Seite 1
G E 1 8 0 0 E L 230V GE7S0000 GONFIATORE ELETTRICO CO N SERVA RE QUE STE ISTRUZION I ELECTRIC INFLATOR SAVE THIS INSTRUCTIONS MANUAL FOR REFERENCE INFLADOR ELÉCTRICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES GONFLEUR ÉLECTRIQUE CONSERVER CES INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE LUFTPUMPE BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF...
Seite 2
1. DESCRIZIONE FUNZIONALE 2. PREMESSA 3. AVVERTENZE PRELIMINARI 4. REGOLE DI SICUREZZA GENERALI 5. INTRODUZIONE 6. DATI TECNICI 7. UTILIZZO 8. PER SGONFIARE 9. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9.1 AVVERTENZA SUGLI ACCESSORI...
1. DESCRIZIONE FUNZIONALE fig.1 GE 1800 EL 1. INTERRUTTORE ON/OFF 2. BOCCA DI GONFIAGGIO (IN) 3. BOCCA DI SGONFIAGGIO (OUT) 4. CAVO DI ALIMENTAZIONE...
Seite 7
1. FOREWORD 2. PRELIMINARY WARNINGS 3. GENERAL SAFETY RULES 4. INTRODUCTION 5. TECHNICAL SPECIFICATIONS 6. HOW TO USE 7. TO DEFLATE 8. TROUBLESHOOTING 8.1 ACCESSORY WARNING 9. FUNCTIONAL DESCRIPTION...
9. FUNCTIONAL DESCRIPTION fig.1 GE 1800 EL 1. ON/OFF SWITCH 2. INFLATION PORT (IN) 3. DEFLATION PORT (OUT) 4. POWER CABLE...
Seite 12
Í 1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 2. PREMISA 3. ADVERTENCIAS PRELIMINARES 4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5. INTRODUCCIÓN 6. DATOS TÉCNICOS 7. USO 8. DESINFLAJE 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1 ADVERTENCIA SOBRE LOS ACCESORIOS...
1. DESCRIPCIÓN FUNCIONAL fig.1 GE 1800 EL 1. INTERRUPTOR GENERAL ON/OFF 2. PUERTO DE INFLACIÓN (IN) 3. PUERTO DE DEFLACIÓN (OUT) 4. CABLE DE ALIMENTACIÓN...
9. DESCRIPTION FONCTIONNELLE fig.1 GE 1800 EL 1. INTERRUPTEUR GÉNÉRAL ON/OFF 2. BOUCHE DE GONFLAGE (IN) 3. BOUCHE DE DÉGONFLAGE (OUT) 4. CÂBLE D'ALIMENTATION...
Seite 22
INHALTSVERZEICHNIS 1. BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE 2. VORWORT 3. VORWARNUNGEN 4. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN 5. EINLEITUNG 6. TECHNISCHE DATEN 7. VERWENDUNG 8. ZUM ENTLEEREN 9. PROBLEMABHILFE 9.1 WARNHINWEIS ZUM ZUBEHÖR...
3. Schützen Sie stets das Netzkabel. 4. Öffnen Sie die Luftpumpe nie. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten vom autorisierten, qualifizierten Wartungspersonal von Scoprega ausführen. Die Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist oder nicht funktioniert. 5. Nehmen Sie keine Manipulationen am Produkt vor. Das Öffnen der Luftpumpe hat den Verfall der Garantie zur Folge.
11. DEN ABSAUGANSCHLUSS NICHT VERSTOPFEN 5. EINLEITUNG Die GE 1800 EL ist ein Gerät, das aufblasbare Strukturen bis zu einem maximalen Druck von 360 mbar aufblasen kann. Die Aufblasvorrichtung ist mit einem thermischen Schutz ausgestattet, der den Aufblasvorgang bei Überhitzung des Motors unterbricht.
7. VERWENDUNG 1. Schließen Sie den Aufblasschlauch an die Aufblasdüse des GE (Punkt 2 Abb.1) 1800 EL und das Hauptventil der aufblasbaren Struktur an. 2. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. (Punkt 4 Abb.1). 3. Drücken Sie den Hauptschalter der Aufblasvorrichtung, um das Aufblasen zu starten (Punkt 1 Abb.1).
Warten, bis die Motoren des ARS abgekühlt sind. Die Luftpumpe wird dann Übertemperatur automatisch wieder gestartet. 9.1 WARNHINWEIS ZUM ZUBEHÖR Das für die Verwendung der Luftpumpe empfohlene Zubehör ist das Original-Zubehör von SCOPREGA. Das Verwenden von nicht für diese Luftpumpe empfohlenem Zubehör kann gefährlich sein.