Hendi 264607 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 264607:
- Gebrauchsanweisung (53 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SALAMANDER
English .............................................................. 6
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 8
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 11
Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 20
Română .............................................................. 23
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 26
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 29
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 31
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 34
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 36
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 39
264607, 264706
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 42
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 44
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 47
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 50
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 53
Dansk ................................................................. 55
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 58
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 60
Slovenščina ........................................................ 63
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 65
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 68
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 71
LIFT SALAMANDER
LIFT-SALAMANDER
LIFT SALAMANDER
SALAMANDER
SALAMANDRE LIFT
SALAMANDRA REGOLABILE
SALAMANDRĂ
ΣΑΛΑΜΑΝΔΡΑ
SALAMANDER
SALAMANDER
SZALAMANDER
SALAMANDER
GRILL SALAMANDER
SALAMANDRA
GRILIS SALAMANDER
SALAMANDRA
SALAMANDRA
SALAMANDER
LØFT SALAMANDER
SALAMANDER
NOSTAMINEN
LØFT SALAMANDER
DVIGALO
LYFTSALAMANDER
САЛАМАНДЪР,
ПОВДИГАЩ СЕ
ГРИЛЬ SALAMANDER
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi 264607
Inhaltszusammenfassung für Hendi 264607
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LIFT SALAMANDER LIFT-SALAMANDER LIFT SALAMANDER SALAMANDER SALAMANDRE LIFT SALAMANDER SALAMANDRA REGOLABILE SALAMANDRĂ 264607, 264706 ΣΑΛΑΜΑΝΔΡΑ SALAMANDER SALAMANDER SZALAMANDER SALAMANDER GRILL SALAMANDER SALAMANDRA GRILIS SALAMANDER SALAMANDRA SALAMANDRA SALAMANDER LØFT SALAMANDER SALAMANDER NOSTAMINEN LØFT SALAMANDER DVIGALO Latviski ............... 42 LV: Lietotāja rokasgrāmata English .............. - Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 264607 264706 220-240V~ 50/60Hz / 220-240В ~ 50/60Гц...
- Seite 5 G: GB: Temperature settings / DE: Temperatur-Einstellungen / NL: Temperatuur instellingen / PL: Ustawienia temperatury / FR: Réglages de température / IT: Impostazioni della temperatura / RO: Setări de temperatură / GR: Ρυθμίσεις θερμοκρασίας / HR: Postavke temperature / CZ: Nastavení teploty / HU: Hőmérséklet-beállítások / UA: Налаштування температури / EE: Tem- peratuurisätted / LV: Temperatūras iestatījumi / LT: Temperatūros nuostatos / PT: Definições de temperatura / ES: Ajustes de temperatura / SK: Nastavenie teploty / DK: Temperaturindstillinger / FI: Lämpötila-asetukset / NO: Temperaturinnstillinger / SI: Nastavitve temperature / SE: Temperaturinställningar / BG: Настройки...
- Seite 9 • Verwendungszweck Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem zertifizier- ten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung dieser • Dieses Gerät ist für kommerzielle Anwendungen vorgesehen, Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken. z. B. in Küchen von Restaurants, Kantinen, Krankenhäusern •...
-
Seite 10: Tipps Zum Betrieb
Bedienungsanleitung Reinigung • Reinigen Sie die gekühlte Außenfläche mit einem leicht • Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose mit einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch oder Schwamm. • Drehen Sie dann den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf • Aus Hygienegründen sollte das Gerät vor und nach dem Ge- die gewünschte Temperatur (bis zu 300 °C) und brauch gereinigt werden. -
Seite 11: Entsorgung Und Umwelt
NEDERLANDS Licht leuchten Geachte klant, Der Leistungs- - Überlast des - Schließen Sie Bedankt voor de aankoop van dit HENDI-apparaat. Lees deze schalter wird Netzteils. das Gerät an ausgelöst, - Interner eine geeignete gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de wenn das Gerät... - Seite 76 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 18-08-2023...