Seite 1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet – wie andere Exquisit- Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa...
Sie nicht ausführlich genug beschrieben sind oder wenn Sie eine neue Bedienungsanleitung wünschen, kontaktieren Sie den Kundendienst Deutsch- land +49 (0)2944 9716-791 oder besuchen unsere Homepage www.ggv-exquisit.de. Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bit- te haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Form, Ausstat-...
1 Entsorgung von Geräten Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die umweltgerechte Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheit- liche Schäden durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass die- ses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist.
VORSICHT bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder mässigen Verletzungen führen kann! Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr Verbrühungsgefahr WICHTIG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann! 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch immer aus. Schalten Sie im Notfall sofort die Sicherung aus.
Seite 5
Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Außer den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Reini- gungs- und Wartungsarbeiten dürfen keine Eingriffe am Gerät vorgenommen werden. HINWEIS Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Verletzungen und Schäden ab, die aus der Nichtbeachtung der Hinweise und Anleitungen zur Installation, Wartung und Bedie- nung der Dunstabzugshaube entstanden sind.
Seite 6
WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 7
fährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken. Keine Speisen unter der Dunstabzugshaube flambieren. Brandge- fahr der Filter durch aufsteigende Flammen.
3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Jede darüber hinaus gehen- de Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird das Gerät zweckentfremdet oder anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben bedient, kann vom Her- steller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Beschreibung (Abbildungsähnlich) 1 Lüfter 2 Gehäuse 3 Filter Bedienelemente Beleuchtungsschalter zum Ein- und Ausschalten der eingebauten Beleuch- tung Taster zum Ausschalten des Lüftermotors Taster 1 zum Einschalten der kleinsten Lüfterstufe Taster 2 zum Einschalten der mittleren Lüfterstufe Taster 3 zum Einschalten der höchsten Lüfterstufe 6 Installation WARNUNG Lebensgefahr / Stromschlaggefahr Vor der Montage unbedingt den Netzstecker ziehen oder die Sicherung...
Die Installationsarbeiten und die elektrische Verkabelung dürfen nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit sämtlichen in Ihrem Land gel- tenden Vorschriften und Normen durchgeführt werden, einschließlich der Brandschutzmaßnahmen. Falschanschluss kann zur Zerstörung der Leistungselektronik führen. Beim Bohren in eine Wand oder Decke vorher prüfen, dass sich an dieser Stelle keine Stromleitungen oder andere verborgene Rohre und Leitungen befinden.
Seite 11
Abzugswahl Folgende Betriebsarten sind möglich: A Abzug vertikal (Abluft) B Abzug horizontal (Abluft) für dieses Gerät nicht beschrieben C Abzug kanallos (Umluft) Vertikaler Abzug Vertikal ist die übliche Position. Wenn Sie diese Betriebsart wählen, müssen Sie nur den Kanalausgang A öffnen. Hierzu führen Sie einen Flachkopfschraubendreher unter ein Ende ein und heben den kleinen Deckel auf der Geräteoberseite heraus.
Seite 12
Auswahl Betriebsart im Lüfter Öffnen Sie den Filter und das Auswahl- element für die gewünschte Betriebsart der Haube ist im Lüfter sichtbar. -Abluft Mit eingesetztem Auswahlelement, siehe Abb. 5, ist das Gerät auf Abluft über den Ab- zugskanal (vertikal (A) oder horizontal) einge- stellt.
Aufnahme von Küchengerüchen für ca. ein Jahr. Deshalb sollten nur Originalfilter verwendet werden, die regelmäßig ausgetauscht werden müssen. Erstmontage Aktivkohlefilter Zum Öffnen den Verschluss der Filterschiene nach hinten schieben. Die Schiene mit dem mitgelieferten Acrylfilter vorsichtig heraus nehmen. ...
Seite 14
-Elektroanschluss Das Typenschild befindet sich hinter dem Filter. Zum Öffnen der Haube den Ver- schluss der Filterschiene nach hinten schieben und den Filter vorsichtig entneh- men. -Technische Vorbereitung Bei Montage der Dunstabzugshaube sind folgende Mindestabstände von der Kochmulden-Oberkante bis Unterkante der Dunstabzugshauben einzuhalten: Elektroherde: 650mm Gasherde...
Seite 15
-Einbauschritte Schrank 1. Die Position der Dunstabzugshaube im Schrank markieren. Diese Markierungen an der Aufnahmestelle müssen mit den 4 Schlüsselloch-Öffnungen (Montageaufhän- gungen) auf der Oberseite der Dunstabzugshaube übereinstimmen. Die mitgelieferten 4 Schrauben am Schrank dort befestigen; noch nicht festziehen. Hinweis für Betriebsart Umluft Beachten Sie, dass die Dunstabzugshaube für die Betriebsart Umluft so angebracht wird, dass der kanallose Abzug (C) nicht abgedeckt ist, damit die gereinigte Luft ungehindert durch die Lüftungsschlitze in den Raum ausströmt.
-Einbauschritte Wandmontage Sollte sich die Fläche im Schrank nicht für eine Installation der Dunstabzugs- haube eignen, installieren Sie die Abzugshaube an der Wand. 1. Die 2 Schrauben (mitgeliefert) mit den 2 Schlüsselloch-Öffnungen (Montageauf- hängungen) hinten an der Dunstabzugshaube fluchten und an der Wand befesti- gen.
Beleuchtungsschalter zum Ein- und Ausschalten der eingebauten Beleuch- tung. Beleuchtungsschalter drücken, damit die Lampe einschaltet. Taster zum Ausschalten des Lüftermotors Beim Betätigen der Taste "0", wird die Dunstabzugshaube ausgeschaltet. Taster 1 - 3 zum Einstellen der Lüfterstufe Beim Betätigen der Taste "1" schaltet die Dunstabzugshaube ein und der Lüftermo- tor läuft nur langsam.
Seite 18
VORSICHT Verbrühungsgefahr Beim Reinigen ist die Wassertemperatur so zu wählen, dass keine Verbrü- hungsgefahr entstehen kann! Reinigung des Gehäuses Die äußeren Teile der Dunstabzugshaube mit Bedienblende und Fettfiltergitter nur mit feuchtem Tuch und milden Spülmitteln regelmäßig reinigen. Reinigung des Fettfilters Es wird empfohlen, den Fettfilter regelmäßig zu reinigen.
Leuchtmittelwechsel VORSICHT Das Leuchtmittel darf erst eine halbe Stunde nach Abschalten des Gerätes berührt werden. Verbrennungsgefahr! Das Leuchtmittel nicht mit einer Wärmeisolierung oder anderem Material abdecken. Leuchtmitteldaten: 220-240V, max. 2 x 28W, Fassung E14 Zum Auswechseln des Leuchtmittels die Dunstabzugshaube öffnen. ...
10 Kundendienst WICHTIG Beachten Sie, dass der Besuch des Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbe- dienung oder einer der beschriebenen Störungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist. Zuständiger Kundendienst: EGS GmbH Dieselstraße 1 33397 Rietberg / DEUTSCHLAND Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716791 Kundentelefon für Österreich: 0820 200 170 (aus dem österreichischen Festnetz 0.14 Euro/min, Mobilnetz anbieterabhängig abweichend)
11 Garantiebedingungen Allgemein Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garan- tie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist,...
Seite 22
Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftli- che Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originaltei- len, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutz-...
Dieses Gerät ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformi- tätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwachungsbehörden. *Technische Änderungen vorbehalten. Technische Daten Marke Exquisit Modell UBH 20MW / UBH 20MI Tastschalter 4fach Elektrischer Anschluss 220-240 / 50 [V/Hz] Lampenleistung [W]...
Seite 24
Produktedatenblatt Dunstabzugshauben Delegierte Verordnung (EU) 65/2014 Marke Exquisit Modell UBH 20 Jährlicher Energieverbrauch 65,5 kW/Jahr Energieeffizienzklasse ¹) Fluiddynamische Effizienz % FDE Hood Fluiddynamische Effizienzklasse ²) Beleuchtungseffizienz % LE Hood Klasse der Beleuchtungseffizienz ²) Fettabscheidegrad % GFE 60,1 Hood Klasse für Fettabscheidegrad ²)