Hoods English If no permanently installed exhaust air pipeline or Non-compliance with the maintenance and exhaust air shaft is available, you must operate the cleaning instructions can result in a fire hazard hood in circulation air mode. (see chapter 11.3) due to grease deposits.
- Seite 24 Operating instructions / users manual Cooker Hoods English dry thoroughly and carefully replace it in the reasons. extractor hood. See also chapter "Customer Service" 9. Fault – what to do if ... Avoid using alkaline dishwasher cleaning agents (ph value over 7). The motor fails to function: Carbon filters ...
- Seite 25 Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 11. Installation 11.3 Converting the extractor hood to a circulation hood If you wish to use an appropriately fitted hood as a Before installation of the appliance circulation hood, you must mount the active carbon please pay regard to: filter(s) to the fan motor before using the hood.
- Seite 26 Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 12. Exhaust air pipeline drop within the individual parts of the pipeline, resulting in sweating or condensation water (Required for exhaust mode only) production. This renders outlet pipeline insulation Exhaust line and their installation accessories necessary.
- Seite 27 English Users Instruction Cooker Hoods 14. COMPONENTS ISLAND COOKER HOODS CH 44099 GISAM A Recirgulation air venting slot B Inner Chimney C Outer Chimney D Hood body Alu grease filters F Operating panel G Rating label H Motor I Mounting plate...
- Seite 28 15. Appliance operation Key Functions Model: CH 44099 GISAM ON/OFF Tap this button to turn on the hood. The keys light up. After 2 minutes of operation, the button light go off. To turn it on again, tap the button again.
- Seite 29 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English 16. Problem shooting Cooker hoods Cause Solution Fault The leaf blocked Get rid of the blocking The capacitor damaged Replace capacitor Light on, but motor The motor jammed bearing Replace motor does not work The internal with of motor off or a Replace motor bad smell from the motor...
- Seite 30 17. Installation Instructions for Island Cooker Hood English Read the general Instructions for use/operation carefully before mounting the cooker hoods 1 Preparations 1. Determine the exact location for the hood; ensure availability of the power cable at the correct location. Fig.
- Seite 31 17. Installation Instructions for Island Cooker Hood English 8. Install the remaining 4 angle bars of the required overall length as an Fig. 6 extension to the already mounted angle bars. The overlap A (Fig. 5) must be at least 10 cm and joined with 4 screws. Use the ea.16 M4 X 10 mm screws with nuts and washers.
- Seite 32 17. Installation Instructions for Island Cooker Hood English Fitting the V-flaps: • First install half part in the nozzle • Pins must be top oriented. • Insert the axle in the hole the nozzle B10 Repeat all operations for • the assembly of the half part fi191220tnm...
- Seite 33 English User’s- & Installation Instruction Cooker Hoods 18. Hardware list Island Cooker hoods CH 44099 GISAM Description Hanging plate Angle bars ST4 x 30 mm screw Wall plug M6 x 50 mm expansion bolt ST4 x 6 mm screw M5 x 10 mm screw...
- Seite 34 Use of the screws ＆ wall plugs: Item/screws Quantity/ Use Position M5 x 10 mm screw Connect the angle bars. Each two bars use 4 screws to connect. M5 x 10 mm screw, M5 nuts and M5 washer Connect the hood to angle bars. Image is for illustration only S‐shaped hook As a helping role fi191220TNM...