Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-HT 420IoT
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-HT 420IoT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Datenlogger PCE-HT 420...
- Seite 2 Inhalt 1. Anwendungsbereich ......................3 2. Lieferumfang des Messgerätes ..................5 3. Grundanforderungen, Betriebssicherheit ................. 5 4. Montage ........................... 5 4.1. Befestigungsverfahren ......................5 4.2. Schaltplan für Außenanschlüsse ..................6 5. Bedienung ........................7 5.1. Meldungen nach der Stromeinschaltung ................7 5.2.
- Seite 3 1. Anwendungsbereich Das Messgerät PCE-HT 420 misst und digitalisiert kontinuierlich die relative Feuchtigkeit und Umgebungstemperatur (Prot. Modbus TCP/IP , HTTP). Das Messgerät ist durch den eingebauten WWW-Server programmierbar. Das Messgerät besitzt eine Anzeige LCD 2x16 Zeichen groß. Das Gerät lässt E-Mails verschicken, die sowohl über laufende Umgebungsparameter als auch Ereignisse informiert, die zur Über-/Unterschreitung der Alarmwerte führen.
- Seite 4 Parameter: Temperatur, relative Feuchtigkeit, Taupunkt, absolute Feuchtigkeit, Feuchtkugeltemperatur, Dampfdruck, Enthalpie. All diese Parameter sowie Konfigurationsparameter sind durch den WWW-Server zugänglich; ist ein Parameter unsichtbar, ist dieser im Reiter Einstellungen -> Register auf WWW-Seite einzustellen. Bild 1.
- Seite 5 2. Lieferumfang des Messgerätes Messgerät PCE-HT 420 1 St. Bedienungsanleitung 1 St. 3. Grundanforderungen, Betriebssicherheit Im Bereich des sicheren Betriebes entspricht das Messgerät den Anforderungen der Norm DIN EN 61010-1. Sicherheitshinweise Die Montage und Installation elektrischer Anschlüsse hat eine Elektrofachkraft Berechtigungen Montage...
- Seite 6 Bild 2. Anordnung der Montageöffnungen 4.2. Schaltplan für Außenanschlüsse Das Messgerät besitzt 2 Steckbuchsen von der Außenseite: - eine Buchse Ethernet 10/100 Base-T - eine DC-Versorgungsbuchse ɸ5,5 / 2,1 mm sowie 1 Drucktaste, die zum Zurücksetzen des Gerätes auf Standardparameter dient - "Reset". Bild 3.
- Seite 7 5. Bedienung Sind Leiter angeschlossen sowie Versorgung eingebaut eingeschaltet, Messgerät Werkseingestellungen betriebsbereit. Das Messgerät ist durch den eingebauten WWW-Server programmierbar. Im Messgerät sind folgende Parameter programmierbar: Einstellungen der Ethernet-Schnittstelle, Modbus-Einstellungen, Archiveinstellungen, Alarmeinstellungen, Einstellungen des SMTP-Clients - E-Mail-Post (nur nicht verschlüsselte Verbindungen), ...
- Seite 8 Bild 4. Startmeldungen des Messgerätes PCE-HT 420 5.2. Funktionen der Drucktaste Das Gerät besitzt nur eine Drucktaste, die zum Zurücksetzen auf Werkeinstellungen oder zum Anzeigen der laufenden IP- Adresse des Messgerätes dient. Diese Taste befindet sich am Verbindungspult - Bild. 3. - das Zurücksetzen auf Werksparameter - erfolgt nach der Betätigung der Drucktaste 10 Sek.
- Seite 9 und dem Gerät wird eine voreingestellte, statische IP-Adresse zugeteilt: 192.168.1.19 (Subnetzmaske: 255.255.255.0), weitere Zurücksetzen der Werksparameter schaltet die Bedienung DHCP-Servers – Netzwerkparameter werden dynamisch beim Server eingeholt; - die laufende IP-Adresse des Messgerätes - wird nach der kurzen Betätigung der Drucktaste - ca. 1 Sek. 5.3.
- Seite 10 b) Meldung über den Betrieb des Messgerätes mit dem ausgeschalteten DHCP-Client-Dienst - die angezeigte IP-Adresse ist aktuelle Adresse des Messgerätes, die manuell eingestellt ist, oder voreingestellte Adresse (nach Wiederherstellung voreingestellten Parameter); um die Adresse beim DHCP-Server einzuholen, ist das Messgerät auf Werksparameter zurückzusetzen, Ziff.
- Seite 11 5.3.2. Das Messgerät mit dem Netzwerk verbinden, ohne den DHCP-Server zu nutzen Um die statische Konfiguration der Netzwerkparameter zu benutzen, ist es sicherzustellen, dass das Messgerät mit dem ausgeschalteten DHCP-Client-Dienst in Betrieb gesetzt ist - dann schalten wir die Versorgung des Messgerätes ein und beobachten die ersten Meldungen: a) Meldung über den Betrieb des Messgerätes mit dem eingeschalteten...
- Seite 12 Um das Gerät weiter konfigurieren zu können, sind ein Computer (Tablet, Telefon) mit demselben Ethernet-Netzwerk zu verbinden (oder direkt mit dem Messgerät) und die automatische Einholung der Netzwerkparameter einzuschalten. Dann sind statische Parameter, die den voreingestellten Netzwerkparametern von PCE-HT 420 entsprechen, im Computer (Tablet, Telefon) einzugeben.
- Seite 13 5.4. Funktionen des Messgerätes Das Messgerät PCE-HT 420: misst die Umgebungstemperatur und relative Feuchtigkeit, berechnet ausgewählte physikalische Größen, speichert gemessene und berechnete Höchst- und Mindestwerte: ◦ die Temperatur, ◦ die relative Feuchtigkeit, ◦ die absolute Feuchtigkeit, ◦ den Taupunkt. 5.5.
- Seite 14 Bild 5. Beschreibung der Messgerätanzeige PCE-HT 420 In Tabellen 1, 2 wurden die Symbole, die auf dem LCD-Display angezeigt sind, sowie deren Bedeutung dargestellt. Tabelle 1 Symbol Wie angezeigt? Bedeutung ununterbrochen Innenspeicher des Dateisystems, installiert und betriebsbereit blinkt Fehler des Innenspeichers des Dateisystems blinkt Innenspeicher des Dateisystems ist voll blinkt...
- Seite 15 Tabelle 2 Symbol 87,5 75... 62,5 50... 37,5 25... 12,5 0...1 Füllstand des ...10 87,5 ...75 62,5 ...50 37,5 ...25 Innenspeichers, prozentual Die Über-/Unterschreitungen der Messbereiche werden als Sonderzeichen in der oberen Zeile des LCD-Displays angezeigt: Unterschreitung des angezeigten Messwertes ...
- Seite 16 voreingestellt, wird das Messgerät mit der voreingestellten IP- Adresse initiiert, was dem Benutzer ermöglicht, die IP-Adresse durch das WWW-Service zu ändern. Achtung: Das Messgerät ermöglicht, maximal bis 10 Verbindungen gleichzeitig herzustellen! Die im Messgerät implementierten Anwendungen nutzen von 1 bis 2 Verbindungen: ...
- Seite 17 nicht, wenn das Messgerät ans Netzwerk nicht angeschlossen ist oder wenn es ans 10-Base-T-Netzwerk angeschlossen ist. grüne Diode - Tx/Rx, sie blinkt, wenn das Messgerät Daten sendet oder empfängt; werden keine Daten übertragen, leuchtet sie ununterbrochen. Für den Anschluss des Messgerätes ans Netzwerk wird empfohlen, das Twistet-Pair-Kabel einzusetzen: ...
- Seite 18 Tabelle 3 Ader-Nr. Signal Farbe der Ader nach Standard EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B weiß-grün weiß-orange grün orange weiß-orange weiß-grün EPWR+ blau blau EPWR+ weiß-blau weiß-blau orange grün EPWR- weiß-braun weiß-braun EPWR- braun braun 5.6.2. Voreingestellte Parameter der Ethernet- Schnittstelle Tabelle 4 Bezeichnung voreingestellter Wert DHCP...
- Seite 19 Bild 7. Ansicht des Fensters der Änderung der Parameter der Ethernet-Schnittstelle 5.6.3 WWW-Server Das Messgerät PCE-HT 420 stellt den eigenen WWW-Server zur Verfügung, der die ferngesteuerte Überwachung der Messwerte sowie die ferngesteuerte Konfiguration und das Ablesen des Zustands des Messgerätes ermöglicht. Insbesondere ermöglicht die WWW-Seite: ...
- Seite 20 den Status des Gerätes abzulesen, die Sprache für die WWW-Seite zu wählen, die Konfiguration durchzuführen. Der Zugang zum WWW-Server wird durch die Eingabe der IP- Adresse des Messgerätes im Internetbrowser verschafft, z. B.: http://192.168.1.19 (wo 192.168.1.19 die bestimmte Adresse des Messgerätes ist).
- Seite 21 5.6.3.1 Gesamtansicht Bild 8. Gesamtansicht der Hauptseite des WWW-Services Beschreibung der Funktion der einzelnen Schaltflächen des WWW-Services: 1) Ansicht der Messungen und nach dem Klicken auf die Schaltfläche das Anzeigen der Diagramme mit Trends. 2) Einstellungen der Ethernet-Schnittstelle 3) Archiveinstellungen sowie Informationen über den Füllstand des Speichers und den Prozess des Herunterladens von Daten in den Speicher des Dateisystems.
- Seite 22 4) Alarmeinstellungen und Information über deren Status 5) Informationen über Gerät, Benennen Messgerätes nach dem individuellen Namen. 6) Einstellung der Uhrzeit, des LCD-Displays und die Konfiguration der eigenen, anzuzeigenden Werte - die der Gruppe von 12 Werten der beliebigen Register des Messgerätes, die man nach eigenen Namen benennen und auf der WWW-Seite als getrennte Schaltflächen anzeigen kann.
- Seite 23 Bild 10. Ansicht der Schaltfläche, die zum Anzeigen der Gruppe von 12 eigener Werte führt. 5.6.3.2. Wahl des WWW-Benutzers Das Messgerät besitzt zwei Benutzerkonten für den WWW- Server, die durch individuelle Passworte geschützt sind: Benutzer: „admin”, Passwort: „admin” Zugang Konfiguration und Parametern ...
- Seite 24 Bild 11. Ansicht des Fensters zum Einloggen im WWW-Service Der Abruf der IP-Adresse des Messgerätes im Browser, beispielhaft http://192.168.1.19, öffnet das Startfenster im Browser, wo der Name und das Passwort des Benutzers einzugeben sind. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, auf dem Konto "Gast" einzuloggen, nachdem die Schaltfläche "Einloggen als Gast"...
- Seite 25 Bild 12. Ansicht des Fensters mit der Meldung über die richtige Speicherung der Parameter im Gerät. Bild 13. Ansicht des Fensters mit der Meldung über die unrichtige Angaben des WWW-Formblattes Bild 14. Ansicht des Fensters mit der Meldung, die über den Mangel an Berechtigungen zur Einsicht in den Inhalt der Seite informiert.
- Seite 26 5.6.3.4. Zugang zu Archivdateien durch den WWW- Server Das Messgerät PCE-HT 420 ermöglicht den Zugang zu Archivdateien durch den auf dem WWW-Server implementierten Dateimanager, der ermöglicht, einzelne Dateien herunterzuladen und zu löschen. Um den Archivdateimanager zu öffnen ist die Schaltfläche Archive anzuklicken, danach ist die Taste Browse arch.
- Seite 27 Um die Datei herunterzuladen, ist das Piktogramm der Datei anzuklicken, dagegen, um die Datei zu löschen, ist das Symbol des Korbes neben dem Piktogramm der Datei anzuklicken. 5.6.3.5 Logische Alarme Das Messgerät PCE-HT 420 ist mit 2 logischen Alarmausgängen ausgestattet. Jeder der Alarme kann in einem von 6 Modi betrieben werden.
- Seite 28 a) n-on c) off stan stan alarmu alarmu Alarmzustand Alarmzustand Alarmzustand załączony załączony załączony eingeschaltet eingeschaltet eingeschaltet wyłączony wyłączony eingeschaltet ausgeschalte AL_L AL_H Wielkość sterująca AL_L AL_H Wielkość sterująca Steuernde Größe Steuernde Größe b) n-off d) on stan stan alarmu alarmu Alarmzustand Alarmzustand...
- Seite 29 5.6.4 FTP-Server In den Messgeräten PCE-HT 420 ist das Protokoll des FTP- Datei-Austausches implementiert. Das Messgerät spielt die Rolle des Servers, der den Clienten den Zugang zum Innenspeicher des Dateisystems des Messgerätes verschafft. Der Zugang zu Dateien ist anhand eines Computers, Tablets mit dem installierten Programm des FTP-Clients oder anhand eines anderen Gerätes, das als FTP-Client fungiert, möglich.
- Seite 30 Bild 18. Ansicht des Fensters zur Konfiguration der FTP-Ports 5.6.4.1 Auswahl des FTP-Benutzers Das Messgerät besitzt zwei Benutzerkonten für den FTP- Server, die durch individuelle Passworte geschützt sind: Benutzer: „admin”, Passwort: „admin” - Zugang zum Schreib- und Leseverfahren der Dateien ...
- Seite 31 Schnittstelle über das WWW-Service oder alle Einstellungen durch Betätigung "Reset"-Taste Werksparameter zurückzusetzen. Ziff. 4.2. Es werden alle Standardparameter des Messgerätes samt den Parametern der Ethernet-Schnittstelle sowie die Passworte für Benutzer des FTP-Servers auf Werksparameter zurückgesetzt: Benutzer„admin” → Passwort: „admin”; Benutzer„user” → Passwort „passftp”. Beispielhafter Client des FTP-Servers kann das Programm FileZilla sein.
- Seite 32 verschicken, die folgende Informationen enthalten: den Zeitpunkt des Vorfalls, die den betreffenden Vorfall auslösende Größe, Messwerte, Zeitpunkt Änderung Alarmzustand auftraten, den Namen des Gerätes, das die Information verschickt hat. Das Messgerät PCE-HT 420 besitzt einen für 20 E-Mails bestimmten Speicherpuffer.
- Seite 33 1) Adresse des SMTP-Servers, z. B. "smtp.wp.pl" 2) Adresse Absenders Nachricht, "MojaNazwa@gmail.com" 3) Name des auf dem betreffenden SMTP-Server angemeldeten Benutzers 4) Passwort für das genannte Konto auf dem SMTP-Server 5) Name des ersten Empfängers, an den die Nachricht zu senden ist 6) Name des zweiten Empfängers 7) Dauer des Verschickens der zyklischen Nachrichten...
- Seite 34 Bild 20. Ansicht des Fensters zur Konfiguration des SMTP- Ports auf der Schaltfläche "Ethernet" Um die Richtigkeit der E-Mail-Konfiguration zu verifizieren, ist die Taste "Testnachricht senden" auf der Schaltfläche "E-Mail" zu betätigen und danach sind die Meldungen zu beobachten, die oben links im WWW-Server erscheinen, um die Konfigurationsfehler festzustellen.
- Seite 35 Tabelle 5 Bezeichnung voreingestellt er Wert Adresse des Gerätes für das Protokoll TCP/IP- Modbus Nummer des Ports Modbus TCP Schließzeit des Portes des Dienstes TCP/IP- Modbus [s] Höchstzahl der gleichzeitigen Verbindungen mit dem Protokoll TCP/IP-Modbus Die Adresse des Gerätes ist Adresse des Gerätes für das Protokoll Modbus TCP/IP Ist die Adresse des Messgerätes auf "255"...
- Seite 36 Das implementierte Protokoll stimmt mit der Spezifikation PI-MBUS- 300 Rev G der Firma Modicon überein. 5.6.6.1. Beschreibung der implementierten Funktionen In Messgeräten PCE-HT 420 sind folgende MODBUS-Funktionen implementiert: 03 (03h) – Lesen der Registergruppe. 04 (04h) – Lesen der Eingangsregistergruppe. ...
- Seite 37 Tabelle 6 Adressenber Werttyp Bezeichnung eich 6000-6198 float (32 Bits) Der Wert wird in zwei nacheinander folgenden 16-Bit-Registern plaziert. Register enthalten dieselbe Daten wie die 32-Bit- Register aus Bereich 7500. Die Register sind nur zum Lesen. Die Byte-Reihenfolge (B1, B0, B3, B2) 7000 -7198 float (32 Bits) Der Wert wird in zwei nacheinander folgenden...
- Seite 38 5.6.6.3. Die zu lesende Register Tabelle 7 Der Wert wird Der Wert Bezeichnung Größenbezeichnung in zwei wird in 32- reib nacheinander Bit- verf folgenden 16- Registern Bit-Registern placiert. placiert. Die Register enthalten dieselbe Daten wie die 32-Bit- Register aus rfah dem Bereich 7500.
- Seite 39 7042/6042 7521 belegt 7044/6044 7522 Fortschritt des Überspielens des Innenarchivs in das Dateisystem 7046/6046 7523 Aktuelle Aktuelle Uhrzeit Uhrzeit 7048/6048 7524 Datum - RRRR Aktuelles Datum - Jahr Jahr 7050/6050 7525 Monat, Tag o MMDD Aktuelles Datum - Monat, Tag 7052/6052 7526 belegt...
- Seite 40 PD10. Bild 22. Ansicht des Programms zur Aktualisierung der Software des Messgerätes Achtung! Nach der Aktualisierung der Software sind die werkseitigen Einstellungen des Messgerätes einzustellen. Vor der Aktualisierung ist das Gehäuse des Gerätes abzubauen und die Leitungen der RS-485-Schnittstelle mit dem Anschluss zu verbinden, der mit dem Symbol "BA"...
- Seite 41 werden Informationen über Verlauf Aktualisierungsprozesses angezeigt. Ist der Port richtig geöffnet, wird die Meldung Port opened angezeigt. Der Übergang zur Aktualisierung am Messgerät erfolgt ferngesteuert durch LU (aufgrund der Einstellungen in eCon oder WWW-Service - Andresse, Modus, Geschwindigkeit, Port COM) - die Aktualisierung unter empfohlenen Kommunikationsparametern,...
- Seite 42 Achtung: Die Software kann nur bei der direkten Verbindung des Messgerätes mit dem PC aktualisiert werden (keine anderen Geräte Typ Master an der RS- 485-Schnittstelle vorhanden). Achtung: Das Ausschalten der Versorgung während der Aktualisierung der Software kann das Messgerät dauerhaft beschädigen! 5.8.
- Seite 43 Dateisystems von 8 GB (die Speichergröße des Dateisystems kann nach der Sonderbestellung oder je nach Bedarf des Produzenten vergrößert), wo die Daten aus dem Innenspeicher in Form von Dateien automatisch überspielt werden. Die Daten können über die Ethernet-Schnittstelle mithilfe des FTP-Protokolls oder WWW- Services heruntergeladen werden.
- Seite 44 a) n-on c) off Archivierung Archiwizacja Archivierung Archiwizacja załączona załączona załączona eingeschaltet eingeschaltet eingeschaltet wyłączona wyłączona ausgeschaltet ausgeschaltet Ar_L Ar_H Wielkość sterująca Ar_L Ar_H Wielkość sterująca Steuernde Größe Steuernde Größe b) n-off d) on Archivierung Archivierung Archiwizacja Archiwizacja eingeschaltet załączona załączona eingeschaltet ausgeschaltet...
- Seite 45 Bild 24. Verzeichnisstruktur im Speicher Außer dem KatalogARCH, in dem archivierte Daten placiert werden, wird noch ein Verzeichnis SYSTEM auf der Karte erstellt, in dem folgende Dateien placiert sind: - start.txt - Datum und Uhrzeit des Installierens des Innenspeichers des Dateisystems (während der Inbetriebnahme des Messgerätes nach Stromausfall) - manual.pdf - aktuelle Bedienungsanleitung - enarch.gif - Grafikdatei mit der Information über die Konfiguration...
- Seite 46 Monat Mai 2016 die Gestalt 2016_05.D00, die folgende Datei: 2016_05.D01 usw. Für den betreffenden Monat können maximal 32 Dateien (*.D00 ... *.D31) erstellt werden. Die Datei wird automatisch geändert, falls sie die Größe von 29 MB erreicht. 5.8.4. Aufbau der Archivdateien Dateien, Archivdaten Innenspeicher...
- Seite 47 Weitere, in der Zeile enthaltene Felder, die den Datensatz beschreiben, haben folgende Bedeutung: date - Datum der aufgenommenen Daten, Datumstrennzeichen ist das Zeichen "-", time - Stunde, Minute, Sekunde der aufgenommenen Daten, Uhrzeittrennzeichen ist das Zeichen ":" T, RH, DP, AH, nazwa1, user reg , …. - Name des ...
- Seite 48 Netzteil 20-090-00-00022 Eingangsspannung: 100 – 240 V AC Eingangsfrequenz: 47 – 63 Hz Stromaufnahme: 0,35 A max. für 240 V AC Ausgangsspannung: 48 V DC Ausgangsleistung: 15,4 W Betriebstemperatur: 0 – 40 Abmessungen: 140 x 65 x 36 Gewicht: 0,2 kg Netzleitun 20-069-00-00146 Kabellänge: 1,8 m g für den...
- Seite 49 Temperatur des Taupunktes (Td) [°C] Ethernet-Schnittstelle: 10/100-Base-T - Höchstzahl der gleichzeitigen Verbindungen Nominale Betriebsbedingungen: Versorgung 6 V d.c. oder PoE IEEE 802.3af Leistungsaufnahme < 2 VA Umgebungstemperatur - 20...23…60 °C relative Luftfeuchtigkeit: < 95% Vorwärmzeit 15 Minuten ...
- Seite 50 Sicherheitsanforderungen nach der Norm DIN-EN 61010-1 Klasse der Installation Verschmutzungsgrad Betriebsspannung gegenüber der Erde Höhe über dem Meeresspiegel < 2000m Parameter des Netzteils DC (Option): Spannung 6 V d.c. ± 5% Höchstleistung Eingangsspannung 90...253 V a.c.
- Seite 51 8. Ausführungscode Tablica 1 Das Temperatur- und Feuchtigkeits- messgerät PCE-HT 420 Versorgung* 6 V d.c. 6 V d.c. , PoE IEEE 802.3af Zusätzliche Ausstattung keine Netzteil 6 V d.c. Ausführung Standardausführung Sonderausführung** Sprache: polnisch englisch andere** Abnahmeversuche: ohne zusätzliche Vorraussetzungen mit Qualitätsgutachten nach den Vereinbarungen mit dem Kunden * - die Messgeräte in der Ausführung PCE-HT 420 1XXXXX bedürfen einer...