Renishaw TONiC T103 FASTRACK-Serie Installationshandbuch Seite 14

Ausgangssignale
Analoges Interface nur Ti0000
Funktion Ausgangstyp
Spannung
Inkrementsignale
Kosinus
Analog
Sinus
Referenzmarke
Analog
Endschalter
Offener Kollektor
Einrichtung –
Kalibrieren
–
Schirmung
–
–
Ausgang Abtastkopf
Funktion Ausgangstyp
Spannung
Inkrementsignale
Kosinus
Analog
Sinus
Referenzmarke
Analog
Endschalter
Offener Kollektor
Einrichtung
–
Kalibrieren
–
Schirmung
–
–
*
Keine innere Schirmung an UHV-Kabeln.
TONiC FASTRACK/RTLC Installationshandbuch
Interface
Ti0000
Signal Pin
5 V Spannung 4
5 V Sense 5
0 V Spannung 12
0 V Sense 13
+
9
V
1
-
1
+ 10
V
2 -
2
+ 3
V
0
-
11
V 7
p
8
V
q
V 6
X
CAL 14
Nicht angeschlossen
Innere Schirmung
Äußere Schirmung Gehäuse
Signal Farbe
5 V Braun
0 V Weiß
+ Rot
V
1
-
Blau
+ Gelb
V
2
-
Grün
+ Violett
V
0 -
Grau
V
Pink
p
V
Schwarz
q
V
Klar
X
Orange
CAL
Innere Schirmung * Grün/Gelb
Äußere Schirmung Äußere Schirmung
Digitales Interface Ti0004 bis Ti20KD
und TD4000 bis TD0040
Funktion Ausgangstyp
Spannung
Inkrementell
RS422A
digital
Referenzmarke
RS422A
digital
Endschalter
Offener Kollektor
Einrichtung
RS422A digital
‡
Alarm
–
Umschalten Auflösung 
–
–
Schirmung
–
…
Wird zu Alarm (E-) an TI Interface mit Option E, F, G oder H.
‡
Das Alarmsignal kann als Leitungstreibersignal oder als Tri-State Signal ausgegeben werden. Geben Sie bei der Bestellung bitte die gewünschte Option an.
Bei TD Interface muss der PIN 10 mit 0 V verbunden werden, um die geringere Auflösung zu erzielen.
Geschwindigkeit
Zählerfrequenz
getakteter
Ti0004 Ti0020 Ti0040
Ausgang (MHz)
1 µm
5 µm 0,5 µm
50 10 10 10
40 10 10 10
25
10 10 8,10
20 10 10 6,75
12 10 9 4,50
10 8,10
10 4,05
08 10 6,48 3,24
06
10 4,50 2,25
04 3,37
10 1,68
01 4,2 0,84 0,42
Analogausgang
HINWEIS: Die maximale Verfahrgeschwindigkeit des TD Interface ist abhängig von der Auflösung, wie in obiger Tabelle dargestellt.
Interface
Ti0004 -Ti20KD TD4000 -TD0040
Signal Pin
5 V 7, 8
2, 9
0 V
+ 14
A
-
6
+ 13
B
- 5
+
12
Z
- 4
11
P
…
10
Q
1
X
+ –
E
- 3
–
–
–
Innere Schirmung
Äußere Schirmung Gehäuse Gehäuse
Maximale Geschwindigkeit (m/s)
Ti0100 Ti0200 Ti0400 Ti1000 Ti2000
50 nm
0,2 µm 0,1 µm 20 nm 10 nm
6,48 3,24 1,62 0,648 0,324
5,40 2,70 1,35 0,540 0,270
0,810
3,24 1,62 0,324 0,162
2,70 1,35 0,675 0,270 0,135
1,80 0,900 0,450 0,180 0,090
0,405
1,62 0,810 0,162 0,081
1,29 0,648 0,324 0,130 0,065
0,90 0,450 0,225 0,090 0,045
0,169
0,67 0,338 0,068 0,034
0,16 0,084 0,042 0,017 0,008
10 (-3dB)
Pin
7, 8
2, 9
14
6
13
5
12
4
–
–
1
11
Steckeranschluss für alle
Schnittstellen; 15-pol.
3 SUB-D Stecker
10
–
Ti4000 Ti10KD Ti20KD
5 nm 2 nm 1 nm
0,162 0,032
0,0654
0,135 0,054 0,027
0,081 0,032 0,016
0,068 0,027 0,013
0,045 0,018 0,009
0,041 0,016 0,0081
0,032 0,013 0,0065
0,023 0,009 0,0045
0,017 0,0068 0,0034
0,004 0,0017 0,0008
12