Seite 1
SAUSAGE ROLLING GRILL 268506, 268605, 268704, 268735 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Seite 2
Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Hendi Gerät. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und achten Sie besonders auf die unten aufgeführten Sicherheitsvorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installieren und verwenden. Sicherheitsvorschriften • Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Tragen Sie das Gerät niemals an der Schnur. • Verwenden Sie keine zusätzlichen Geräte, die nicht zusammen mit der Appliance geliefert werden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung und Frequenz an, die auf dem Etikett des Gerätes angegeben ist.
Seite 10
• Um eine ausreichende Belüftung des Geräts zu gewährleisten, belassen Sie einen Frei- raum von mindestens 10 cm rundum und über dem Gerät. Verwenden Sie das Gerät nur an gut belüfteten Stellen und achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht blo- ckiert sind.
Seite 11
Hauptteile des Gerätes 1. Schalter für Rollendrehung: Drücken Sie auf „I“, um die Rotation der Walzen zu starten. 2. Heizanzeige: ON leuchtet bei Erwärmung orange auf. OFF leuchtet nicht mehr, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. 3. Temperaturregler: Bis 150 °C 4.
Seite 12
Reinigung und Wartung WARNUNG! Trennen Sie das Gerät von der Strom- • Wischen Sie die Rückstände von Öl oder Fett ab. quelle, indem Sie den Stecker aus der Steckdose • Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten ziehen. Lassen Sie das Gerät völlig abkühlen. Tuch (Wasser mit einem milden Reinigungsmit- •...
Seite 13
Technische Spezifikation 268506 268605 268704 268735 Betriebsspannung (V) & 220-240V~ 50/60Hz Frequenz (Hz) Höchstaufnahme elektri- 740W 940W 1180W 1480W scher Leistung (W) Schutzgrad Klasse I Dichtigkeitsbeiwert IPX3 Anzahl der Rollen Außenabmessungen (W x 520 x 325 x (H) 520 x 400 x (H) 175...