Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installations- & Bedienungsanleitung
D
Dunstabzugshaube
Installation- & User's Insruction
GB
Cooker hoods
NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof
Mod. No.:
CH 0150 IXA
CH 0160 IXA
CH 0190 IXA
CH 22058 IXA
CH 44060-60 GA
CH 44090-90 GA
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Respekta CH 0150 IXA
Inhaltszusammenfassung für Respekta CH 0150 IXA
- Seite 1 Installations- & Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Installation- & User's Insruction Cooker hoods Mod. No.: CH 0150 IXA CH 0160 IXA CH 0190 IXA CH 22058 IXA CH 44060-60 GA CH 44090-90 GA NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben KAMIN HAUBEN Kapitel Seite 1. Hinweis-Symbol-Erklärung------------------------------------------------------------------------ 1-2 Vorsicht, Gefahren---------------------------------------------------------------------------------- 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung------------------------------------------------------------ 2 3. Hinweise zum Umweltschutz--------------------------------------------------------------------- 2 4. Hinweise und allgemeine Ratschläge---------------------------------------------------------- 3 5. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube------------------------------------------------------- 3 6. Benutzung der Dunstabzugshaube / Sicherheitshinweise------------------------------ 3 7. -
Seite 4: Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten der mit diesem Symbol versehenen Hinweise erspart Ihnen manches Problem. Vorsicht, Gefahren Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10 bar) sein ... -
Seite 5: Entsorgung
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Beachtung der Herstellervorschriften und unter 3.2 Entsorgung Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden. Falls Sie dieses Gerät als Ersatz für ein altes 6. Benutzung der Dunstabzugshaube Gerät erworben haben, entsorgen Sie Ihr Altgerät bitte gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 6: Nachlauffunktion
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Raum umgewälzt. Der Kohlefilter hält die beim Die an Ihrem Gerät vorhandenen Fettfilter sind Kochen entstehenden Gerüche fest. regelmässig zu reinigen bzw. zu ersetzen. Die filtrierte Luft wird durch Luftöffnungen seitlich Fettgesättigte Filter können schnell Feuer fangen oder nach oben, zurück in die Küche ausgestoßen. -
Seite 7: Auswechseln Der Lampen
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben trocknen lassen und vorsichtig wieder in die Abzugshaube einsetzen Achten Sie beim Auswechseln einer Lampe darauf dass die neue Lampe keine höhere Vermeiden alkalische Geschirrspül- Wattleistung als die Originallampe Ihres Geräts hat. maschinenreiniger (ph-Wert über 7). 8.1 Auswechseln der LED Lampen ... -
Seite 8: Kundendienst
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben entfernt und wahlweise auf einer anderen, nicht benötigten Abzugöffnung montiert werden. Sollten alle obigen Prüfschritte keine Abhilfe schaffen, liegt möglicherweise eine größeres 11.1 Installationsangaben technisches Problem vor. Mindestabstand Unterkante Haubenkörper: Machen Sie auf keinen Fall Reparaturversuche an zu Glaskeramik- und Gusskochplatten 65 cm elektrischen/elektronischen Komponenten... -
Seite 9: Montage Der Dunstabzugshaube Siehe Kapitel
Deutsch Inatallations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Kohlefilter gemäss diesbezüglichen Wird die Abluft in einen Abluftkanal geführt, muss Montageanleitung und setzen den/die Fettfilter Ende Einführungsstutzens wieder ein. Strömungsrichtung gelenkt werden. Wird die Abluftleitung durch kühle Räume, Dachböden usw. verlegt, kann ein starkes 11.6 Montage der Dunstabzugshaube Temperaturgefälle innerhalb... -
Seite 10: Gerätekomponenten
Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitung Dunstabzugshauben 14. GERÄTEKOMPONENTEN KAMINHAUBEN JE NACH MODELL A: Haube B: Grundschacht C: Teleskopschacht D: Montagebügel für Kamin E: Abluftstutzen (150mm) F: Reduzierstück (125 mm) G: Montagelöcher für Abluftstutzen H: Montagelöcher für Abluftstutzen G: Kochfeld 1 Bedienfeld 2 Metallfilter 3 Kochfeldbeleuchtung 4 Typenschild... -
Seite 11: Gerätebedienung (Tasten-/Schalterfunktionen)
Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitung Dunstabzugshauben 15. GERÄTEBEDIENUNG Tasten und Schalterfunktionen A Motor EIN/AUS B Leistungsstufe 1 C Leistungsstufe 2 D Leistungsstufe 3 E Kochfeldbeleuchtung EIN/AUS A Motor EIN/AUS B Leistungsstufe reduzieren C Leistungsstufe erhöhen D Kochfeldbeleuchtung EIN/AUS 15 Minuten Nachlauf-Timer Motor EIN/AUS Taste A 3 Sekunden gedrückt halten. - Seite 12 Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitug Dunstabzugshauben 16. Problembehbung mögliche Ursache Fehler Lösung Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben Kondensator defekt Kondensator ersetzen Beleuchtung ist an, aber Motor läuft nicht Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Lampen defekt Lampen ersetzen Beleuchtung funktioniert...
- Seite 13 Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshaube 17. Auswechseln der Lampen, nur für Modell Nummer CH 22058 IXA Das Gerät von Stromnetz trennen. Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissern, dass sie abgekühlt sind. Metallfilter (a) für den Zugang zu den Lampen (b) entfernen Die defekte Lampe im Gegenuhrzeiersinn aus der Fassung schrauben und auswechseln.
-
Seite 14: Kamin Dunstabzugshaube
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 18. ALLG. MONTAGEANLEITUNG Kamin Dunstabzugshaube Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. (Kapitel 11.1) (A) Umluft-Filterbetrieb (B) Abluftbetrieb 65 cm Achtung! Kohlefilter (A1) nur im Umluftbetrieb einsetzen A Montage für Umluft Filterbetrieb Gleiches Vorgehen wie unter nachfolgendem Kapitel B beschrieben. - Seite 15 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English CHIMNEY COOKER HOODS Chapter page Explanation of information symbols------------------------------------------------ 1-2 Warning------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Intended use -------------------------------------------------------------------------------- 2 Protection of the environment -------------------------------------------------------- 3 Tips and general advice ----------------------------------------------------------------- 3 Before using the hood ------------------------------------------------------------------- 3 Using the hood / Safety information------------------------------------------------- 3 Cleaning and care ------------------------------------------------------------------------- 4 Changing the lamps----------------------------------------------------------------------- 5...
-
Seite 16: Warning
Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English This is a warning symbol This is to be found with descriptions of actions where special care is necessary to prevent damage to appliances. Pass this safety information on to all users of the appliances. This symbol refers to useful hints and tips and draws your attention to the correct procedure and behaviour. -
Seite 17: Protection Of The Environment
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English A correctly dimensioned extractor hood creates a pleasant room climate without producing draughts and ensures a bearable air humidity of 40-60%. The exhaust air hose must not be made from or contain flammable materials. Make sure no open fire is burning in the 5. -
Seite 18: In Circulation Air Mode
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English If no permanently installed exhaust air pipeline or Non-compliance with the maintenance and exhaust air shaft is available, you must operate the cleaning instructions can result in a fire hazard hood in circulation air mode. (see chapter 11.3) due to grease deposits. -
Seite 19: Changing The Lamps
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English dry thoroughly and carefully replace it in the safety reasons. extractor hood. See also chapter "Customer Service" 9. Fault – what to do if ... Avoid using alkaline dishwasher cleaning agents (ph value over 7). The motor fails to function: ... -
Seite 20: Installation
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 11.3 Converting the extractor hood to a 11. Installation circulation hood If you wish to use an appropriately fitted hood as a Before installation of the appliance circulation hood, you must mount the active carbon please pay regard to: filter(s) to the fan motor before using the hood. -
Seite 21: Guaranty
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English The manufacturer is constantly engaged in the further improvement of his products. Please note The exhaust air line should be as short and that products are subject to changes in form, straight as possible. -
Seite 22: Appliance Components
Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English 14. APPLIANCE COMPONENTS DEPENDING ON MODEL A: Hood B: U-shaped basic shaft C: U-shaped inner shaft D: Mounting hook E: Exhaust air nozzle (150mm) F: Exhaust air reducer (125 mm) G: Fitting holes for E H: Hob 1 Operating panel 2 Metal filter... - Seite 23 English Users- & Installation Instruction Cooker Hoods 15. APPLIANCE OPPERATING Key / Switch functions Power ON/OFF Speed level 1 Speed level 2 Speed level 3 lighting ON/OFF Power ON/OFF Power downshift Power upshift Hob lighting ON/OFF 15 Min. Motor power OFF delay timer Keep ON/OFF key A pressed for 3 seconds.
-
Seite 24: Problem Shooting
Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English 16. Problem shooting Cooker hoods Cause Solution Fault The leaf blocked Get rid of the blocking The capacitor damaged Replace capacitor Light on, but motor The motor jammed bearing Replace motor does not work The internal with of motor off or a Replace motor bad smell from the motor... - Seite 25 English Installation- / User's Instruction Cooker hood 17. Replacing Lamps, only for Model number CH 22058 IXA Disconnect the hood from the electricity. Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down. Remove the metal filters (a) from the hood for access to the lamps (b) Remove the defective lamp by turning it counterclockwise and replace it by a new one Only use halogen lamps (b) to max.
- Seite 26 English Users- & Installation Instruction Cooker Hoods 18. General Installation Instruction Chimney Cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. See chapter 11.1 1. Clean the environment thoroughly prior to installation in order that no dust or building waste can be drawn in. 2.