Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hendi 263501 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hendi Anleitungen
  4. Grills
  5. 263501
  6. Gebrauchsanweisung

Hendi 263501 Gebrauchsanweisung

Kontaktgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 263501:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Contactgrill
GEBRUIKSAANWIJZING
USER INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Art.nr. 263501
263600
Art.nr. 263709
263808
263907
Art.nr. 263655
263662
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen:
You should read these user instructions carefully before using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hendi 263501

Inhaltszusammenfassung für Hendi 263501

  • Seite 1 Contactgrill GEBRUIKSAANWIJZING USER INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUKCJA OBSŁUGI Art.nr. 263501 263600 Art.nr. 263709 263808 263907 Art.nr. 263655 263662 Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen: You should read these user instructions carefully before using the appliance.

  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    GEBRUIKSAANWIJZING Pag 3 USER INSTRUCTIONS Pag 9 GEBRAUCHSANWEISUNG Pag 15 MODE D’EMPLOI Pag 21 INSTRUKCJA OBSŁUGI Pag 27...
  • Seite 3 Dank u voor uw keuze voor de Hendi Contactgrill. Lees deze gebruiksaanwijzing eerst zorgvuldig door om het apparaat ten volle te kunnen benutten en om schade of zelfs letsel te voorkomen. Waarschuwing! Ondeskundig uitgevoerde reparaties, verkeerde installatie, aanpassingen en onderhoudswerkzaamheden kunnen beschadiging van het apparaat en ongevallen tot gevolg hebben.
  • Seite 4 Contactgrill enkel onder en Panini Grill Contactgrill enkel boven Aanduiding boven geribd onder en boven geribd geribd onder glad Model 263501 263655 263600 Voltage 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Vermogen...

  • Seite 5: Gebruiksaanwijzing

    Bijzondere opmerkingen WAARSCHUWING! Dit apparaat is bedoeld voor professioneel gebruik. Demonteer en repareer het apparaat niet zelf. Door het demonteren en het aanbrengen van wijzigingen aan het apparaat kunnen ernstige ongevallen veroorzaakt worden. Forceer de bovenplaat niet door ruw aan de handgreep te trekken. Trek de stekker uit het stopcontact voordat het apparaat wordt schoongemaakt.
  • Seite 6 Stroomloopschema ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW G H - 811 G H - 811B G H - 811C 263501 / 263600 / 263655 ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW 263709 / 263808 / 263907 HL1, HL3 - Stroomindicatielampje...
  • Seite 7 K. Schematische bouwtekening Toelichting: de constructie van de 263501 / 263600 is verschillend. Bij de 263501 zijn beide platen geribd, de 263600 heeft boven een geribde bakplaat en onder glad. 263655 Panini grill zijn beide platen geribd.
  • Seite 8 1. Verwarmings-indicatielampje 2. Regelbare thermostaat 3. Kruiskopschroef M4x6 4. Stroomindicatielampje 5. Onderbeplating 6. Inbusbout M6x10 7. Vlakke pasring 8. Inbusbout M5x25 9. Vlakke pasring 10. Torsieveer 11. Achterscharnieras 12. Bevestigingssteun 13. Inbusbout M6x40 14. Achterste bovendekplaat 15. Kruiskopschroef M4x8 16. Verende stift 17.
  • Seite 9 Thanks for your purchasing and using Hendi Contact Grill. For making full use of function of this product and reducing unnecessary damage and injure. Please read this manual carefully before using this machine and keep it well for future reference.
  • Seite 10 Basic Parameter Contact Grill single Panini Grill Contact Grill single Name lower/upper ribbed upper ribbed / lower smooth lower/upper ribbed Model 263501 263655 263600 Voltage ~230V/50Hz 230 V / 50 Hz ~230V/50Hz Power 1800W 2200 W 1800W Temperature controller number...
  • Seite 11 Special Notes WARNING! This product is for professional use only. Do not dismantle and refit the machine. Do not lift the upper module plate with sudden force and tilted installation. The dismantlement and alteration can cause serious accident happens. Before cleaning, unplug the machine and cut off power supply. Do not spray water directly to the product.

  • Seite 12: Troubleshooting

    Circuit Diagram ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW G H - 811 G H - 811B G H - 811C 263501 / 263600 / 263655 ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW 263709 / 263808 / 263907 HL1, HL3----POWER INDICAOTR...
  • Seite 13 Declaration: The structures of 263501 / 263600 are different, the differences are: The upper and lower module plate of 263501 is ribbed. The upper and lower module plate of 263600 is upper ribbed and lower plate. 263655 Panini grill both plates are ribbed.
  • Seite 14 1. HEATING INDICATOR 2. TEMPERATURE CONTROLLER 3. CROSS-HEADED SCREW M4×6 4. POWER INDICATOR 5. BOTTOM HULL 6. INTERNAL HEXAGON SCREW M6×10 7. FLAT SPACER 8. INTERMAL HEXAGON SCREW M5×25 9. FLAT SPACER 10. WISTING SPRING 11. REAR ROTARY AXLE 12. FASTONTING STAND 13.
  • Seite 15 Vielen Dank, dass Sie sich für die Kontaktgrille Hendi entschieden haben. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte zuerst sorgfältig durch, um das Gerät optimal benutzen zu können und Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden. Achtung! Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen, eine falsche Installation, Änderungen und Wartungsarbeiten am Gerät können zu Beschädigungen des Geräts und zu Unfällen führen.
  • Seite 16 Kontaktgrill einzig, unter & Panini Grill einzig, Kontaktgrill einzig, oben Bezeichnung oben gerillt unter & oben gerillt gerillt / unter glatt Modell 263501 263655 263600 Spannung 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Leistung...
  • Seite 17 Besondere Anmerkungen ACHTUNG! Dieses Gerät ist zum professionellen Gebrauch. Demontieren und reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Die Demontage und das Anbringen von Änderungen am Gerät können zu schweren Unfällen führen. Üben Sie durch festes Ziehen am Handgriff nicht zu viel Kraft auf die obere Platte aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor das Gerät gereinigt wird.
  • Seite 18 Sie sich zur Kontrolle und Reparatur an einen anerkannten Fachmann. Stromkreisschema ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW G H - 811 G H - 811B G H - 811C 263501 / 263600 / 263655 ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW 263709 / 263808 / 263907 HL1, HL3 - Stromanzeigelampe...
  • Seite 19 Kontrolle und Reparatur möglichst schnell an einen anerkannten Fachmann. Schematische Bauzeichnung Erläuterung: Die Konstruktionen des 263501 / 263600 sind unterschiedlich. Beim 263501 sind beide Platten gerillt; beim 263600 ist oben gerillt unter glatt. 263655 Panini Grill beide Platten gerillt. Erläuterung: Die Konstruktionen des 263709 / 263808 / 263907 sind unterschiedlich. Beim 263709 sind beide Platten unter und oben gerillt;...
  • Seite 20 1. Heizanzeigelampe 2. Regelbarer Thermostat 3. Kreuzschlitzschraube M4x6 4. Stromanzeigelampe 5. Untere Verkleidung 6. Innensechskantschraube M6x10 7. Flacher Passring 8. Innensechskantschraube M5x25 9. Flacher Passring 10. Torsionsfeder 11. Scharnierachse hinteres Scharnier 12. Befestigungsstütze 13. Innensechskantschraube M6x40 14. Hintere, obere Abdeckung 15.
  • Seite 21 Merci d’avoir choisi l’appareil à Grill de Contact Hendi. Lisez d’abord attentivement ce mode d’emploi pour profiter à fond de votre appareil et pour prévenir tout dommage et blessure. Avertissement! Une réparation mal effectuée, une mauvaise installation, une adaptation, des opérations d’entretien peuvent endommager l’appareil et entraîner des accidents.
  • Seite 22 Grill de Contact simple, en Désignation simple, en bas & en bas & en haut rainures haut rainures / en bas lisse Haut rainures Modèle 263501 263655 263600 Voltage 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz...
  • Seite 23 Remarques particulières AVERTISSEMENT! Cet appareil est un appareil à un usage professionnel. Ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même. En démontant l’appareil ou en le modifiant, vous pourriez entraîner des accidents graves. Ne forcez pas la plaque supérieure en tirant brusquement sur la poignée. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
  • Seite 24 Schéma des connexions ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW G H - 811 G H - 811B G H - 811C 263501 / 263600 / 263655 ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW 263709 / 263808 / 263907 HL1, HL3 – Témoin lumineux courant électrique HL2, HL4 –...
  • Seite 25 Consultez le plus vite possible un monteur agréé pour contrôler ou réparer l’appareil. Plan schématique Commentaire : Les constructions du 263501 / 263600 sont différentes. Dans le 263501 les deux plaques sont rainures, dans le 263600 en haut rainures en bas lisse. 263655 Grill de Panini les deux plaques sont rainures.
  • Seite 26 1. Témoin lumineux chauffage 2. Thermostat réglable 3. Vis cruciforme M4x6 4. Témoin lumineux courant électrique 5. Revêtement du dessous 6. Boulon à six pans M6x10 7. Bague de calibrage plate 8. Boulon à six pans M5x25 9. Bague de calibrage plate 10.
  • Seite 27 Dziękujemy za wybranie grilla elektrycznego firmy HENDI. Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, co pomoże w optymalnym wykorzystaniu urządzenia i zapobiegnie uszkodzeniom lub możliwości zranienia się. Uwaga! Niefachowo wykonane naprawy, zła instalacja, zmiany i źle przeprowadzone prace konserwacyjne mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i wypadków. Prosimy zlecać te prace specjalistom, w tym celu należy skontaktować...
  • Seite 28 / gładki na dole Model 263501 263655 263600 Napięcie 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz...
  • Seite 29 Specjalne wskazówki UWAGA! Urządzenie to jest przeznaczone do użytku przemysłowego. Nie należy samodzielnie demontować i naprawiać urządzenia. Demontaż i dokonywanie zmian w urządzeniu może doprowadzić do ciężkich wypadków. Ciągnąc za uchwyt nie należy przykładać zbyt dużej siły na górną płytę. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć...
  • Seite 30 Schemat obwodu elektrycznego ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW G H - 811 G H - 811B G H - 811C 263501 / 263600 / 263655 ～230V、50Hz BROWN BLUE GREEN-YELLOW 263709 / 263808 / 263907 HL1, HL3 – Lampka wskazująca na zasilanie elektryczne HL2, HL4 –...
  • Seite 31 Schematyczny rysunek konstrukcyjny Objaśnienie: Konstrukcje typu 263501 / 263600 różnią się między sobą. Typ 263501 ma obie płyty z rowkami; typ 263600 ma górną płytą w rowki, dolną gładką. Typ 263655 Panini grill ma obie płyty z rowkami.
  • Seite 32 1. Lampka wskazująca grzanie 2. Termostat z regulacją 3. Wkręt z rowkiem krzyżowym M4x6 4. Lampka wskazująca zasilanie elektryczne 6. Śruba z łbem okrągłym o gnieździe sześciokątnym 5. Dolna obudowa M6x10 8. Śruba z łbem okrągłym o gnieździe sześciokątnym 7. Płaski pierścień pasowy M5x10 9.
  • Seite 36 Austria Tel: +43 (0) 6235 200 10 0 Fax: +43 (0) 6235 200 100 20 www.hendi-austria.com office@hendi-austria.com Hendi Polska Spolka z.o.o. (Polska) Ul. Kopanina 28/32 60-105 Poznań Polska Tel. +48 (0) 61 661 61 66 Fax. +48 (0) 61 661 61 68 www.hendi-polska.pl...

Diese Anleitung auch für:

263709263600263808263655263907263662