Der Anwender wird darauf hingewiesen, dass jegliche Veränderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich Haftungsausschluss durch Renishaw plc oder eine autorisierte Vertretung genehmigt wurden, die Erlaubnis zum Betrieb des RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS BEMÜHT, ÜBERNIMMT Gerätes erlöschen lassen.
Lagerung und Handhabung Minimaler Biegeradius RTLC-S – 150 mm HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass das Klebeband auf der Außenseite des Biegeradius angebracht ist. Maßband und Abtastkopf Nur Abtastkopf N-Heptan Azeton Lagerung Betrieb Luftfeuchtigkeit +70 °C +70 °C -20 °C 0 °C Chlorinierte COCH Lösungsmittel...
RTLC-S Installationszeichnung (geklebte Referenzklemme) Alle Abmessungen und Toleranzen in mm Gesamtlänge ( L + 37 ) Startpunkt ENDE Maßbandlänge ( L ) Messlänge ML = ( L − 17) (ML = ( L − 32) mit beidseitigen Endschaltern) 0,2/100 Referenzmarkenkennung F = Bewegungsachse Optionale Endabdeckung Q-Endpunkt...
(A-9589-0094) Startpunkt Säubern Sie das Maßband mit den Reinigungstüchern (A-9523-4040) von Renishaw oder einem sauberen, trockenen, faserfreien Tuch. Nehmen Sie die Montageführung ab und drücken Sie das noch lose Maßband von Hand fest. Das Maßband ist mit einem sauberen, faserfreien Tuch über die gesamte Bringen Sie die Endabdeckungen, die Endschalter, den Maßbandlänge mit den Fingern festzudrücken.
Schnellstart-Anleitung TONiC Zeichnung des TONiC Interface Alle Abmessungen und Toleranzen in mm Dieses Kapitel ist eine Schnellstart-Anleitung zur Installation eines TONiC Systems. Eine ausführlichere Anleitung zur Installation finden Sie in den folgenden Kapiteln des Installationshandbuchs. INSTALLATION Stellen Sie sicher, dass der Maßstab, der Abtastkopf und die Montageflächen sauber und fettfrei sind. Stellen Sie ggf.
Systemanschlüsse Abtastkopf ausstecken EMV-Vorsichtsmaßnahmen müssen bei elektrischen Verbindungen des Abtastkopfes und dem Interface Entfernen Sie die Abdeckplatte am Interface zu jederzeit befolgt werden. Der Abtastkopf wird an (2 x M2,5 Innensechskant-Schrauben) das Ti/TD-Interface mithilfe eines kleinen Steckers Hebeln Sie den PCB-Stecker vorsichtig aus angeschlossen, um eine einfache Durchführung des der Anschlussleiste.
Montage und Installation des Abtastkopfes Installation der Referenzmarke und der Endschalter Montagewinkel Die Verwendung der Montageführung (A-9653-0201) erhöht die Genauigkeit und erleichtert die Positionierung des Referenzmarkenselektor sowie der magnetischen Endschalter. Der Magnet sollte, wie unten aufgezeigt, an der Montageführung angebracht werden. Der Winkel muss eine flache Montagefläche haben und sollte Endschaltermagnete können an beliebigen Stellen angebracht werden, wobei der Referenzmarkenselektor (nur Abtastkopf T1030) entsprechend der Installationstoleranzen angepasst werden können;...
Systemkalibrierung Eine Kalibrierung ist erforderlich und schließt die Einstellung des Abtastkopfes ab. Die optimalen Lassen Sie die CAL-Taste los. Einstellungen der Inkremental- und Referenzmarkensignale werden im Speicher des Abtastkopfes hinterlegt. Prüfen Sie die “Abtastkopf Montage/Installation“ und kalibrieren Sie das System erneut. Vor der Systemkalibrierung: HINWEIS: Nach jeder Wiederherstellung der Werkeinstellung muss das System kalibriert werden.
Ausgangssignale Digitales Interface Ti0004 bis Ti20KD Interface Interface und TD4000 bis TD0040 Analoges Interface nur Ti0000 Ti0004 -Ti20KD TD4000 -TD0040 Ti0000 Funktion Ausgangstyp Signal Funktion Signal Ausgangstyp Spannung 5 V Spannung Spannung 7, 8 7, 8 5 V Sense 2, 9 2, 9 0 V Spannung Inkrementell...
Elektrische Anschlüsse Analogausgang TONiC Erdung und Schirmung Verlängerungskabel max. 50 m, abhängig von 120R Folgeelektronik der Zählerfrequenz des Ti/TD interface Abtastkopf getakteten Ausgangs Innere Schirmung Ausgangssignale Äußere Schirmung Endschalterausgang (TD Interface haben keine Endschalter) 5 bis 24 V WICHTIG: Der äußere Schirm sollte mit der Maschinenerde (Feldmasse) verbunden werden. Der innere Schirm sollte nur an der Empfangselektronik mit dem 0 V Anschluss verbunden werden.
Ausgangsspezifikationen Digitale Ausgangssignale Analoge Ausgangssignale Signalform - Rechtecksignal, Differenzial-Leitungstreiber EIA RS422A(außer Endschalter P und Q) Inkrementell 2 Kanäle A und B, um 90° phasenverschoben Inkrementell 2 Kanäle V und V differenzielle Sinussignale, zentriert auf 1,65 V (um 90º phasenverschoben) Signalperiode 20 µm Auflösung...
Ausgang (MHz) 40 bis 50 <40 Analog Die Mess-Systeme von Renishaw wurden entwickelt, um den entsprechenden EMV Standards zu genügen. Für vollständige EMV müssen sie vorschriftsmäßig installiert werden. Besondere Aufmerksamkeit muss auf die elektrische Schirmung gelegt werden. TONiC RTLC-S Installationshandbuch...
Seite 16
RENISHAW ® und das Messtaster-Symbol, wie sie im RENISHAW-Logo verwendet werden, sind eingetragene Marken von Renishaw plc im Vereinigten Königreich und anderen Ländern. apply innovation sowie Namen und Produktbezeichnungen von anderen Renishaw Produkten *M-9589-9014-03* sind Schutzmarken von Renishaw plc und deren Niederlassungen.